ภาษาอิตาลี
operatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า operatore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ operatore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า operatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ช่างกล้องภาพยนตร์, ตัวดําเนินการ, ตากล้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า operatore
ช่างกล้องภาพยนตร์noun |
ตัวดําเนินการnoun |
ตากล้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Giacomo disse: “Divenite operatori della parola, e non solo uditori . . . ยาโกโบ กล่าว ว่า “จง เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา และ ไม่ ใช่ เป็น แต่ เพียง ผู้ ฟัง เท่า นั้น . . . |
Provero'a ricollegarla in sala operatoria. ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ |
Abbiamo una stazione radio proprio qui e ci serve un operatore”. เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” |
Se hai perso il tuo telefono, dovresti poter acquistarne uno nuovo con lo stesso numero di telefono rivolgendoti al tuo operatore oppure puoi acquistare una nuova scheda SIM. หากโทรศัพท์หายไป ก็อาจซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่มีหมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการหรือซื้อซิมการ์ดใหม่ได้ |
Inoltre gli operatori sanitari (medici, infermieri e altro personale ospedaliero) sono stati incoraggiati a fare più attenzione per evitare la diffusione di infezioni. นอก จาก นั้น บุคลากร ที่ ดู แล ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ก็ คือ แพทย์ และ พยาบาล รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระมัดระวัง มาก ขึ้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ ระบาด ของ การ ติด เชื้อ. |
Tornerai in sala operatoria e potrai fare le tue magie. คุณจะกลับเข้าไปในห้องผ่าตัด และร่ายมนต์ของคุณ |
16 Di valore inestimabile è l’esortazione di Giacomo a essere operatori della parola e non solo uditori, a continuare a dimostrare la propria fede con opere di giustizia, a provare gioia nel sopportare varie prove, a continuare a chiedere a Dio sapienza, ad accostarsi sempre a lui in preghiera e a praticare la legge regale: “Devi amare il tuo prossimo come te stesso”. 16 คํา แนะ นํา ของ ยาโกโบ นับ ว่า หา ค่า มิ ได้ เช่น คํา แนะ นํา ให้ เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา และ ไม่ ใช่ เป็น แค่ ผู้ ฟัง, ให้ หมั่น พิสูจน์ ความ เชื่อ โดย การ กระทํา แห่ง ความ ชอบธรรม, ให้ พบ ความ ยินดี เมื่อ เพียร อด ทน การ ทดลอง ต่าง ๆ, ให้ ทูล ขอ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป, ให้ เข้า มา ใกล้ พระองค์ เสมอ ด้วย การ อธิษฐาน, และ ให้ ปฏิบัติ ตาม พระ ราชบัญญัติ ที่ ว่า “เจ้า ต้อง รัก เพื่อน บ้าน ของ เจ้า เหมือน ตน เอง.” |
LA TRAGEDIA dell’AIDS ha costretto scienziati e medici a prendere ulteriori precauzioni per aumentare la sicurezza in sala operatoria. โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. |
Altri farmaci riducono notevolmente il sanguinamento in fase operatoria (aprotinina, antifibrinolitici) o contribuiscono a ridurre le emorragie gravi (desmopressina). เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน). |
E'in sala operatoria adesso. ตอนนี้เขาอยู่ในห้องผ่าตัด |
Andatevene via da me, operatori d’illegalità”. — Matteo 7:22, 23. เจ้า ผู้ ทํา การ ชั่ว จง ไป ให้ พ้น.”—มัดธาย 7:22, 23 |
Quindi, prima di decidere di prendere ferro o integratori vitaminici, è necessario consultare un operatore sanitario. ดัง นั้น ควร ให้ แพทย์ ช่วย ตัดสิน ใจ ว่า คน นั้น ควร รับ ธาตุ เหล็ก หรือ วิตามิน เสริม หรือ ไม่. |
Ovviamente, questo non può essere fatto da un operatore umano. แน่นอนว่ามนุษย์ไม่สามารถทําได้ทัน |
Fra le 15,00 e mezzanotte, il periodo dell’accoppiamento, le luci fioche vengono spente, e gli operatori con torce elettriche cercano le femmine pronte a deporre le uova. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
Infatti molti di questi velivoli sono gestiti da personale a terra, tra cui diversi piloti, operatori di sensori e coordinatori di missione. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
Non e'in sala operatoria? เขา ไม่ได้อยู่ในห้องผ่าตัดเหรอ? |
Dopo aver applicato del gel trasparente sulla pelle, l’operatore fa scorrere il trasduttore in corrispondenza della zona che si vuole esaminare; l’immagine che ne risulta appare subito sullo schermo di un computer. หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
E'proibito occupare un surrogato registrato a un altro operatore. มันไม่ดีเลยที่เข้าไปอยู่ในเซอรโรเกท ที่ลงทะเบียนโดยผู้อื่น |
Ad esempio se l'AD si sottoponesse segretamente a un intervento e morisse in sala operatoria. อย่างเช่นถ้าประธานบริษัทเข้ารับการผ่าตัดลับ แล้วตายบนเตียงผ่าตัด |
Gli operatori sanitari dovrebbero inoltre “indossare mascherine e occhiali o visiere di protezione nelle pratiche in cui è facile che si crei una nebulizzazione di sangue o liquidi organici”. เจ้าหน้าที่ พยาบาล ยัง ได้ รับ คํา แนะนํา ให้ “ใช้ ผ้า คาด ปิด ปาก ปิด จมูก หรือ อุปกรณ์ ป้องกัน ตา และ ใบ หน้า ขณะ ปฏิบัติ การ ใด ๆ ซึ่ง มี โอกาส ทํา ให้ เกิด หยด เลือด หรือ หยด ของ เหลว จาก ร่างกาย.” |
Operatore. โอเปเรเตอร์ค่ะ |
Ora invece è conosciuto dappertutto come operatore di miracoli. แต่ บัด นี้ พระองค์ มี ชื่อเสียง ฐานะ เป็น ผู้ ทํา การ อัศจรรย์. |
Nel tentativo di dare prospettive migliori alle madri e ai nascituri, gli operatori sanitari, soprattutto quelli specializzati in ostetricia, fanno quanto segue: เพื่อ ที่ มารดา และ ทารก ใน ครรภ์ จะ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ภาวะ ผิด ปกติ บุคลากร ทาง การ แพทย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สูติศาสตร์ จะ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน ต่อ ไป นี้: |
Siate “operatori della parola” จง เป็น “ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา” |
(Matteo 24:14; 28:19, 20) Così facendo proveremo sicuramente vera felicità, perché le Scritture promettono: “Chi guarda attentamente nella legge perfetta che appartiene alla libertà e persiste in essa, questi, poiché è divenuto non uditore dimentico, ma operatore dell’opera, sarà felice nel suo operare”. — Giacomo 1:25. (มัดธาย 24:14; 28:19, 20) แนว ทาง ดัง กล่าว นํา ความ สุข แท้ มา ให้ เรา แน่นอน เพราะ พระ คัมภีร์ สัญญา ไว้ ว่า “ผู้ ใด ที่ พิจารณา ดู ใน พระ บัญญัติ แห่ง เสรีภาพ อัน บริสุทธิ์, และ จะ ตั้ง อยู่ ใน พระ บัญญัติ นั้น, ผู้ นั้น ไม่ ได้ เป็น ผู้ ฟัง แล้ว หลง ลืม, แต่ เป็น คน ประพฤติ ตาม คน นั้น จะ ได้ ความ สุข ใน การ ของ ตน.”—ยาโกโบ 1:25. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ operatore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ operatore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย