resilienza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resilienza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resilienza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า resilienza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความยืดหยุ่นได้ทางด้านจิตใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า resilienza
ความยืดหยุ่นได้ทางด้านจิตใจnoun (processo psicologico) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La resilienza dell’ecosistema della terra mi convince che la vita è un progetto di Dio ‘ศักยภาพ ใน การ ฟื้น ตัว ของ ระบบ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน โลก ทํา ให้ ผม เชื่อ ว่า ต้อง มี พระเจ้า ผู้ สร้าง ชีวิต’ |
Ho imparato cosa sono la resilienza e la forza. ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับความอดทนยืนหยัด ผมเรียนรู้ถึงความแข็งแกร่ง |
Quando penso alla resilienza del sistema della vita sulla terra nel suo insieme non ho dubbi: la vita è un progetto di Dio. เมื่อ คิด ถึง ศักยภาพ ใน การ ฟื้น ตัว ของ ระบบ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน แผ่นดิน โลก ผม เชื่อ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ สร้าง ชีวิต. |
Lo chiamano gioco rischioso, e ricerche mostrano che è molto importante per tutti i ragazzi, proprio tutti, perché insegna la valutazione del rischio, insegna a rimandare la gratificazione, insegna la resilienza, insegna la fiducia. "Risky Play" (การเล่นแบบเสี่ยงอันตราย) และผลวิจัยบอกว่า Risky Play สําคัญต่อการเรียนรู้ของเด็กทุก ๆ คน เพราะมันฝึกการประเมินอันตราย ฝึกการรอคอยความยินดีในผลสําเร็จ ฝึกความไม่ย่อท้อ ฝึกความมั่นใจ |
Passando all'azione quando vi sentite soli, cambiando le reazioni al fallimento, proteggendo la vostra autostima, combattendo il pensiero negativo, non solo guarirete le vostre ferite fisiche, costruirete la vostra resilienza emotiva, rifiorirete. ถ้าคุณทําอะไรสักอย่างเมื่อคุณเหงา ถ้าคุณเปลี่ยนการตอบสนองต่อความล้มเหลว ถ้าปกป้องความมั่นใจของตนเอง ถ้าคุณสู้กับความรู้สึกเชิงลบ คุณจะไม่ได้แค่รักษาแผลทางจิตใจ คุณจะสร้างความมั่นคงทางอารมณ์ คุณจะเติบโต |
E questo, in diversi modi, [Applausi] è il simbolo della resilienza del popolo Inuit e di tutti i popoli indigeni del mondo. และเรื่องนี้ ในหลายๆ ด้านแล้ว (เสียงปรบมือ) คือสัญลักษณ์แห่งความยืดหยุ่นของชาวอินนุยท์ และในชนเผ่าพื้นเมืองทั้งหมดทั่วโลก |
Un'altra ragione di speranza è la straordinaria resilienza della natura. เหตุผลที่สองที่ฉันมีความหวัง คือธรรมชาติคงทนมากอย่างน่าทึ่งค่ะ |
Stavo uscendo dalla mia comfort zone, facevo appello alla mia resilienza, e trovavo la fiducia in me stessa e nelle mie decisioni. หนึ่ง คือ ฉันได้ก้าวออกจากคอมฟอร์ทโซน สอง ฉันได้ปลุกการฟื้นตัวจากความปวดร้าว และสาม ฉันก็ได้ค้นหาความมั่นใจในตนเอง ตลอดจนความเชื่อมั่นในการตัดสินใจ |
Perché alcuni di voi si trovano così al di sopra della curva in termini di capacità intellettuali, abilità atletica, abilità musicali, creatività, livelli di energia, resilienza di fronte ad una sfida e senso dell'umorismo? ทําไมละ พวกคุณบางคนถึงอยู่สูงนัก เหนือเส้นเฉลี่ยได้ ทั้งในด้านระดับความสามารถทางสติปัญญา การกีฬา การดนตรี ความคิดสร่างสรรค์ ระดับพละกําลัง ความยืดหยุ่นต่อปัญหาเฉพาะหน้า อารมณ์ขัน |
Quando osservai tutto questo, cambiò il mio modo di vedere le cose, perché questa cosa, questa rete, che cambia nel tempo, ha una memoria, progredisce, le cose scorrono al suo interno, ha una sua coerenza. La gente può morire, ma la rete non muore, resta. E ha un tipo di resilienza che le permette di perpetuarsi nel tempo. เมื่อเราดูที่เรื่องนี้ มันก็เปลี่ยนวิธีที่ผมมองเห็นสิ่งต่างๆ เพราะสิ่งนี้ โครงข่ายนี้ มีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา มันมีความทรงจํา มันเคลื่อนไหว มีการเคลื่อนไหวในตัวเอง แล้วก็ดูเหมือนจะมีความสม่ําเสมอ คนเราตายได้ แต่เครือข่ายไม่ตาย มันยังอยู่คงทน ดูเหมือนมันจะฟื้นคืนตัวได้ ซึ่งก็ทําให้มันคงสภาพอยู่ได้ข้ามกาลเวลา |
Attraverso un dialogo reciproco aumentano la resilienza dell'intera comunità. จากการสนทนาไปกลับ พวกมันเพิ่มความต้านทานของทั้งกลุ่ม |
sviluppare resilienza ทํา จิตใจ ให้ เข้มแข็ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resilienza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ resilienza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย