Fransızca içindeki fatigué ne anlama geliyor?

Fransızca'deki fatigué kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fatigué'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki fatigué kelimesi yorgun, uykulu, yorgunluk, bitkinlik, bitkin, yorgun, (alet, metal, vb.) yorulma, bezginlik, yorgun, bitkin, yorgunluk, bitkinlik, yorgunluk, bitkinlik, bitkin, yorgun, bitkin, çok yorgun, bitkin, bitap, yorgun, bitkin, eskimiş, eski püskü, yorgun gözüken, bitkin/bezgin görünüşlü, yorgun, uykulu, gergin, yorucu, yoran, yormak, yorgunluk vermek, sinir etmek, çok yormak, güçten düşmek, kuvvetten düşmek, yormak, yormak, yorulmak, uçuş sersemi, bıkkın, göz yorgunluğu, saat farkından dolayı oluşan rahatsızlık, bıkmak, bıkmış, yorulmak, bıkmaya başlamak, -den bezmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fatigué kelimesinin anlamı

yorgun, uykulu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'enfant fatigué s'est endormi sur le chemin du retour.

Yorgun çocuk, eve dönerken yolda uyuyakaldı.

yorgunluk, bitkinlik

(fiziksel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les joueurs ont souffert de fatigue pendant les prolongations.

bitkin, yorgun

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'étais fatigué par ma journée de travail et je n'avais pas envie de cuisiner.

Bütün gün çalıştığım için bitkindim, yemek pişirmek istemedim.

(alet, metal, vb.) yorulma

nom féminin (Technique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fatigue dans les poutres en treillis a provoqué l'effondrement du pont.

bezginlik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand je rentre dans un supermarché bondé, je ressens tout de suite de la fatigue.

yorgun, bitkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste.

yorgunluk, bitkinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons dû nous arrêter à cause de la fatigue, les uns après les autres.

yorgunluk, bitkinlik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fatigue peut faire en sorte qu'on oublie des petits détails.

bitkin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yorgun, bitkin

adjectif (condition)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wendy travaille dur et se sent fatiguée.

çok yorgun, bitkin, bitap

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée.

yorgun, bitkin

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eskimiş, eski püskü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yorgun gözüken, bitkin/bezgin görünüşlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'air exténué d'Emma a choqué ses vieux amis.

yorgun

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uykulu

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gergin

adjectif (voix)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avec une voix cassée, John a demandé s'il pouvait avoir de l'eau.

yorucu, yoran

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yormak, yorgunluk vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt.

sinir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il commence à me fatiguer avec cette histoire.

çok yormak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

güçten düşmek, kuvvetten düşmek

(kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yormak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue).

yormak

verbe transitif (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage.

yorulmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uçuş sersemi

(saat farkı nedeniyle)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

bıkkın

(un peu familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

göz yorgunluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saat farkından dolayı oluşan rahatsızlık

(yolculukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps).

bıkmış

(un peu familier) (bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

yorulmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bıkmaya başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder.

-den bezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé !

Fransızca öğrenelim

Artık fatigué'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

fatigué ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abruti ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crevé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expression ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki face ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki facture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faim ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fait ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki falloir ne anlama geliyor?