ภาษาอิตาลี
preferibilmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preferibilmente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preferibilmente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า preferibilmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แทน, พอใช้, ค่อนข้าง, อย่างพอประมาณ, อย่างพอใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preferibilmente
แทน(rather) |
พอใช้(rather) |
ค่อนข้าง(rather) |
อย่างพอประมาณ
|
อย่างพอใช้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Piuttosto trovate un amico adulto e maturo che possa aiutarvi a risolvere i problemi, preferibilmente uno che vi aiuti a mettere in pratica i saggi consigli della Bibbia. — Proverbi 17:17. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น จง หา เพื่อน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ และ อาวุโส ซึ่ง สามารถ ช่วย คุณ แก้ ปัญหา ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ ใช้ คํา แนะ นํา ที่ สุขุม ของ คัมภีร์ ไบเบิล.—สุภาษิต 17:17. |
Assegnare solo a fratelli, preferibilmente anziani o servitori di ministero. มอบหมาย ให้ พี่ น้อง ชาย เท่า นั้น. |
Una volta che l'Alto Passerò sarà imprigionato, o preferibilmente morto... e Margaery sarà di nuovo al fianco di Tommen, pensi che il Re non sarà felice di quella situazione? และมาเจอรี่จะกลับมาอยู่ข้างทอมเมนท์ ท่านคิดว่าพระราชาจะโกรธกับผลที่ออกมาไหม |
Si avvale di un lavoro di équipe (medici, infermieri e volontari) e cerca di assicurare al malato terminale un certo benessere e una relativa assenza del dolore, preferibilmente nella sua stessa casa. ฮอสพีส เน้น ถึง การ ทํา งาน ทั้ง ทีม (แพทย์ พยาบาล และ อาสา สมัคร) ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คนไข้ ที่ หมด หน ทาง รักษา นั้น ได้ รับ การ ดู แล ให้ รู้สึก สบาย และ แทบ จะ ไม่ รู้สึก เจ็บ ปวด น่า จะ อยู่ ใน บ้าน ของ ผู้ ป่วย เอง. |
Cresceranno bene in punti riparati dal vento e soleggiati dove possono godere del tepore del sole, preferibilmente a ridosso di un muro. ต้น เลมอน เหล่า นี้ ชอบ แดด ไม่ ชอบ ลม แต่ ชอบ อยู่ ติด กําแพง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ อบอุ่น. |
5 Gli anziani vorranno anche scegliere fratelli esemplari e qualificati, preferibilmente anziani o servitori di ministero, per passare gli emblemi. 5 อนึ่ง ผู้ ปกครอง จะ ต้อง เลือก พี่ น้อง ผู้ ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง และ มี คุณวุฒิ ที่ ดี น่า จะ เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ รับใช้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ที่ จะ ส่ง เครื่องหมาย. |
• Fate esercizio fisico preferibilmente la mattina presto, quando all’aperto i livelli di ozono in genere sono bassi. • เลือก ออก กําลัง กาย ตอน เช้า ตรู่ เมื่อ ระดับ โอโซน กลางแจ้ง ตาม ปกติ มี ระดับ ต่ํา. |
Prediligo le zone dove ci sono pozze d’acqua, laghi, fiumi e paludi, preferibilmente circondate da boschi con un fitto sottobosco. บริเวณ ใกล้ ๆ แอ่งน้ํา, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ หนองน้ํา—โดย เฉพาะ ถ้า แวดล้อม ด้วย ป่า ที่ มี พงหญ้า หนา แน่น—เหมาะ มาก ที่ จะ เป็น บ้าน ของ ผม. |
Altrimenti lasciategli il libro e disponete di tornare, preferibilmente entro un giorno o due, per considerare le risposte. หาก เขา ไม่ ต้องการ เสนอ หนังสือ ให้ เขา อ่าน และ นัด วัน เวลา ที่ จะ กลับ เยี่ยม เพื่อ พิจารณา คํา ตอบ กับ เขา ซึ่ง จะ เป็น การ ดี หาก กลับ เยี่ยม ภาย ใน วัน หรือ สอง วัน. |
Secondo i ricercatori la cosa migliore è asciugarsi completamente le mani, usando preferibilmente asciugamani di carta usa e getta o uno di stoffa pulito non usato. ตาม ที่ นัก วิจัย กล่าว นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ ทํา ให้ มือ แห้ง สนิท หลัง จาก ล้าง มือ แล้ว และ ยิ่ง ดี ถ้า จะ เช็ด มือ ด้วย กระดาษ ชนิด ใช้ แล้ว ทิ้ง หรือ เช็ด ด้วย ผ้า สะอาด ที่ ยัง ไม่ มี การ ใช้. |
Assegnare solo a fratelli, preferibilmente anziani o servitori di ministero. มอบหมาย ให้ พี่ น้อง ชาย เท่า นั้น ถ้า เป็น ได้ มอบ ให้ ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้. |
Le parti che implicano l’insegnamento alla congregazione dovrebbero essere assegnate ad anziani, preferibilmente a quelli in grado di svolgerle con efficacia, e a servitori di ministero che sono bravi insegnanti. ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ สอน ใน ประชาคม ควร มอบหมาย ให้ ผู้ ปกครอง ที่ สามารถ ทํา ส่วน นั้น ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ซึ่ง เป็น ผู้ สอน ที่ ดี. |
Provate a incidere la scorza con una lima o un seghetto, preferibilmente vicino alla cicatrice formatasi nel punto in cui il seme era attaccato al suo involucro. ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
Per ogni biblioteca della Sala del Regno si dovrà incaricare un fratello, preferibilmente uno dei sorveglianti della Scuola di Ministero Teocratico, perché faccia da bibliotecario. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง น่า จะ เป็น ผู้ ดู แล โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า จะ เป็น บรรณารักษ์ สําหรับ แต่ ละ ห้อง สมุด หอ ประชุม. |
4 Le persone hanno bisogno di ulteriore aiuto: Per aiutare le persone a capire le informazioni contenute in questa pubblicazione e a comprendere quali sono le cose che influiranno sulla loro vita e sul loro futuro, dobbiamo disporre di tornare da loro, preferibilmente entro pochi giorni. 4 ประชาชน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ เพิ่ม ขึ้น: เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ ความ รู้ ใน หนังสือ นี้ และ ตระหนัก ว่า ความ รู้ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต และ อนาคต ของ เขา เรา ต้อง ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ กลับ เยี่ยม เยียน คง จะ เป็น การ ดี ถ้า จะ ทํา ภาย ใน ไม่ กี่ วัน จาก การ เยี่ยม ครั้ง แรก. |
Se ciò non è possibile, forse i due fratelli possono scegliere un momento adatto per incontrarla nella Sala del Regno, preferibilmente in una stanza che permetta una certa riservatezza. หาก ทํา เช่น นี้ ไม่ ได้ ก็ อาจ จัด เวลา ให้ เหมาะ สม เพื่อ ที่ พี่ น้อง ชาย สอง คน จะ สนทนา กับ เธอ ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร และ ถ้า ทํา ได้ ก็ ควร เป็น ที่ ซึ่ง ไม่ มี คน พลุกพล่าน. |
Quest’adunanza si tiene preferibilmente la sera del giovedì o del venerdì. การ ประชุม นี้ นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ จัด ใน เย็น วัน พฤหัสบดี หรือ วัน ศุกร์. |
Dopo lunghe conversazioni con i familiari del paziente, e preferibilmente anche con quest’ultimo, si fanno in anticipo precisi programmi che vengono indicati sulla cartella clinica. หลัง จาก หารือ กัน ใน เรื่อง นี้ อย่าง กว้างขวาง กับ ครอบครัว คนไข้ และ น่า จะ หารือ กับ คนไข้ ด้วย มี การ วาง แผนการ เฉพาะ กรณี ขึ้น มา และ ได้ เขียน ลง ไว้ ใน บันทึก ข้อมูล ทาง การ แพทย์ ของ คนไข้. |
Vivi, preferibilmente. ขอแบบเป็นๆละกัน ถ้าทําได้นะ |
(9) Cercate di dormire, preferibilmente con una mascherina sugli occhi. (9) พยายาม หลับ ถ้า เป็น ได้ ควร ใช้ ผ้า ปิด ตา. |
Preferibilmente vicino alla vostra scrivania. ขอแค่ใกล้กับโต๊ะทํางาน |
Perché abbia vero valore terapeutico, l’esercizio fisico dev’essere praticato con regolarità, preferibilmente tre o quattro volte la settimana per un periodo di 20-30 minuti o più alla volta. เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ ทาง สุขภาพ อย่าง แท้ จริง ต้อง ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา น่า จะ อยู่ ใน อัตรา สาม หรือ สี่ ครั้ง ต่อ สัปดาห์ ด้วย ช่วง ระยะ 20 ถึง 30 นาที หรือ มาก กว่า ต่อ ครั้ง หนึ่ง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preferibilmente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ preferibilmente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย