orphelinat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orphelinat ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orphelinat ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า orphelinat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความเป็นกําพร้า, สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orphelinat
ความเป็นกําพร้าnoun Un enfant qui perd ses parents, un orphelinat horrible, et ainsi de suite. เป็นเด็กที่สูญเสียพ่อแม่ ต้องอยู่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าnoun Un enfant qui perd ses parents, un orphelinat horrible, et ainsi de suite. เป็นเด็กที่สูญเสียพ่อแม่ ต้องอยู่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le prêtre t'amène de l'orphelinat pour perdre ta virginité? บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้าเพื่อมาเสียตัว |
Il en allait de même du directeur de l’orphelinat mais, pour une raison qui nous échappait, il ne participait pas aux offices religieux. ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา. |
Nous avons passé un mois en Ethiopie à travailler dans un orphelinat. เราพักอยู่ที่เอธิโอเปียหนึ่งเดือนและทํางานที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
Jusqu'à ce que mon voyage s'arrête sur le seuil d'un orphelinat. ORPHELINAT โดนพัดพาไปถึงหน้าบ้านเด็กกําพร้าหลังหนึ่ง |
Il y avait une légende dans mon orphelinat. ที่บ้านเด็กกําพร้าที่ฉันโตมา มีตํานานว่า เด็กที่ไม่ดี จะถูกขังไว้ในกําแพง |
C'est donc sur le chemin de l'orphelinat. นี่คือระหว่างทางไปบ้านเด็กกําพร้า |
Visitez à Sri Lanka un orphelinat pas comme les autres, où l’on recueille et élève jusqu’à l’âge adulte des éléphanteaux d’Asie. กล้วยไม้ ตรึงใจ มนุษย์ มา เป็น เวลา นาน. บทความ นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ทรง สร้าง ดัง กล่าว อย่าง ใกล้ ชิด. |
En avril 1945, quand je suis retourné à Thessalonique, j’ai reçu la visite de Paschalia, la sœur d’un de mes amis d’enfance avec qui j’avais vécu dans plusieurs orphelinats. เมื่อ ผม กลับ มา ที่ เมือง เทสซาโลนิเก ใน เดือน เมษายน 1945 พี่ สาว เพื่อน ของ ผม สมัย เด็ก ที่ เคย อยู่ ด้วย กัน ใน สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า หลาย แห่ง ได้ แวะ มา เยี่ยม ผม. |
C'était sur la personne qui t'as déposé à l'orphelinat. แต่เกี่ยวกับคนที่ทิ้งเธอไว้ที่สถานสงเคราะห์ |
Celle qui s'occupait de vous à l'orphelinat? ไม่ใช่ชื่อของคนที่เลี้ยงดูนาย ที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าเหรอ? |
Elle m'a abandonné à l'orphelinat et elle a disparu. หล่อนทิ้งฉันไว้ที่บ้านเด็กกําพร้า แล้วก็หายไปเลย |
Un garçon qui s'appelle Takeshi Kanda... et qui vient du même orphelinat que moi, n'arrête pas de me harceler. เด็กที่ชื่อคันดะ ทาเคชิ เคยอยู่บ้านเด็กกําพร้าเดียวกัน ตามรังควานฉัน |
Alors qu’elle vivait encore à l’orphelinat, Ana a reçu la visite d’une évangélisatrice Témoin de Jéhovah. ขณะ ที่ ยัง อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ เด็ก กําพร้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ ไป เยี่ยม อันนา. |
Elle travaille en Afrique dans un orphelinat. แชลลี่ย้ายไปอยู่ที่ แอฟริกา ไปทํางานกับสถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
Dès lors, à moins d’envisager un programme d’adoption, nous allons devoir ouvrir d’immenses orphelinats.” และ หาก เรา ไม่ คิด จะ วาง แผน ใน การ เลี้ยง ดู ภาย ใน ครอบครัว เรา คง จะ ต้อง เปิด โรง เลี้ยง เด็ก กําพร้า ขนาด ใหญ่ หลาย แห่ง.” |
Alors que j’avais environ deux ans, ma mère et l’homme qu’elle venait d’épouser m’ont retirée de l’orphelinat. เมื่อ ดิฉัน อายุ ประมาณ สอง ขวบ คุณ แม่ กับ สามี ใหม่ ได้ รับ ดิฉัน ออก จาก สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า. |
On est près de l'orphelinat? ใกล้ถึงบ้านเด็กกําพร้ารึยัง |
Au cours des années qui ont suivi, mes frères et sœurs et moi avons été dispersés dans différents orphelinats et foyers d’accueil. ตลอด หลาย ปี ต่อ จาก นั้น พวก เรา เด็ก ๆ จํา ต้อง พลัด พราก จาก กัน และ ถูก นํา ไป อยู่ ตาม สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า และ บ้าน อุปถัมภ์ เด็ก. |
Dans un pays d’Orient, un petit enfant, privé d’amour et de soins, meurt de faim dans un orphelinat. ประเทศ หนึ่ง แถบ ตะวัน ออก เด็ก ซึ่ง เพิ่ง หัด เดิน คน หนึ่ง อด อาหาร ตาย ใน สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า—ไม่ มี ใคร ต้องการ และ ไม่ มี ใคร เหลียว แล. |
Un voisin lui a proposé de nous emmener à l’orphelinat orthodoxe russe et de dire qu’elle nous avait abandonnés. เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง บอก แม่ ว่า เขา จะ ช่วย พา พวก เรา ไป ให้ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ของ คริสตจักร รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์ และ จะ บอก พวก เรา ว่า แม่ ทิ้ง เรา ไป แล้ว. |
Pas d'orphelinat pour mon enfant. ฉันจะไม่ส่งลูกไปสถานเลี้ยงเด็กกําพร้าเด็ดขาด |
Mais c'était pas mal, l'orphelinat. ฉันก็มีความสุขดีที่อยู่ที่นี่ |
Une fois, il l'a donné à un orphelinat de de puces bas. ครั้งหนึ่งเรายกให้บ้านเด็กกําพร้าที่ฟีล์ บัตท่อม |
Quant à l’agence Canadian Press, elle signalait récemment que quelque 2 000 victimes issues de 22 orphelinats et hôpitaux psychiatriques québécois dirigés par l’Église réclament 1,4 milliard de dollars canadiens de dommages et intérêts à six ordres religieux. และ สํานัก ข่าว แคนาเดียน เพรส ได้ รายงาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า ผู้ ที่ ผ่าน การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ใน วัย เด็ก 2,000 คน ใน โรง เลี้ยง เด็ก กําพร้า และ โรง พยาบาล โรค จิต 22 แห่ง ที่ ดําเนิน งาน โดย คริสต์ จักร ใน ควิเบก กําลัง ฟ้อง องค์การ ศาสนา หก องค์การ เรียก ค่า เสียหาย 35,000,000,000 บาท. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orphelinat ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ orphelinat
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ