สเปน
prometedor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prometedor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prometedor ใน สเปน
คำว่า prometedor ใน สเปน หมายถึง เป็นมงคล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prometedor
เป็นมงคลadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando llevaba en prisión casi once años, mis posibilidades de salir en libertad condicional no parecían muy prometedoras. หลัง จาก ที่ ผม อยู่ ใน คุก เกือบ 11 ปี โอกาส ที่ จะ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว โดย การ คุม ประพฤติ นั้น ดู ไม่ มี วี่แวว เท่า ไรนัก. |
Los supervisores de la empresa ferroviaria quedaron impresionados con el trabajo de Gordon, y al concluir la guerra en 1945, le ofrecieron un puesto permanente con un futuro profesional aparentemente prometedor. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor. พร้อม กับ ปัญหา ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ ทั่ว โลก, ความ ล้มเหลว ของ ชีวิต ครอบครัว, การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน เรื่อง อาชญากรรม, โรค ทาง จิต, และ การ ว่าง งาน, อนาคต ของ มนุษย์ อาจ ดู ท่า ว่า มืดมน. |
¿Para la sección prometedores? ก็สําหรับ " Up and Comers " ไง |
8 Todos ellos miraban hacia un futuro brillante y prometedor. 8 เหล่า ผู้ ซื่อ สัตย์ ก่อน สมัย คริสเตียน มอง ไป ยัง อนาคต ที่ สดใส และ น่า ยินดี. |
Tenemos un par de pistas prometedoras. เรามีเบาะแสที่แน่ชัด สองสามข้อแล้วค่ะ |
A ambos nos iba el yoga y preferimos la mantequilla de maní, así que parecía bastante prometedor. เราทั้งคู่ชื่นชอบโยคะ และชอบกินเบเกิลกับเนยถั่ว ดูมีแนวโน้มที่ดีทีเดียว |
Dejemos a un lado el pasado, y miremos hacia un futuro prometedor. ขอให้เราตั้งที่ผ่านมากัน และมองไปที่ สมควรได้รับในอนาคต |
No obstante, a pesar del prometedor comienzo, pasaron más de tres siglos antes de que este fruto tuviera su merecido lugar en las cocinas del mundo. ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. |
No se les anima a proclamar ningún mensaje de esperanza, pues la mayoría de las religiones no tienen perspectivas prometedoras para el futuro. ไม่ มี การ สนับสนุน งาน ประกาศ ข่าว ความ หวัง เพราะ ศาสนา ส่วน ใหญ่ มอง ไม่ เห็น ความ หวัง ที่ แจ่ม ใส สําหรับ อนาคต. |
Y añadió: “La esperanza más prometedora de que llegue a existir un nuevo y próspero sistema mundial radica, según mi opinión, en fortalecer los vínculos de la comunidad internacional”. เขา เสริม ว่า “ผม เชื่อ ว่า ความ หวัง ที่ ดู ท่า ว่า จะ ไป ได้ สวย ที่ สุด เรื่อง ระบบ โลก ใหม่ แบบ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ กระชับ ความ สัมพันธ์ ของ ประชาคม ระหว่าง ชาติ ให้ แน่นแฟ้น.” |
Y el futuro es prometedor, pues se espera que quienes tengan conciencia de su necesidad espiritual lleguen a ser discípulos de Cristo. คาด หมาย ได้ ว่า จะ มี ความ ก้าว หน้า ต่อ ไป ขณะ ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง สํานึก ถึง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน เข้า มา เป็น สาวก คริสเตียน. |
Cuando estos retoños alcanzan a la rodilla de un adulto, hay que cortarlos todos, salvo el más prometedor. เมื่อ “ลูก ๆ” เหล่า นี้ โต ขึ้น ถึง ระดับ เข่า มัน ก็ จะ ถูก ตัด ทิ้ง เหลือ ไว้ เฉพาะ หน่อ ที่ ดู ดี ที่ สุด. |
Islas prometedoras หมู่ เกาะ ที่ มี ความ หวัง อัน สดใส |
Un lugar llamado Behnesa le pareció prometedor al señor Grenfell debido a que anteriormente tuvo el nombre griego de Oxyrhynchos. สถาน ที่ หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เบนอีซา ค่อนข้าง จะ ให้ ความ หวัง แก่ เกร็นเฟ็ลล์ เพราะ มี ชื่อ เป็น ภาษา กรีก โอซือรินคุส. |
El pasado inmediato no es nada prometedor, pues, en su mayor parte, la televisión se ha convertido en un pozo negro de inmoralidad y violencia. อดีต ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป ไม่ ได้ ให้ ความ หวัง เลย เพราะ ส่วน ใหญ่ แล้ว โทรทัศน์ กลาย เป็น แหล่ง รวม ของ สิ่ง โสโครก แห่ง การ ผิด ศีลธรรม และ ความ รุนแรง. |
Y luego, en el este de África, una especie de simio poco prometedora desarrolló la base del pensamiento consciente. และต่อมา ในแอฟริกาตะวันออก ลิงที่ไม่หางที่เกิดขึ้นพัฒนาวิธีแปลก ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกนึกความคิด |
“El voluntariado informático —señala The Wall Street Journal—, quizá sea la forma más rara, pero más prometedora, según algunos, de lo que se conoce como ‘voluntariado flexible’.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน อาสา สมัคร แบบ ออนไลน์ อาจ เป็น ‘งาน อาสา สมัคร แบบ ปรับ เปลี่ยน ได้’ ที่ แปลก ที่ สุด และ บาง คน มอง ว่า มี แนว โน้ม จะ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด.” |
Los nuevos resultados se ven prometedores. ผมคํานวนชิ้นใหม่ดูดีมากเลยนะ.. |
15 Ese era un comienzo prometedor, pero aquella Jerusalén restaurada nunca volvería a ser la capital de un reino que tuviera a un descendiente del rey David sentado en el trono. 15 นี่ นับ เป็น การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ กรุง ยะรูซาเลม ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู จะ ไม่ ได้ เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ที่ มี เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด ปกครอง อีก ต่อ ไป. |
Por un futuro prometedor. สู่อนาคตข้างหน้า และสัญญาว่ามันจะถูกเก็บรักษาไว้. |
Chris y yo apenas llevábamos cinco meses en el ministerio de tiempo completo y ya teníamos muchos estudios bíblicos prometedores; nos sentíamos muy ilusionadas. คริส กับ ดิฉัน เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ได้ เพียง ห้า เดือน แต่ เรา ก็ ได้ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ราย แล้ว และ ช่าง น่า ตื่นเต้น ที่ ได้ อยู่ ที่ นั่น. |
Cuando la gente me pregunta cómo me siento por haber renunciado a una prometedora carrera de cantante, les digo que el conocimiento de Jehová y de sus maravillosos propósitos es algo que no cambiaría por nada. เวลา มี คน ถาม ดิฉัน ว่า รู้สึก อย่าง ไร ที่ ได้ ทิ้ง อาชีพ นัก ร้อง ที่ มี อนาคต ดิฉัน บอก ว่า ดิฉัน จะ ไม่ ยอม เอา ความ รู้ ของ พระ ยะโฮวา และ ความ เข้าใจ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ไป แลก กับ สิ่ง ใด ๆ. |
Los estudiantes de enseñanza media reciben enormes presiones de parte de profesores, consejeros y otros jóvenes para que logren ser aceptados en las mejores universidades, donde supuestamente conseguirán los títulos que les abrirán las puertas a empleos prometedores y bien pagados. นัก เรียน มัธยม ปลาย ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ ความ กดดัน อย่าง มาก จาก ครู, อาจารย์ ที่ ปรึกษา, และ เพื่อน นัก เรียน ให้ มุ่ง เข้า เรียน ใน มหาวิทยาลัย ดี ที่ สุด โดย หวัง จะ ได้ ปริญญา ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ ได้ งาน ที่ ดี และ มี ราย ได้ งาม. |
Más prometedores son los llamados "cambia sistema". คนที่เรามีความหวังมากกว่า คือคนที่เราเรียกว่า นักเปลี่ยนระบบ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prometedor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prometedor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา