ภาษาอังกฤษ
native country ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า native country ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ native country ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า native country ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บ้านเกิดเมืองนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า native country
บ้านเกิดเมืองนอนnoun Even though I live far from my native country, I do not feel that I am a victim of prejudice. แม้จะอยู่ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน แต่ดิฉันก็ไม่รู้สึกว่าคนอื่นมีอคติกับดิฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He was traveling in a chariot, going from Jerusalem to his native country, Ethiopia. เขา กําลัง เดิน ทาง โดย รถ ม้า จาก กรุง ยะรูซาเลม ไป ประเทศ เอธิโอเปีย บ้าน เกิด ของ เขา. |
Although my native country is Australia, I came to love the people wherever I was sent by Jehovah’s organization. ถึง แม้ ประเทศ บ้าน เกิด ของ ฉัน คือ ออสเตรเลีย แต่ ฉัน มี ความ รู้สึก รักใคร่ ผู้ คน ไม่ ว่า ที่ ไหน ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ส่ง ฉัน ไป. |
Even though I live far from my native country, I do not feel that I am a victim of prejudice. แม้ จะ อยู่ ไกล จาก บ้าน เกิด เมือง นอน แต่ ดิฉัน ก็ ไม่ รู้สึก ว่า คน อื่น มี อคติ กับ ดิฉัน. |
In 1597, famous Danish astronomer Tycho Brahe left his native country after disagreements with the Danish nobility and King Christian IV. ใน ปี 1597 ทือโค บราเฮ นัก ดาราศาสตร์ ชาว เดนมาร์ก ออก จาก ประเทศ บ้าน เกิด หลัง จาก ขัด แย้ง กับ ชน ชั้น สูง ชาว เดนมาร์ก และ กษัตริย์ คริสเตียน ที่ 4. |
Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives. ห้าร้อยปีมาแล้ว พวกโปรตรุเกจและสเปนมาที่นี่ แต่ละประเทศต่างก็ต้องการกอบโกยทรัพยากรธรรมชาติ |
The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village. หนูที่บ้านผีสิงของฉันไม่ได้คนทั่วไปที่จะกล่าวว่ามี ได้รับการแนะนําเข้ามาในประเทศ แต่เป็นชนิดพื้นเมืองป่าไม่พบในหมู่บ้าน |
What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages. คุณจะเห็นว่า 9 ประเทศทั่วโลก ที่มีจํานวนประชากรท้องถิ่น |
A major way they help is by assisting refugees to return to their native countries. วิธี หลัก ที่ พวก เขา ทํา ก็ คือ ช่วยเหลือ ผู้ ลี้ ภัย ให้ กลับ ไป ยัง ประเทศ บ้าน เกิด ของ ตน. |
There may be a great need for harvest workers in your native country. อาจ มี ความ จําเป็น มาก กว่า ที่ จะ ต้อง มี คน งาน เกี่ยว ใน ประเทศ บ้าน เกิด ของ คุณ. |
Under the pope’s direction, the church apportioned the newly found lands between Spain and Portugal —on the condition that these two countries send missionaries to convert the natives. โดย การ ชี้ นํา ของ โปป คริสตจักร ได้ แบ่ง ดินแดน ที่ เพิ่ง ค้น พบ ให้ แก่ สเปน และ โปรตุเกส โดย มี เงื่อนไข ว่า ทั้ง สอง ประเทศ ต้อง ส่ง มิชชันนารี ไป ทํา ให้ คน พื้นเมือง เปลี่ยน ศาสนา เป็น คาทอลิก. |
Alethia, a West African who has served in the full-time service for 30 years in her native country, said this: “I had the opportunity to live abroad. อะเลเธีย ชาว แอฟริกัน ตะวัน ตก ซึ่ง รับใช้ เต็ม เวลา เป็น เวลา 30 ปี ใน บ้าน เกิด ของ เธอ เอง กล่าว ดัง นี้ “ดิฉัน มี โอกาส ที่ จะ ไป ใช้ ชีวิต ใน ต่าง ประเทศ. |
If you are considering a country that would allow you to preach in your native tongue, consult secular sources, such as the Internet, to see how many people there speak your language. • ถ้า คุณ คิด จะ ไป ประเทศ ที่ คุณ จะ ทํา งาน ประกาศ ได้ โดย ใช้ ภาษา ของ คุณ เอง ค้น ดู จาก แหล่ง ข้อมูล อื่น ๆ เช่น จาก อินเทอร์เน็ต เพื่อ ดู ว่า มี ผู้ คน จํานวน เท่า ไร ใน ประเทศ นั้น ที่ พูด ภาษา เดียว กับ คุณ. |
More than half the 5,819 native plants and animals of New Zealand are classified as at risk, making the country’s wildlife among the most threatened on the planet. กว่า ครึ่ง ของ พืช และ สัตว์ ท้องถิ่น จํานวน 5,819 ชนิด ใน นิวซีแลนด์ ถูก จัด ว่า เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์ ทํา ให้ ประเทศ นี้ มี สิ่ง มี ชีวิต ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก. |
Although recent evidence blames soil erosion for upsetting the balance of species, the governments of the three countries that border the lake have now established an organization to determine which species of fish can be introduced without endangering the native ones. ถึง แม้ หลักฐาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โทษ การ กัด กร่อน ของ ดิน ว่า เป็น ตัว ทําลาย ความ สมดุล ของ สิ่ง มี ชีวิต แต่ ปัจจุบัน รัฐบาล ของ สาม ประเทศ ที่ มี พรม แดน ติด ทะเลสาบ นี้ ได้ จัด ตั้ง องค์การ หนึ่ง ขึ้น มา เพื่อ กําหนด ว่า ปลา ชนิด ไหน สามารถ นํา มา ปล่อย ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ ปลา ประจํา ถิ่น ล่อแหลม ต่อ การ สูญ พันธุ์. |
It has been shown, however, that when it comes to delinquent acts, the culprits in that country are just as likely to be native-born as foreign. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า เมื่อ พูด ถึง การ กระทํา ผิด กฎหมาย ความ เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ กระทํา ผิด ใน ประเทศ นั้น จะ เป็น ชาว พื้นเมือง ก็ มี พอ ๆ กับ ชาว ต่าง ชาติ. |
Isabelle Kazan, whose native tongue is French, said that she had learned Arabic in order to witness to Arabic-speaking people in her home country. อีซาเเบลล์ กา ซาน ซึ่ง ภาษา ถิ่น กําเนิด ของ เธอ คือ ฝรั่งเศส บอก ว่า เธอ ได้ เรียน ภาษา อาหรับ เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ คน ที่ พูด ภาษา อาหรับ ใน ประเทศ บ้าน เกิด ของ เธอ. |
(Numbers 35:15) Thus, to be fair and to serve the ends of justice while allowing for mercy, Jehovah told the Israelites to set aside cities of refuge for unintentional manslayers who were (1) native Israelites, (2) alien residents in Israel, or (3) settlers from other countries who were dwelling in the land. (อาฤธโม 35:15, ฉบับ แปล ใหม่) ดัง นั้น เพื่อ สําแดง ความ เมตตา และ ด้วย จุด ประสงค์ จะ บรรลุ ความ ยุติธรรม พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง พวก ยิศราเอล ให้ ตั้ง เมือง ลี้ ภัย ไว้ ต่าง หาก สําหรับ ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ซึ่ง เป็น (1) ชาว ยิว โดย กําเนิด, (2) คน ต่าง ด้าว ที่ อาศัย ใน แผ่นดิน ยิศราเอล หรือ (3) คน จาก ประเทศ อื่น ที่ มา ตั้ง บ้าน เรือน ใน แผ่นดิน. |
One reason for the overall decline is migrant workers’ salaries are expected to fall more steeply than those of native born workers. In preparing the remittance forecasts, the team has assumed that migrant workers’ salaries would fall by an additional 5 percentage points compared to the decline in the salaries of native born workers. The decline is assumed to be even larger in Russia, Malaysia, and the Gulf countries, says Ratha. สาเหตุหนึ่งที่รายได้ส่งกลับต้องลดลงอย่างฮวบฮาบนั้นก็เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่า การปรับลดค่าจ้างแรงงานต่างชาติในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤติเศรษฐกิจโลกนั้น จะเป็นไปในอัตราที่สูงกว่าการปรับลดค่าจ้างแรงงานของคนในท้องถิ่น ทั้งนี้ ในการประเมินความเปลี่ยนแปลงของรายได้ส่งกลับในภาวะวิกฤติเศรษฐกิจโลกนั้น ธนาคารโลกได้ใช้สมมุติฐานว่า ไม่ว่าค่าแรงคนในท้องถิ่นจะถูกปรับลดลงไปเท่าไหร่ ค่าจ้างของแรงงานต่างชาติในพื้นที่เดียวกันนั้นก็จะลดลงไปอีกร้อยละ 5 หรือสูงกว่าหากเป็นค่าจ้างของแรงงานที่อยู่ในรัสเซีัย มาเลเซีัย และในกลุ่มประเทศรอบ ๆ อ่าวเปอร์เซีัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ native country ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ native country
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว