ภาษาอังกฤษ
dispersed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispersed ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispersed ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dispersed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หร็อมแหร็ม, เกลี่ย, การพลัดถิ่น, ทําให้กระจาย, โปรย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dispersed
หร็อมแหร็ม
|
เกลี่ย
|
การพลัดถิ่น
|
ทําให้กระจาย
|
โปรย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again. ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง |
43 And it came to pass that when they cast their eyes about, and saw that the cloud of darkness was dispersed from overshadowing them, behold, they saw that they were aencircled about, yea every soul, by a pillar of fire. ๔๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขากวาดสายตาดู, และเห็นว่าเมฆแห่งความมืดกระจายไปจากการบดบังพวกเขาแล้ว, ดูเถิด, พวกเขาเห็นว่าเสาเพลิงล้อมกพวกเขาไว้, แท้จริงแล้วทุกคน. |
Disperse! แยกย้าย! |
15 For none can have power to bring it to light save it be given him of God; for God wills that it shall be done with an aeye single to his glory, or the welfare of the ancient and long dispersed covenant people of the Lord. ๑๕ เพราะไม่มีผู้ใดมีพลังความสามารถนํามันมาสู่ความสว่างได้นอกจากพระผู้เป็นเจ้าประทานให้เขา; เพราะพระผู้เป็นเจ้าทรงมีพระประสงค์ว่ามันจะเป็นไปเช่นนั้นโดยดวงตากที่เห็นแก่รัศมีภาพของพระองค์อย่างเดียว, หรือความผาสุกของผู้คนแห่งพันธสัญญาในสมัยโบราณและกระจัดกระจายไปนานแล้วของพระเจ้า. |
And the most famous case was what we came to call the Secret Scholarship Scandal, where in fact there was about 60 million dollars in government money that had been dispersed in a series of scholarships, and the scholarships hadn't been advertised, and so and so on and so on. และเป็นเรื้องที่ดังมากที่สุด คือรื่่องที่เรามาเรียกว่า การบริจาคทุนการศึกษาลับที่อื้อฉาว (Secret Scholarship Scandal) ซึ่งในความเป็นจริงมีประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ เป็นเงินของรัฐบาล ที่ได้รับการกระจาย ในแบบของทุนการศึกษา และทุนการศึกษาไม่ได้มีการประกาศ ในสื่อ และอื่น ๆ |
18 So vicious was the persecution of Christians after the founding of the first-century congregation that all except the apostles were dispersed from Jerusalem. 18 การ ข่มเหง ประชาคม คริสเตียน ที่ ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ศตวรรษ แรก นั้น รุนแรง มาก ถึง ขนาด ที่ คริสเตียน ทุก คน ต้อง กระจัด กระจาย ไป จาก กรุง เยรูซาเลม เว้น แต่ พวก อัครสาวก. |
Despite pollen’s irritating effects, however, one cannot help but be deeply impressed by the ingenuity evident in both the design and the dispersal of these tiny particles of life. ถึง แม้ ละออง เกสร จะ ทํา ให้ ระคาย เคือง แต่ คน เรา ก็ อด ไม่ ได้ ที่ จะ รู้สึก ประทับใจ อย่าง ยิ่ง กับ หลักฐาน อัน แสดง ถึง สติ ปัญญา ทั้ง ใน เรื่อง การ ออก แบบ และ การ แพร่ กระจาย อนุภาค ของ ชีวิต ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้. |
I will make an extermination among all the nations where I dispersed you,+ ส่วน ชาติ ต่าง ๆ ที่ เรา เคย ทํา ให้ เจ้า กระจัด กระจาย ไป อยู่ นั้น เรา จะ กําจัด ให้ สิ้น ซาก+ |
And I will gather your body of captives and collect you together out of all the nations and out of all the places to which I have dispersed you.” —Jeremiah 29:10, 14. เรา จะ กระทํา ให้ ความ เชลย ของ พวก เจ้า นั้น หัน กลับ, แล เรา จะ ประชุม พวก เจ้า จาก บรรดา เมือง ทั้ง ปวง, แล จาก บรรดา ประเทศ ทั้ง หลาย ที่ เรา ได้ ไล่ พวก เจ้า ไป อยู่ นั้น.”—ยิระมะยา 29:10, 14. |
David dispersed his agitated men, saying: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed of Jehovah.” ดาวิด ไล่ คน ของ ท่าน ที่ กําลัง ฮึดฮัด ให้ แยก ย้าย กัน ไป โดย กล่าว ว่า “จาก ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ ทํา สิ่ง นี้ ต่อ นาย ของ เรา ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา.” |
Because the time of your slaughter and your dispersion has come, เพราะ ถึง เวลา แล้ว ที่ พวก เจ้า จะ ต้อง ถูก ฆ่า และ กระจัด กระจาย ไป |
Dispersion of the normal distribution ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
For months, UDD leaders had urged followers to turn Bangkok into "a sea of fire" if the army tried to disperse the protest camps. ยุยงให้ผู้สนับสนุนของตนทําให้กรุงเทพฯ กลายเป็น "ทะเลเพลิง" ถ้าหากทหารพยายามสลายการชุมนุมประท้วง ซึ่งก็ปรากฏว่า กลุ่มที่สนับสนุน นปช. |
8 And it shall come to pass that they shall be agathered in from their long dispersion, from the bisles of the sea, and from the four parts of the earth; and the nations of the Gentiles shall be great in the eyes of me, saith God, in ccarrying them forth to the lands of their inheritance. ๘ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเราจะรวมกพวกเขาเข้ามาจากการกระจัดกระจายไปเป็นเวลานานของพวกเขา, จากเกาะในทะเลข, และจากสี่ส่วนของแผ่นดินโลก; และประชาชาติของคนต่างชาติจะเกรียงไกรในสายตาเรา, ในการนําพวกเขาไปสู่ผืนแผ่นดินแห่งมรดกของตนค, พระผู้เป็นเจ้าตรัส. |
I'm certain it will disperse once his feet have stopped twitching. แน่นอน จากสิ่งที่เขาทําลงไปย่อมมีผลกระทบ แล้วนายล่ะหยุดสั่นรึยัง |
As Beryl loved milk, she drank two or three glasses very slowly, hoping that the mob would disperse. เนื่อง จาก เบอรีล ชอบ ดื่ม นม เธอ ดื่ม สอง สาม แก้ว ให้ หมด ไป อย่าง ช้า ๆ โดย หวัง ว่า เด็ก เหล่า นั้น จะ แยก ย้าย กัน ไป. |
You have two minutes to disperse. พวกเธอมีเวลาสองนาทีเพื่อสลายตัว |
Animal scavengers dispersed them. สัตว์ลากพวกมันไปกิน |
- A foreign military analyst, who accompanied the soldiers during the dispersal operations on May 19, 2010. - นักวิเคราะห์ทางทหารชาวต่างชาติ ซึ่งได้ติดตามทหารไประหว่างปฏิบัติการสลายการชุมนุม เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2553 |
You will be arrested if you do not disperse. คุณจะถูกจับกุม ถ้าคุณไม่สลายตัวไป |
More than 1,000 soldiers were mobilized for crowd dispersal operations on April 10. ทหารมากกว่า 1,000 คนถูกระดมกําลังมาเพื่อปฏิบัติหน้าที่สลายการชุมนุมประท้วงเมื่อวันที่ 10 เมษายน การต่อส้บนท้องถนนเริ่มปะทุขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 13 นาฬิกา เมื่อขวัญชัย ไพรพนา ซึ่งเป็นแกนนําของ นปช. |
He does not intend to go to the Jews dispersed among the Greeks and teach the Greeks, does he? เขา คิด จะ ไป อยู่ กับ คน ยิว ที่ กระจาย กัน อยู่ ใน หมู่ คน กรีก และ ไป สอน คน กรีก ที่ นั่น หรือ? |
By the time that crowd dispersed, another group of 300 had arrived. พอ ฝูง ชน กลุ่ม นั้น แยก ย้าย กัน กลับ บ้าน ก็ มี มา อีก กลุ่ม หนึ่ง ราว 300 คน. |
“They are vital for the pollination and dispersal of seeds. สัตว์ ป่า มี ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ผสม เกสร และ การ แพร่ กระจาย เมล็ด. |
The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff -- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff. ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ฉันไปด้วย ไม่ได้ศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบของน้ํามัน หรือสารเคมีขจัดคราบน้ํามัน ในสัตว์ใหญ่ อย่างพวกนก พวกเต่า พวกโลมา หรือสัตว์น่ารักเทือกนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispersed ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dispersed
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว