ภาษาอังกฤษ
displaced ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า displaced ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ displaced ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า displaced ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ลี้ภัย, คนที่ปรับตัวไม่ได้, ถูก ขับ ไล่, ติ้ง ต้อง, บ้าๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า displaced
ผู้ลี้ภัย
|
คนที่ปรับตัวไม่ได้
|
ถูก ขับ ไล่
|
ติ้ง ต้อง
|
บ้าๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Over 40 million others have become either refugees or displaced persons. อีก กว่า 40 ล้าน คน กลาย เป็น ผู้ ลี้ ภัย หรือ ไม่ ก็ ผู้ พลัด ถิ่น. |
In recent years the center has cared for nearly 200 orphaned and displaced animals, providing them with a safe home, food, and veterinary care. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ศูนย์ ดัง กล่าว ได้ ดู แล สัตว์ กําพร้า และ พลัด ถิ่น เกือบ 200 ตัว โดย ได้ หา บ้าน ที่ ปลอด ภัย, อาหาร, และ ให้ การ รักษา พยาบาล พวก มัน. |
Hundreds died, and thousands were displaced by fighting in Moldova. หลาย ร้อย คน เสีย ชีวิต และ หลาย พัน คน พลัด ถิ่น เพราะ การ สู้ รบ ใน มอลโดวา. |
The day the war was over, I remember seeing this image -- one of blocked roads, of displaced people eagerly rushing south, back to their homes, regardless of what they would find. ในวันที่สงครามสิ้นสุดลง ฉันจําได้ว่าฉันเห็นภาพนี้ ภาพของถนนสายต่าง ๆ ที่ถูกปิด และภาพของผู้พลัดถิ่นที่ต่างรีบพากัน มุ่งลงใต้ กลับสู่ถิ่นที่อยู่ของพวกเขา โดยไม่สนว่าจะต้องพบกับอะไรบ้าง |
Around the world, there are now 50 million refugees and displaced persons —half of them children. ทั่ว โลก ขณะ นี้ มี ผู้ ลี้ ภัย และ ผู้ ที่ ต้อง หนี จาก บ้าน เกิด 50 ล้าน คน ครึ่ง หนึ่ง ใน พวก เขา เป็น เด็ก. |
Early Friday morning, September 2, a group of Witness elders arrived at the Astrodome to search out their displaced brothers. เช้า วัน ศุกร์ ที่ 2 กันยายน ผู้ ปกครอง ของ พยาน ฯ กลุ่ม หนึ่ง ได้ มา ที่ แอสโตรโดม เพื่อ ค้น หา พี่ น้อง ที่ ไร้ ที่ อยู่. |
A United Nations report reveals that in the 30-year period from 1963-92, the number of people killed, injured, or displaced by disasters increased an average of 6 percent each year. รายงาน ของ สหประชาชาติ เปิด เผย ว่า ใน ช่วง 30 ปี ตั้ง แต่ ปี 1963 ถึง ปี 1992 จํานวน คน ที่ เสีย ชีวิต, ได้ รับ บาดเจ็บ, หรือ พลัด พราก จาก บ้าน เนื่อง ด้วย ภัย พิบัติ นั้น เพิ่ม ขึ้น เฉลี่ย แล้ว 6 เปอร์เซ็นต์ ทุก ปี. |
Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover and billions of economic losses. ในแต่ละปี กว่าหนึ่งล้านชีวิตต้องสูญเสีย ไปด้วยเหตุภัยพิบัติ สองล้านห้าแสนชีวิตจะต้องพิการ หรือไร้ที่อาศัยอย่างถาวร และชุมชนเองจะต้องใช้เวลาฟื้นฟู 20 ถึง 30 ปี ตามด้วยความสูญเสียทางเศรษฐกิจอีกนับพันล้าน |
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. ได้รับมอบหมายให้ทํางานช่วยเหลือคนไร้บ้าน และคนพลัดถิ่นภายในประเทศ |
In the Bible the Greek word rendered “trance” (ekʹsta·sis) means ‘a putting away or a displacement.’ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เคลิบเคลิ้ม” (เอ็กʹสตาซิส) นั้น หมาย ถึง ‘การ เก็บ เข้า ที่ หรือ การ เข้า แทน ที่.’ |
It's estimated that 47 percent of American workers can be displaced in the next 20 years. มีการประมาณการว่า 47% ของแรงงานอเมริกัน จะหายไปในอีก 20ปีข้างหน้า |
▪ Pakistan: Cyclonic rains left 377,000 people displaced and hundreds dead. ▪ ปากีสถาน: ฝน ที่ เกิด จาก พายุ ไซโคลน ทํา ให้ ประชากร 377,000 คน ต้อง อพยพ ไป อยู่ ที่ อื่น และ มี คน นับ ร้อย เสีย ชีวิต. |
This energy travels up to the surface, displacing water and raising it above the normal sea level, but gravity pulls it back down, which makes the energy ripple outwards horizontally. พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน |
Millions of people could be displaced from such places as Shanghai and Calcutta, as well as parts of Bangladesh. ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน ที่ ต่าง ๆ อย่าง เช่น เซี่ยงไฮ้, กัลกัตตา, และ ใน หลาย ส่วน ของ บังกลาเทศ อาจ จําเป็น ต้อง อพยพ ไป อยู่ ที่ อื่น. |
“The high incidence of displaced teeth and misshapen jaws among Americans,” reports The New York Times, “may be the consequence of our highly refined diet.” เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส รายงาน ว่า “กรณี ที่ ฟัน ขึ้น ผิด ที่ และ ขากรรไกร ผิด รูป ร่าง ซึ่ง มี อัตรา สูง ท่ามกลาง ชาว อเมริกา อาจ เป็น ผล สืบ เนื่อง มา จาก การ รับประทาน อาหาร สําเร็จ รูป ที่ ผ่าน ขบวนการ กลั่นกรอง หลาย ขั้น.” |
You see, there are facilities now that can actually capture that methane and generate power, displacing the need for fossil fuel power, but we need to be smart about this. อย่างที่เห็น ตอนนี้มีโรงผลิตที่ สามารถดูดมีเทนพวกนั้น แล้วนํามาผลิตไฟฟ้า แทนความต้องการไฟฟ้าจากน้ํามัน แต่เราด้องเริ่มฉลาดในเรื่องนี้ |
Here are the facts: 65 million people displaced from their homes by violence and persecution last year. นี่คือข้อเท็จจริงครับ คน 65 ล้านคน ต้องพลัดถิ่นออกจากบ้านเนื่องจาก ความรุนแรงและการถูกข่มเหงเมื่อปีก่อน |
Some 1,500 were killed, and about 80,000 were displaced in the former Soviet republic of Georgia. ประมาณ 1,500 คน ถูก สังหาร และ เกือบ 80,000 คน พลัด ถิ่น ใน อดีต สาธารณรัฐ จอร์เจีย ของ โซเวียต. |
On the other side of Monrovia, missionaries in a missionary home were also caring for displaced ones, and they too received assistance from unexpected sources. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ มันโรเวีย พวก มิชชันนารี ใน บ้าน พัก มิชชันนารี ได้ เอา ใจ ใส่ ต่อ คน ที่ พลัด พราก จาก บ้าน ด้วย และ พวก เขา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก แหล่ง ที่ มิ ได้ คาด หมาย เช่น กัน. |
One Witness doctor and his wife provided lodging for 27 displaced persons. นาย แพทย์ ที่ เป็น พยาน ฯ กับ ภรรยา ของ เขา ได้ ให้ ที่ พัก แก่ ผู้ ไร้ ที่ อยู่ 27 คน. |
In 2005, we had about 38 million people displaced by conflict in the world. ค.ศ. 2005 มีคนประมาณ 38 ล้านคนที่ ต้องพลัดถิ่นเนื่องจากความขัดแย้งในโลก |
We know he has displaced anger. เรารู้ว่าเขามีความโกรธ |
Until we stop armed conflicts raging throughout the world, families will continue to be displaced, leaving children vulnerable. จนกว่าเราจะหยุดยั้งความขัดแย้งด้วยอาวุธ ที่คุกรุ่นไปทั่วโลกได้ ครอบครัวเหล่านี้จะพลัดถิ่น ทิ้งให้เด็ก ๆ ต้องเปราะบางร่ําไป |
At the same time, the diaphragm will move down, gently displacing the stomach and the intestines, so that you feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen. ใน เวลา เดียว กัน กะบังลม จะ ค่อย ๆ เคลื่อน ลง มา อยู่ ที่ กระเพาะ และ ลําไส้ ดัง นั้น คุณ จึง รู้สึก ว่า เข็มขัด รัด ตึง หรือ เสื้อ ผ้า ตรง ช่วง ท้อง คับ แน่น. |
Supermarkets Displace Traditional Shops ซูเปอร์มาร์เกต เข้า มา แทน ที่ ร้าน ค้า แบบ เก่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ displaced ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ displaced
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว