nationwide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า nationwide ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nationwide ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า nationwide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทั่วประเทศ, ทั่วทั้งประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า nationwide

ทั่วประเทศ

adverbadjective

Despite the nationwide turmoil, the Witnesses continue to have excellent results in the field.

แม้ มี ความ โกลาหล ไป ทั่ว ประเทศ เหล่า พยาน ฯ เกิด ผล อัน ยอด เยี่ยม ต่อ ๆ ไป ใน เขต งาน.

ทั่วทั้งประเทศ

adverb

There isn't a huge nationwide network of charging stations now that are fast.

มันยังไม่มีเครือข่ายของสถานีชาร์จไฟแบบรวดเร็ว ที่ครอบคลุมทั่วประเทศ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

During the days after the tragedy, about 900,000 of Jehovah’s Witnesses in the United States made a determined effort nationwide to offer comfort to those who were grieving.

ใน ช่วง หลัง จาก เกิด เหตุ โศกนาฏกรรม พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ ประมาณ 900,000 คน พยายาม ปลอบโยน คน ที่ โศก เศร้า ทั่ว ประเทศ.

What happened -- started to happen the mid- 90s, especially in California, and then nationwide in about 2001, 2002 -- is you had what we call a securitization of the mortgage market.

ในแคลิฟอร์เนีย และในระดับประเทศประมาณปี 2001 2002 -- คือว่าคุณมีสิ่งที่เรียกว่า หลักทรัพย์ ( securitization ) ของตลาดการจํานอง ( mortgage market )

Kevin, you sent out a nationwide APB.

เควิน นายส่งหมายจับ ไปทั่วประเทศ

As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger.

จากการสืบหา เรายังไม่พบร่องรอยใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ

To ensure nationwide observance of the Sabbath.

ก็ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ ถือ วัน ซะบาโต ทั่ว ทั้ง ประเทศ.

From 1946 to 1948, nationwide conventions of Jehovah’s Witnesses were held either in Brno or in Prague.

นับ ตั้ง แต่ ปี 1946 จน ถึง ปี 1948 มี การ จัด การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว ประเทศ ทั้ง ใน เมือง เบอร์โน และ ใน กรุง ปราก.

“The analyses and literature used in this study were complemented by an extensive nationwide engagement with government and various stakeholder groups in the country, including development partners, private sector, academia, and civil society.” said Lars Sondergaard, World Bank Program Leader for Human Development and Poverty and Lead Author of the Report. “We hope this study will help the government and other partners engage in building the future of Thailand.”

“นอกจากการวิเคราะห์และการทบทวนวรรณกรรมเพื่อใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เรายังได้มีการปรึกษาหารือกับภาครัฐ และกลุ่มผู้มีส่วนเกี่ยวข้องอื่นๆ หลายภาคส่วนทั่วประเทศ รวมถึงหุ้นส่วนด้านการพัฒนา ภาคเอกชน ภาคการศึกษา และภาคประชาสังคม” นายลารส์ ซอนเดอร์การ์ด หัวหน้ากลุ่มงานด้านการพัฒนามนุษย์และความยากจนซึ่งเป็นผู้เขียนหลักของรายงานนี้กล่าว “เราหวังว่าการศึกษานี้จะช่วยให้รัฐบาลและหุ้นส่วนอื่นๆ ได้นําไปใช้เพื่อสร้างอนาคตของประเทศไทย”

Nothing in a 5-state radius, but I am opening my parameters to nationwide.

ในรัศมี 5 รัฐ ยังไม่มีอะไรเลย แต่ชั้นยังเพื่มตัวแปรไปทั่วประเทศ

A nationwide confidential helpline . . . showed that the problem was more widespread than previously thought.” —DAILY NATION, KENYA.

สาย ด่วน ช่วยเหลือ ทั่ว ประเทศ . . . รายงาน ว่า ปัญหา มี มาก กว่า ที่ คาด ไว้.”—เดลี เนชัน เคนยา

One night in September 1965, while we were serving in the capital, Djakarta, Communist rebels killed many military leaders, set Djakarta afire, and began a nationwide struggle that eventually toppled the nation’s president, Sukarno.

คืน หนึ่ง ใน เดือน กันยายน 1965 ขณะ ที่ เรา กําลัง รับใช้ ใน เมือง หลวง จาการ์ตา พวก กบฏ คอมมิวนิสต์ สังหาร ผู้ นํา ทาง ทหาร หลาย นาย, วาง เพลิง เมือง จาการ์ตา, และ เริ่ม มี การ ต่อ สู้ ไป ทั่ว ประเทศ ซึ่ง ใน ที่ สุด โค่น ล้ม ประธานาธิบดี ซูการ์โน ของ ประเทศ.

* Successful implementation of large public infrastructure projects (dual track rail and rail upgrading nationwide) in 2017 would help crowd in private investment and contribute to a more positive outlook.

* ความสําเร็จในการเริ่มดําเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ (รถไฟรางคู่และการยกระดับระบบรางทั่วประเทศ) ในปีพ. ศ. 2560 จะช่วยดึงดูดเงินลงทุนจากภาคเอกชนและเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น

we're seeing'em nationwide.

แพร่ไปทั่วทั้งประเทศ

In Japan, a nationwide report for 1991 stated that noise provoked more complaints than any other form of pollution.

ใน ญี่ปุ่น รายงาน ทั่ว ประเทศ ประจํา ปี 1991 บอก ว่า เสียง รบกวน เป็น เหตุ ให้ มี การ ร้อง เรียน มาก กว่า มลพิษ รูป แบบ อื่น ใด.

A nationwide poll shows that 48 percent of Russians believe that terrorist attacks have become a “fully expected” and “routine part of life.” —KOMMERSANT, RUSSIA.

การ สํารวจ ทั่ว ประเทศ แสดง ว่า 48 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว รัสเซีย เชื่อ ว่า การ โจมตี ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย ได้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ “จะ ต้อง เกิด ขึ้น” และ เป็น “ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต.”—คอมเมอร์ซันต์ รัสเซีย

Sondhi defied the attacks and legal actions by moving his popular show to public venues, such as Lampini Park in Bangkok, every Friday. The show's content has also been made available nationwide on the satellite-based News1 Channel, on the Phujadkarn website, and on VCDs. Every Friday thousands of people attended Sondhi’s shows or followed the live broadcast from all over the country.

ท่ามกลางการถูกดําเนินการทางกฎหมาย และการคุกคามต่างๆ รายการ “เมืองไทยรายสัปดาห์” ของนายสนธิยังคงดําเนินต่อไป โดยย้ายไปจัดตามสถานที่ต่างๆ เช่นที่สวนสาธารณะลุมพีนีในกรุงเทพฯ ซึ่งทุกวันศุกร์จะมีประชาชนหลายพันคนเดินทางรับฟังรายการดังกล่าว นอกจากนี้ เนื้อหาของรายการแต่ละครั้งยังได้ถูกนํามาเผยแพร่ไปทั่วประเทศผ่านทางสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมช่อง ASTV News 1 และทางเวบไซด์ “ผู้จัดการ” รวมทั้งทางวีซีดีบันทึกรายการอีกด้วย

Halloween becomes a popular nationwide holiday in the United States.

ฮัลโลวีน กลาย เป็น เทศกาล ที่ เฉลิม ฉลอง กัน ทั่ว สหรัฐ.

The Los Angeles Times reported that “his findings are strikingly similar to the study of college students: The percentages of teen- agers ranking as ‘pathological’ or ‘compulsive’ gamblers —people who have lost control of their gambling activity— average about 5% of the teen- age population nationwide.”

หนังสือ พิมพ์ เดอะ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ รายงาน ว่า “การ ค้น พบ ของ เขา คล้าย กัน อย่าง น่า สังเกต เมื่อ เทียบ กับ การ วิจัย นัก ศึกษา ตาม วิทยาลัย คือ อัตรา ส่วน ของ วัยรุ่น ซึ่ง จัด อยู่ ใน ประเภท นัก พนัน ที่ ‘เป็น โรค’ หรือ ‘ติด งอมแงม’—ผู้ คน ซึ่ง ไม่ สามารถ ควบคุม กิจกรรม การ เล่น พนัน ของ ตน—เฉลี่ย แล้ว มี ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร วัยรุ่น ทั่ว ประเทศ.”

Nationwide, that amounted to $7.2 thousand million.

ทั่ว ประเทศ นับ เป็น มูลค่า 180,000 ล้าน บาท.

One governmental report states: “Nationwide, three in four persons live without electricity, three in five persons without safe sanitation and every other person without safe drinking water.”

รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ รัฐบาล กล่าว ว่า “ประชาชน สาม ใน สี่ ของ ประเทศ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ประชาชน สาม ใน ห้า ไม่ มี การ สุขา ภิบาล ที่ ปลอด ภัย และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด.”

The case received nationwide publicity.

คดี นี้ โด่งดัง ไป ทั่ว ประเทศ.

“Bloodless medicine and surgery, motivated in part by the doctrines of the Jehovah’s Witnesses, is moving far beyond the needs of a spiritual society into operating rooms nationwide.”

“การ รักษา และ การ ผ่าตัด ไร้ เลือด ซึ่ง ส่วน หนึ่ง ถูก กระตุ้น ด้วย หลัก คํา สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง เคลื่อน ตัว ไป ไกล กว่า ความ ต้องการ ของ สมาคม ทาง ศาสนา เข้า สู่ ห้อง ผ่าตัด ทั่ว ประเทศ.”

One of the four components of the 2003 project, the Highway Upgrading and Intersection Improvement component, supported the widening of 73 kilometers of selected two-lane highways, as well as the construction of three overpasses at accident-prone and traffic-heavy junctions. This component was designed to assist the Department of Highways in implementing the nationwide program to widen national two-lane highways to four lanes. The program, originally approved by the cabinet in 1993, aims to improve the transport efficiency and facilitate economic growth.

นอกเหนือไปจากการสนับสนุนการบริหารจัดการและการดูแลรักษาทางสายหลักของประเทศ รวมทั้งการส่งเสริมความปลอดภัยบนท้องถนนแล้ว โครงการปี 2546 ดังกล่าวยังมีส่วนสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทางสายหลักบางสายให้เป็น 4 ช่องจราจร รวมทั้งการก่อสร้างสะพานลอยข้ามแยก ณ จุดตัดสําคัญๆ เพื่อช่วยระบายการจราจรและลดอุบัติเหตุด้วย

“Nationwide, at least a third of the children 13 years of age and older work on average more than three hours a week,” reports the magazine Der Spiegel.

วารสาร เดร์ ชปีเกล รายงาน ว่า “ทั่ว ประเทศ มี อย่าง น้อย หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก อายุ 13 ปี ขึ้น ไป ที่ ทํา งาน เฉลี่ย แล้ว มาก กว่า สาม ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์.”

We then instituted a nationwide search.

เราจึงเริ่มสืบหาไปทั่วประเทศ

300 of them nationwide.

ใครชนะม้าเที่ยวสามที่สปอต์แมน พาร์ค

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nationwide ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว