énormément ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า énormément ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ énormément ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า énormément ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างมหาศาล, อย่างมหึมา, อย่างมโหฬาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า énormément
อย่างน่าประหลาดใจadverb |
อย่างมหาศาลadverb que vous savez énormément de choses sur presque rien. (Rires) คุณแทบจะไม่รู้อะไรเลยอย่างเยอะแยะมหาศาล (เสียงหัวเราะ) |
อย่างมหึมาadverb |
อย่างมโหฬารadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
DEPUIS 2 000 ans maintenant, on s’intéresse énormément à la naissance de Jésus. เป็น เวลา ราว ๆ 2,000 ปี มา แล้ว ที่ ผู้ คน สนใจ เรื่อง การ ประสูติ ของ พระ เยซู กัน มาก. |
Son peuple a énormément souffert, bien qu’il ait été dédié à la Vierge Marie et contraint, par Étienne, son premier roi, à devenir chrétien de nom en 1001. ชาว ฮังการี ประสบ ความ ยาก ลําบาก มาก แม้ ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ แม่ มารี และ ถูก บังคับ ให้ เป็น คริสเตียน แต่ ใน นาม ใน ปี สากล ศักราช 1001 โดย สตีเฟน กษัตริย์ องค์ แรก ของ ฮังการี. |
S’il est un homme qui a énormément souffert, c’est Job. บุรุษ ชื่อ โยบ ได้ ทน ทุกข์ ถึง ขีด สุด. |
Le pédiatre nous répétait souvent : “ Joel a énormément besoin d’amour. ใน ช่วง ปี แรก ๆ ของ ชีวิต โจเอล กุมาร แพทย์ มัก ย้ํา กับ เรา บ่อย ๆ ว่า “โจเอล ต้องการ ความ รัก อย่าง มาก.” |
Ces photos comptent énormément pour moi. รูปพวกนี้มีค่ามากกว่าอะไรทั้งสิ้น |
D’autres sont restés mais ont énormément souffert*. ส่วน คน อื่น ยัง คง อยู่ ต่อ ไป แม้ ว่า ต้อง อด ทน ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
“ Mon père étant un ancien très connu, j’ai toujours eu le sentiment que tout le monde attendait beaucoup de moi, si bien que j’avais énormément de mal à être moi- même. ” — Alexandre. “เนื่อง จาก พ่อ ผม เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี ชื่อเสียง ดี ผม รู้สึก ว่า ทุก คน คาด หวัง ใน ตัว ผม สูง มาก และ นั่น ทํา ให้ ยาก ที่ จะ เป็น ตัว ของ ตัว เอง.”—อะเล็กซานเดอร์. |
6 Troisièmement, Jéhovah ne déroge pas à ses normes de justice même si cela lui coûte énormément. 6 ขอ ให้ สังเกต เหตุ ผล ประการ ที่ สาม ที่ ควร ยอม รับ การ พิพากษา ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา นั่น คือ พระองค์ ทรง ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ แม้ ว่า จะ ต้อง จ่าย ด้วย ราคา แพง มาก ก็ ตาม. |
Elle est vraiment énormément réduite. มันถูกทําให้อ่อนฤทธิ์ลงอย่างมากจริงๆ |
Mon frère souffrait énormément. เขาอยู่ในความเจ็บปวด พี่ชาย ของฉันอยู่ในความเจ็บปวดที่แท้จริง |
En deux ans, Pierre a appris énormément aux côtés de Jésus, mais il lui reste encore beaucoup à apprendre. ใน ช่วง สอง ปี เปโตร ได้ เรียน รู้ หลาย สิ่ง จาก พระ เยซู แต่ ก็ ยัง มี อีก หลาย สิ่ง ที่ ต้อง เรียน รู้ |
J'avais perdu énormément de sang. เสียเลือดไปจํานวนมาก ประมาณ 5 ลิตรได้ |
15 Les pionniers et les autres serviteurs à plein temps contribuent énormément au progrès de l’œuvre du Royaume. 15 พวก ไพโอเนียร์ และ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ประเภท อื่น ๆ ต่าง ก็ มี ส่วน ช่วย ส่ง เสริม อย่าง มาก มาย เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ งาน ราชอาณาจักร! |
En compagnie de ses frères et sœurs chrétiens, elle étudie la Bible en braille, et les réunions à la Salle du Royaume l’encouragent énormément. ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน เธอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อักษร เบรลล์ และ เธอ ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ อย่าง มาก จาก การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม. |
Vous savez, ce côté très technique, et qui nécessite énormément de planification. ต้องใช้การเตรียมการอย่างมหาศาล คุณเอาตัวลงไปอยู่ในแคบซูล ดําลงไปในที่มืดๆ |
La vérité c'est qu'il y a énormément de problèmes là- bas dehors, dans le monde. อย่าลืมว่า มีปัญหามากมายในโลกใบนี้ |
Cela demande énormément d’amour, de patience et de compréhension mutuelle. การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ เรียก ร้อง เอา ความ รัก, ความ อด ทน, และ ความ เข้าใจ กัน เป็น อย่าง มาก. |
Il y a énormément de choses que je n'aime pas. รู้ไหม มีหลายอย่างที่ฉันไม่สนใจ |
Ma femme me soutient énormément. ภรรยา ของ ผม สนับสนุน ผม เป็น อย่าง ดี. |
Et je vous respectais énormément. ส่วนตัว ดิฉันเองก็นับถือคุณมากเหมือนกัน |
” En fréquentant des adultes exemplaires, les enfants peuvent apprendre énormément. การ คบหา กับ ผู้ มี อายุ มาก กว่า ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ทํา ให้ เด็ก ได้ รับ ประโยชน์ ใน การ เรียน รู้ หลาย สิ่ง. |
Bien, ça m'inspire énormément Harry. น่าประทับใจมาก แฮร์รี |
Il a énormément investi dans des terres, des bâtiments et des machines. เขา ต้อง ลง ทุน มหาศาล ไป กับ ที่ ดิน, อาคาร, และ เครื่องจักร กล. |
Ils aiment énormément danser, hommes et femmes séparés, en exécutant de gracieux mouvements des bras et des mains. พวก เขา ยัง ชอบ เต้น รํา ด้วย โดย ที่ ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ยืน ห่าง กัน แล้ว ร่าย รํา ด้วย การ เคลื่อน ไหว มือ และ แขน อย่าง อ่อนช้อย. |
Il a eu énormément de mal. เอาละ ทีนี้เขาก็เรียนไม่ดี พยายามดิ้นรนอย่างมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ énormément ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ énormément
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ