Fransızca içindeki responsable ne anlama geliyor?

Fransızca'deki responsable kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte responsable'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki responsable kelimesi sorumlu, sorumlu, güvenilir, emin, sorumlu mesul, yönetici, müdür, direktör, idareci, müdür, güvenilir, muhasebeci, bahis parasını muhafaza eden kimse, suç işleyen/kütülük eden kimse, sorumlu kimse, sorumlu, sorumlu, mesul, neden olan, sebep olan, suçlu, sorumluluk, mesuliyet, sorumluluk, mesuliyet, şef, amir, idareci, müdür, yönetici, koordinatör, eşgüdümcü, amir, şef, -in başında olmak, amir, sorumlu, mesul, mesul, sorumlu olarak, sorumluca, suçlu, büro müdürü, satış müdürü, mağaza müdürü, Pazarlama Müdürü, suçlu olmak, suçlamak, sorumlu tutmak, sorumlu, yükümlü, mesul, sorumlu, çalışanların performansını değerlendiren kişi, sorumlu olmak, suçlusu olmak, sorumlu, mesul, sorumlu, -den sorumlu, sorumlu olmak, sorumlu, ile vazifeli olmak, sorumlu, -den sorumlu, yönetim, yaratıcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

responsable kelimesinin anlamı

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'essaye de savoir qui est responsable ici.

sorumlu

adjectif (gérant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güvenilir, emin

adjectif (fiable)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oui, John est une personne responsable. Je lui fais confiance.

John gerçekten de güvenilir bir insandır. Ona güvenirim.

sorumlu mesul

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je veux bien installer la mise à jour sur votre ordinateur, mais si quelque chose se passe mal, je ne serai pas responsable.

yönetici, müdür, direktör, idareci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est le responsable de ce projet ?

Bu projenin müdürü kimdir?

müdür

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vendeur du magasin a été impoli avec moi alors que je me suis plaint au responsable.

güvenilir

adjectif (raisonnable)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une fille très responsable pour son âge.

muhasebeci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le responsable du service financier vérifiera ces chiffres.

bahis parasını muhafaza eden kimse

nom masculin (kumarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le casino est entièrement tenu responsable des jeux proposés dans ses locaux.

suç işleyen/kütülük eden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le responsable d'un tel acte doit être puni.

sorumlu kimse

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour avoir accès, il faudra que vous parliez au responsable de la sécurité.

sorumlu

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le responsable de nos réservations les a fait complètement capoter.

sorumlu, mesul

(gérant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

neden olan, sebep olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

suçlu

adjectif (coupable)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après la dernière vague de cambriolages, la police a assuré à la population qu'elle attraperait les responsables.

sorumluluk, mesuliyet

adjectif (sorumlu olma hali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle est suffisamment adulte pour être responsable.

sorumluluk, mesuliyet

adjectif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a prouvé qu'il était responsable en faisant les tâches sans qu'on lui demande.

şef, amir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le client n'était pas satisfait de la réponse de Natalie et a demandé à parler à son superviseur.

idareci, müdür, yönetici

(d'une entreprise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.

Yöneticinin altında elli kişi çalışıyordu.

koordinatör, eşgüdümcü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coordinatrice du mariage s'est assuré que tout était fait à temps.

amir, şef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe.

-in başında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

amir

(d'une équipe, d'un employé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le rédacteur en chef est responsable d'une grande équipe de journalistes.

sorumlu, mesul

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lorsqu'un projet capote, il est important de savoir qui est responsable.

mesul

Elle considère n'être responsable que devant Dieu et non devant une autorité humaine, quelle qu'elle soit.

İnsanlara karşı değil Allah'a karşı mesul olduğuna inanıyor.

sorumlu olarak, sorumluca

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

suçlu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büro müdürü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

satış müdürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt.

mağaza müdürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comme l''employé ne voulait pas me donner le reçu, j'ai demandé à parler au responsable du magasin (or: au gérant).

Pazarlama Müdürü

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le responsable marketing a la responsabilité de la planification et de l'exécution des campagnes de marketing.

suçlu olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ta mère est responsable de la situation.

suçlamak, sorumlu tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ne m'accuse pas (or: ne me blâme pas) ! Ce n'était pas ma faute !

sorumlu, yükümlü

Le gouvernement est-il responsable de cette crise économique ?

Bu ekonomik krizden hükümet mi sorumludur?

mesul, sorumlu

(birisine karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çalışanların performansını değerlendiren kişi

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorumlu olmak

locution verbale (hareketlerinden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle est responsable de ses actions alors qu'il était ivre.

suçlusu olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ta mère est responsable de la situation.

sorumlu, mesul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils sont tous les deux responsables du succès futur de ce projet.

sorumlu

(davranışlarından, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den sorumlu

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sorumlu olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tous les résidents de l'État sont responsables devant la loi.

ile vazifeli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il était responsable de la distribution des invitations.

sorumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis responsable de ma sœur durant l'absence de nos parents. Hélène est responsable de tout le service commercial.

-den sorumlu

(coupable)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est responsable de ses actes.

yönetim

locution verbale (diriger)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gérant est responsable de deux magasins.

yaratıcı

(problème) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est le responsable de tous ses problèmes.

Fransızca öğrenelim

Artık responsable'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

responsable ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adulte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki artisan ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki auteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki banquier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brigadier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chef ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chef de service ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complice ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coupable ne anlama geliyor?