faire la vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire la vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire la vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire la vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กะปลกกะเปลี้ย, ล้างจาน, ล้างหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire la vaisselle
กะปลกกะเปลี้ยverb |
ล้างจานverb Tom n'a pas fait la vaisselle. ทอมยังไม่ได้ล้างจาน |
ล้างหน้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vais faire la vaisselle. เดี๋ยวผมช่วยล้างจาน |
Entraîne-toi à faire la vaisselle. มาฝึกล้างจานหน่อยมา |
Il faut nettoyer les vêtements, préparer les repas, faire la vaisselle, les lits, etc. มี งาน ซัก เสื้อ ผ้า, งาน ทํา อาหาร, งาน ล้าง ถ้วย ชาม, งาน จัด เก็บ ที่ นอน, และ อื่น ๆ. |
Elle leur dit qu’elles peuvent encore répéter un peu avant de faire la vaisselle. คุณ แม่ บอก ให้ ลูก สาว ทั้ง สอง ฝึก ซ้อม ต่อ ไป อีก สัก หน่อย แล้ว ค่อย ล้าง จาน. |
Nous devions avoir le temps de dîner, de faire la vaisselle, de nous habiller et de nous rendre au lieu de réunion. เรา ต้อง เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ รับประทาน อาหาร เย็น, ล้าง จาน, แต่ง ตัว, และ ขับ รถ ไป ที่ หอ ประชุม. |
Je sauve des gens tous les jours dans mon travail, mais si je ne l'aide pas à faire la vaisselle, je suis le pire des maris. อยู่ที่ทํางานผมช่วยชีวิตคนสองคนได้ |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer. แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. |
Et j'ai de la vaisselle à faire. และฉันยังมีจานต้องล้างอีก |
Je vais aussi faire la vaisselle. คุณป้าคะ เดี๊ยวหนูล้างจานให้นะคะ |
C'est ton tour de faire la vaisselle pour le dîner aujourd'hui. วันนี้ถึงตาพี่ทําอาหารเย็นแล้วน่ะซิครับ |
Je t'ai dit de faire la vaisselle. นี่ ชั้นบอกให้แก ล้างจานไง |
La maman annonce qu’avant de faire la vaisselle elles vont revoir leurs présentations pour la prédication; elle sera l’interlocutrice. คุณ แม่ พูด ว่า ก่อน จะ ล้าง จาน พวก เขา จะ พิจารณา การ เสนอ สําหรับ การ ประกาศ และ บอก ว่า เธอ จะ เป็น เจ้าของ บ้าน. |
C'est un programme où tu dois faire la vaisselle, la lessive et courir après les enfants toute la journée! แต่รายการนั้นผมต้องไปเก็บกวาดล้างจานซักผ้า ตามล้างตามเช็ด เก้บของอะไรที่พวกเด็กๆ ทําเลอะเทอะไว้นะครับ |
Il n’y a alors pas assez d’eau pour se laver, laver la nourriture, faire la vaisselle et la lessive. ครั้น แล้ว จึง มี น้ํา น้อย เกิน ไป สําหรับ ล้าง อาหาร, จาน, และ ซัก เสื้อ ผ้า และ สําหรับ อนามัย ส่วน ตัว. |
Faire les courses, travailler dans un hôpital, aider les voisins..., faire la vaisselle, passer l’aspirateur, faire les lits, préparer les repas, apprendre à coudre. ไปซื้อของ ทํางานในโรงพยาบาล ช่วยเหลือเพื่อนบ้าน ... ล้างจาน ดูดฝุ่น บนพื้น จัดที่นอน ทําอาหาร ฝึกเย็บผ้า |
Par exemple, si vous aviez coutume de fumer juste après le repas, prenez la résolution de vous lever immédiatement de table pour aller vous promener ou faire la vaisselle. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ สูบ บุหรี่ ทันที หลัง อาหาร จง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ลุก จาก โต๊ะ ทันที และ ไป เดิน เล่น หรือ ล้าง จาน. |
Avant, j’ai dû aller au marché et faire d’autres courses, m’occuper du feu, balayer la cour, laver le linge et la vaisselle, et nettoyer la cuisine. ช่วง ที่ ไม่ ใช่ เวลา อาหาร หนู ต้อง ไป ซื้อ กับ ข้าว ที่ ตลาด และ ถูก ใช้ ไป ที่ นั่น ที่ นี่, คอย ดู ถ่าน ไม่ ให้ มอด, กวาด ลาน บ้าน, ซัก ผ้า, ล้าง จาน, และ ทํา ความ สะอาด ครัว. |
Pourquoi ne pas effectuer ensemble certaines tâches comme faire la cuisine, la vaisselle ou le jardin ? จะ ดี ไหม ถ้า จะ ทํา งาน อะไร ๆ ด้วย กัน อย่าง เช่น ทํา อาหาร, ล้าง จาน, หรือ ทํา งาน ใน สวน? |
Les enfants doivent travailler avec leurs parents, faire la vaisselle avec eux, laver le sol avec eux, tondre le gazon, tailler les arbres et les buissons, peindre et réparer, nettoyer et faire cent autres choses qui leur permettront d’apprendre que le travail est le prix de la propreté, du progrès et de la prospérité7. บุตรธิดาต้องทํางานกับบิดามารดา—ล้างจานกับพวกเขา ถูพื้นกับพวกเขา ตัดหญ้า ลิดกิ่งไม้ใหญ่และไม้พุ่ม ทาสี ซ่อมแซม ทําความสะอาด และทําอีกนับร้อยอย่างที่พวกเขาจะเรียนรู้ว่าการลงแรงทํางานเป็นสิ่งที่ต้องทําจึงจะได้ความสะอาด ความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรือง7 |
Et j'ai de la vaisselle à faire. และฉันมีจานต้องล้าง |
Encore aujourd’hui, après toutes ces années, il cuisine au moins autant qu’elle, il fait la vaisselle, il l’aide à faire le ménage... Et il la traite toujours avec amour et tendresse » (Andrew, 32 ans). แม้ เวลา จะ ผ่าน มา นาน แล้ว ทุก วัน นี้ พ่อ ก็ ยัง ทํา อาหาร บ่อย พอ ๆ กับ แม่ ช่วย แม่ ล้าง จาน และ ทํา ความ สะอาด บ้าน. ท่าน ปฏิบัติ ต่อ แม่ ด้วย ความ รัก และ ความ อ่อนโยน.”—แอนดรูว์ อายุ 32 ปี |
Que pouvez- vous faire pour le bien de toute la famille? — Vous pouvez mettre la table, essuyer la vaisselle, balayer votre chambre et ranger vos jouets. มี การ งาน อะไร บ้าง ล่ะ ที่ ลูก จะ สามารถ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ แก่ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ จะ ช่วย จัด โต๊ะ อาหาร เช็ด ถ้วย ชาม ทํา ความ สะอาด ห้อง ของ ลูก และ เก็บ ของ เล่น ให้ เข้า ที่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire la vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire la vaisselle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ