ภาษาอิตาลี
residuo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า residuo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ residuo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า residuo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตกค้าง, ส่วนที่เหลือ, เหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า residuo
ตกค้างadjective Porta tutti i campioni residui a Cassidy il prima possibile. เก็บตัวอย่าง ของตกค้างทุกชนิด ส่งให้แคสซิดี้เร็วที่สุด |
ส่วนที่เหลือnoun Ma non ci sono frammenti di bomba, nessuna traccia di materiale combustibile, assolutamente nessun residuo. แต่ว่า ไม่มีเศษสะเก็ดระเบิด ไม่มีหลักฐานของการเผาไหม้ หรือวัสดุใดๆเหลืออยู่ |
เหลือadjective Ma non ci sono frammenti di bomba, nessuna traccia di materiale combustibile, assolutamente nessun residuo. แต่ว่า ไม่มีเศษสะเก็ดระเบิด ไม่มีหลักฐานของการเผาไหม้ หรือวัสดุใดๆเหลืออยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'epidermide e'integra, tranne per alcuni residui di ustioni solari. เพราะผิวก็ดูปกติ มีรอยไหม้จากแสงแดด้วยซ้ําไป |
24 E vi ho detto questo riguardo a Gerusalemme; e quando verrà quel giorno, un residuo sarà adisperso fra tutte le nazioni; ๒๔ และนี่เราบอกเจ้าเกี่ยวกับเยรูซาเล็ม; และเมื่อวันนั้นจะมาถึง, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่จะกระจัดกระจายกในบรรดาประชาชาติทั้งปวง; |
Amalichia cospira per divenire re — Moroni innalza il motto della libertà — Egli chiama a raccolta il popolo per difendere la loro religione — I veri credenti sono chiamati Cristiani — Un residuo di Giuseppe sarà preservato — Amalichia e i dissenzienti fuggono nel paese di Nefi — Coloro che non vogliono sostenere la causa della libertà vengono messi a morte. อแมลิไคยาห์ออกอุบายเพื่อเป็นกษัตริย์—โมโรไนยกธงแห่งเสรีภาพ—ท่านรณรงค์ให้ผู้คนปกป้องศาสนาของตน—ผู้ที่เชื่อโดยแท้จริงเรียกว่าชาวคริสต์—พวกที่เหลืออยู่ของโยเซฟจะได้รับการปกปักรักษาไว้—อแมลิไคยาห์และพวกผู้แตกแยกหลบหนีไปแผ่นดินแห่งนีไฟ—บรรดาผู้ที่ไม่สนับสนุนอุดมการณ์แห่งอิสรภาพถูกประหาร. |
Di recente si è scoperto che certi tipi di plastica e di gommapiuma usati per i giocattoli assorbono letteralmente residui di pesticidi come spugne. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า พลาสติก และ โฟม บาง ชนิด ใน ของ เล่น เด็ก ดูด ซับ เอา ส่วน ตก ค้าง ของ ยา ฆ่า แมลง เหมือน กับ ฟองน้ํา. |
Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento. เมื่อ เสร็จ ขั้น ตอน การ ต้ม นี้ แล้ว ความ เข้มข้น ของ นม จะ มี ประมาณ 48 เปอร์เซ็นต์. |
Ed egli disse: Così come questo residuo della veste di mio figlio è stato preservato, così un bresiduo della posterità di mio figlio sarà preservato dalla mano del Signore, che lo prenderà a Sé, mentre il rimanente della posterità di Giuseppe perirà, proprio come il rimanente della sua veste. และท่านกล่าวว่า—แม้ดังส่วนที่เหลืออยู่นี้ของอาภรณ์ของบุตรข้าพเจ้าได้รับการเก็บรักษาไว้ฉันใด, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่ขของพงศ์พันธุ์ของบุตรข้าพเจ้าจะได้รับการปกปักรักษาไว้โดยพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าฉันนั้น, และจะพาไปสู่พระองค์, ในขณะที่พงศ์พันธุ์โยเซฟที่เหลืออยู่จะสูญสลาย, ดังส่วนที่เหลือของอาภรณ์ท่าน. |
Abbiamo trovato dei frammenti residui di lettere. เราพบข้อความบางส่วนที่ซ่อนอยู่ |
Ma se volete sapere quale è la sorgente perfetta di energia, la sorgente perfetta di energia è una che non è ingombrante, ha un'alimentazione virtualmente inesauribile, è sicura, non scarica carbonio nell'atmosfera, non lascia residui radioattivi persistenti, è la fusione. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
Colture minori effettuate dopo una coltura principale o tra più colture principali nello stesso anno di coltivazione, utilizzando l'umidità residua พืชรองที่ปลูกหลังจากพืชหลักหรือปลูกระหว่างพืชหลักในฤดูปลูกเดียวกันเพื่อรักษาความชื้นของดิน |
43 E il residuo sarà raccolto in questo luogo. ๔๓ และเราจะรวบรวมคนที่เหลืออยู่มายังสถานที่นี้; |
Non sei preoccupato per i residui di radio dei quadranti luminosi? นี่คุณไม่กังวลเกี่ยวกับสารกัมมันตภาพรังสีที่หลงเหลืออยู่จากการสะท้องแสงจากหน้าปัดนาฬิกาบ้างเหรอ |
4 E allora il residuo della nostra posterità saprà di noi, di come uscimmo da Gerusalemme, e ch’essi son discendenti dei Giudei. ๔ และจากนั้นพวกที่เหลืออยู่ของพงศ์พันธุ์เราจะรู้เกี่ยวกับเรา, ว่าเราออกมาจากเยรูซาเล็มอย่างไร, และว่าพวกเขาเป็นผู้สืบตระกูลของชาวยิว. |
Vediamo, residui di ferro nel laghetto McKee, quindi l'acqua non e'potabile. ดูซิ ธาตุเหล็กสะสมในอ่าวแม็คคี ทําให้น้ําใช้ดื่มไม่ได้ |
Deve essere un effetto residuo della pipa. มันอาจเป็นผลกระทบที่เหลือของไปป์ |
Questa scritta, comunque, dice anche: “Oltre alle complicate credenze e ai riti magici e ai residui di religione preispanica, accettano anche la religione cattolica. อย่าง ไร ก็ ตาม ดัง ที่ ข้อ ความ จารึก นี้ บอก ต่อ ไป: “พร้อม กัน กับ ความ เชื่อถือ ต่าง ๆ ที่ ซับซ้อน สับสน และ การ ฉลอง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ เวทมนตร์ และ สิ่ง ที่ เหลือ อยู่ จาก ศาสนา ก่อน พวก สเปน เข้า มา พวก เขา ก็ ยัง รับ เอา ศาสนา คาทอลิก ด้วย. |
21 Ed Alma mandò delle spie per seguire il residuo degli Amliciti, per poter conoscere i loro piani e i loro complotti, per poter in tal modo proteggersene e preservare il suo popolo dall’essere distrutto. ๒๑ และแอลมาส่งคนสอดแนมออกตามชาวแอมลิไซที่เหลือ, เพื่อท่านจะได้รู้ถึงแผนการของพวกเขาและอุบายของพวกเขา, ซึ่งโดยการนี้ท่านจะได้ป้องกันตนให้พ้นจากพวกนั้น, เพื่อท่านจะปกปักรักษาผู้คนของท่านมิให้ถูกทําลาย. |
Come un residuo. เหมือนสารตกค้าง |
27 Ed ora, chi sa se il residuo della posterità di Giuseppe che perirà come la sua veste, sono coloro che si sono separati da noi? ๒๗ และบัดนี้ใครจะรู้บางทีผู้ที่เหลืออยู่ของพงศ์พันธุ์โยเซฟ, ซึ่งจะสูญสลายดังอาภรณ์ท่าน, คือคนที่แตกแยกไปจากเรา ? |
Ciò consente di evitare contaminazione delle guarnizioni waycover con il residuo appiccicoso นี้จะช่วยหลีกเลี่ยงมลภาวะของเพีย waycover กับกากเหนียว |
Nel materiale di imballaggio notò residui vegetali che assomigliavano a radici. ใน ชั้น ห่อ ของ เขา เห็น ส่วน ของ ต้น ไม้ ที่ ดู เหมือน ราก. |
Residui organici con o senza terra che hanno subito una decomposizione biologica เศษซากอินทรีย์ที่อยู่ในดินหรือไม่อยู่ในดินที่ผ่านการย่อยสลายทางชีววิทยา |
11 E avverrà in quel giorno che il Signore porrà di nuovo mano, per la aseconda volta, a ricuperare il residuo del suo popolo che sarà rimasto in Assiria, in Egitto, a Patros, a Cush, a Elam, a Scinear, ad Hamath e nelle isole del mare. ๑๑ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นในวันนั้นคือพระเจ้าจะทรงลงพระหัตถ์ของพระองค์อีกเป็นครั้งที่สองกเพื่อทรงนําผู้ที่เหลืออยู่ ผู้คนของพระองค์ที่ยังคงอยู่, กลับมาจากอัสซีเรีย, และจากอียิปต์, และจากปัทโรส, และจากคูช, และจากเอลาม, และจากชินาร์, และจากฮามัท, และจากหมู่เกาะในทะเล. |
Residui di polvere sul collo della bottiglia della bibita mostrano Vecuronium, scotch e soda e un agente paralizzante. เศษผงที่ตกค้างอยู่ตรงคอขวดโซดานั้น เเสดงให้เห็นถึงตัวยา Vecuronium ( ยาระงับอาการเจ็บปวด ) |
Le bruciature, i residui di polvere da sparo e le traiettorie del proiettili... sono compatibili con delle ferite d'arma da fuoco autoinflitte. ปากบาดแผล การกระจายตัวของหยดเลือด แล้ววิถีกระสุน ทั้งหมดสอดคล้องกัน กับบาดแผลกระสุน คือการทําร้ายตัวเอง |
Si tratta dunque di un compendio degli annali del popolo di Nefi, ed anche dei Lamaniti—Scritto ai Lamaniti, che sono un residuo del casato di Israele, come pure ai Giudei e ai Gentili—Scritto per comandamento, ed anche per spirito di profezia e di rivelazione—Scritto, sigillato e nascosto per il Signore affinché non venisse distrutto—Per venire alla luce per dono e potere di Dio per essere interpretato—Sigillato per mano di Moroni e nascosto per il Signore, per venire alla luce a tempo debito per mezzo dei Gentili—La sua interpretazione per dono di Dio. “‘ดังนั้นพระคัมภีร์นี้จึงเป็นความย่อจากบันทึกของผู้คนของมีไฟ และของ ชาวเลบันต้วย—เขียนถึงชาวเลบันผู้เป็นส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่ของเชื้อสายอิสราเอล และถึงชาวยิวและคนต่างชาติด้วย—เขียนโดยทางบัญญัติและโดยวิญญาณของการพยากรณ์และของการเปีดเผยด้วย—เขียนและผนึกและซ่อนไว้กับ พระเจ้าเพื่อจะไต้ไม่ถูกทําลาย—เพื่อจะออกมาโดยของประทานและอํานาจของ พระผู้เป็นเจ้าเพื่อการแปลพระคัมภีร์นั้น—ผนึกไว้โดยมือของโมโรไน และซ่อน ไว้กับพระเจ้า เพื่อจะออกมาในเวลาอ้นเหมาะสมโดยผ่านคนต่างชาติ—การ แปลพระคัมภีร์นั้นได้โดยของประทานของพระผู้เป็นเจ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ residuo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ residuo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย