ภาษาฝรั่งเศส
report ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า report ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ report ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า report ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเลื่อนออกไป, ช่วงเวลารอคอย, การขยายเวลา, การบรรเทาอาการชั่วคราว, ถ่ายโอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า report
การเลื่อนออกไป(adjournment) |
ช่วงเวลารอคอย(postponement) |
การขยายเวลา(extension) |
การบรรเทาอาการชั่วคราว
|
ถ่ายโอน(transfer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ” เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
L’article explique que “ les cas de dépression grave et de stress post-traumatique sont sensiblement plus fréquents chez les correspondants de guerre que chez [le groupe de 107] reporters qui ne couvrent pas les guerres ”. บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994. สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. |
Reporter. เลื่อนไปก่อน |
Mais mon métier consiste à apporter un témoignage et c'est l'essentiel, la raison du pourquoi, pour nous, reporters, de faire ça. แต่ การอุทิศตนของฉันก็คือ การเป็นพยาน มันเป็นหัวใจ เป็นสาระสําคัญ สําหรับนักข่าวอย่างเรา ที่ทําเรื่องราวเหล่านี้ |
Dans le National Catholic Reporter, elle explique que la faible influence de la religion sur les mœurs sexuelles est symptomatique de la “ force de l’attrait pour le sexe sans lendemain à l’université ”, mais également “ de la faiblesse des traditions religieuses pour s’y opposer ”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล คาทอลิก รีพอร์เตอร์ รายงาน เฟรทัส กล่าว ว่า การ ที่ ศาสนา ขาด พลัง ชักจูง ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ นั้น ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ถึง “พลัง ของ วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก ใน วิทยาลัย” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ถึง “ความ อ่อนแอ ของ ธรรมเนียม ประเพณี ทาง ศาสนา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ดัง กล่าว ด้วย.” |
Notez dans un journal d’étude ou ailleurs les quelques questions, activités ou méthodes que vous avez trouvées afin de pouvoir vous y reporter, et parlez-en avec votre chef de service ou de groupe. จดคําถามสองสามข้อ กิจกรรม หรือวิธีที่ท่านพบลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
C'était une bouversante réunion des reporters qui avaient couvert la guerre, du personnel humanitaire, et bien entendu du brave et courageux peuple de Sarajevo en personne. มันเป็นการรวมตัวกันของนักข่าวที่โศกเศร้า รวมทั้งคนที่ทํางานที่นั่นในช่วงสงคราม ทั้งนักมนุษยชน และแน่นอน รวมทั้งผู้คนที่กล้าหาญทั้งหลายที่ซาราเยโว |
Mais je reporte juste l'inévitable si elle continue à sortir des pages. แต่คงจะถ่วงเวลาได้ไม่นาน ตราบในที่กอสสิปเกิล ยังไม่หยุดโพสไดอารี่ |
« En vérité, en vérité, je te le dis, si tu désires un témoignage de plus, reporte-toi à la nuit où tu as crié vers moi dans ton cœur, afin de connaître la vérité de ces choses. “ตามจริงแล้ว ตามจริงแล้ว เรากล่าวคับเจ้า หากเจ้าปรารถนาพยานอีก จง ส่งความคิดไปยังคืนที่เจ้าร้องหาเราในใจของเจ้า เพื่อเจ้าจะได้รู้เกี่ยวกับความจริง ของสิ่งเหล่านี้ |
Ton job est d'infiltrer le secteur, évaluer la menace et la reporter. งานของคุณคือการแทรกซึม เข้าไปในพื้นที่ ในการประเมินอันตราย และรายงานกลับไป |
Pour de plus amples renseignements sur les “sept temps”, se reporter aux pages 127-139 et 186-189 du livre “Que ton royaume vienne!” publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. เพื่อ จะ ได้ ราย ละเอียด เกี่ยว ด้วย “เจ็ด วาระ” โปรด ดู จาก หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก หน้า 138-141 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Oui. Le report des paiements est possible. ได้ คุณสามารถระงับการชําระเงินของคุณได้ |
Seulement si on le reporte. คงไม่ ถ้าไม่มีใครรายงาน อืม |
Nous avons décidé de reporter le voyage et, pendant que Fred restait assis près des bagages, j’ai téléphoné depuis une cabine au Béthel pour demander une prolongation de notre séjour. ฉัน ตรง ไป ที่ ตู้ โทรศัพท์ เพื่อ เตรียม การ กลับ ไป ที่ สาขา ขณะ ที่ เฟรด นั่ง เฝ้า สัมภาระ ของ เรา. |
L'API Reports de G Suite vous permet de créer les types de rapports Gmail personnalisés suivants : ใช้ API การรายงานของ G Suite เพื่อสร้างประเภทรายงาน Gmail ที่กําหนดเองดังต่อไปนี้ |
En ce qui concerne la façon dont ce genre de situation se traite quand un chrétien baptisé est impliqué, veuillez vous reporter à “ La Tour de Garde ” du 1er mai 1983, pages 8-11. ส่วน จะ มี การ จัด การ กับ เรื่อง นี้ อย่าง ไร เมื่อ คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว เกี่ยว ข้อง ด้วย โปรด ดู “หอสังเกตการณ์” ฉบับ 15 พฤศจิกายน 1983 หน้า 9-16. |
Notez deux ou trois idées apprises dans la vidéo dans un journal d’étude ou un autre endroit auquel vous pouvez vous reporter et parlez-en à votre chef de service ou de groupe. จดแนวคิดสองหรือสามข้อที่ท่านเรียนรู้จากวีดิทัศน์ลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
La discussion a duré si longtemps que la projection de la cassette vidéo a dû être reportée. การ อภิปราย ใช้ เวลา นาน มาก จน ต้อง เลื่อน การ ฉาย วีดิทัศน์ ออก ไป. |
Ces 5 dernières minutes, la police a eu plus de 200 reports d'hommes masqués attaquant la ville. ห้านาทีล่าสุด SCPD ได้รับรายงานมากกว่า 200 ครั้ง เกี่ยวกับกลุ่มคนสวมหน้ากากที่กําลังโจมตีเมือง |
Elle dit que la ville est pleine de reporters. เธอบอกว่ามีนักข่าวอยู่เต็มไปหมด |
Notez vos réponses dans un journal d’étude ou ailleurs afin de pouvoir vous y reporter et parlez-en avec votre chef de service ou de groupe. จดคําตอบของคําถามเหล่านี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
Je suis passé pour dire bonjour à ma reporter favorite. มาตรวจสอบ นักข่าวผู้ต่อสู้กับอาชญากรรม คนโปรดเป็นไงบ้าง |
On lit dans une revue (Catholic World Report) : “ Les orthodoxes ont tellement martelé leurs plaintes que le mot ‘ prosélytisme ’ a pris une connotation de conversion forcée. ” วารสาร คาทอลิก เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว ว่า “โดย ที่ ถูก ตําหนิ อยู่ เสมอ จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ‘การ ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา’ จึง กลาย มา มี นัย ของ การ บังคับ ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ แฝง อยู่.” |
Après avoir regardé la vidéo, notez vos idées et vos impressions dans un journal d’étude ou un autre endroit auquel vous pouvez vous reporter et parlez-en à votre chef de service ou de groupe. หลังจากดูวีดิทัศน์จบแล้ว ให้จดความเข้าใจและความประทับใจของท่านลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ report ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ report
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ