ภาษาอังกฤษ
disobedience ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disobedience ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disobedience ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disobedience ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การดื้อรั้น, การฝ่าฝืน, การปฏิเสธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disobedience
การดื้อรั้นnoun When people think of the man Jonah, they often seem to focus on negative traits, such as his lapses into disobedience or even his hardheadedness. เมื่อนึกถึงโยนาห์ คนทั่วไปมักจะนึกถึงลักษณะนิสัยในด้านลบของท่าน เช่น การที่ท่านไม่เชื่อฟังพระเจ้าหรือแม้แต่ความดื้อรั้นของท่าน. |
การฝ่าฝืนnoun |
การปฏิเสธnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him. นอก จาก นั้น เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม นี้ น่า สนใจ สําหรับ เรา เพราะ มี การ เน้น ให้ เห็น พระ พร ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ผล จาก การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เที่ยง แท้ และ ผล ที่ ตาม มา เนื่อง จาก ไม่ เชื่อ ฟัง พระองค์. |
The first human couple died because they were disobedient. มนุษย์ คู่ แรก ตาย เพราะ เขา ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Rather than judging such ones as never likely to become worshipers of Jehovah, we should have a positive attitude, “for even we were once senseless, disobedient, [and] being misled.” แทน ที่ จะ ตัดสิน ว่า คน แบบ นั้น คง ไม่ มี ทาง เข้า มา เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้ เรา ควร มี ทัศนะ ใน แง่ บวก “เพราะ ว่า เมื่อ ก่อน ตัว เรา เอง ก็ เป็น คน โง่, เป็น คน ไม่ เชื่อ ฟัง, เป็น คน ถูก ล่อ ลวง.” |
Disobedient acts inevitably lead to more serious acts of wrongdoing. การ ประพฤติ แบบ ไม่ เชื่อ ฟัง ย่อม นํา ไป สู่ การ กระทํา ผิด ที่ ร้ายแรง กว่า อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
Outline the consequences of disobedience, and follow through if it becomes necessary. บอก ถึง ผล ของ การ ไม่ เชื่อ ฟัง และ จง ทํา ตาม ที่ พูด ไว้ เมื่อ จําเป็น. |
In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown. ใน ครอบครัว ของ ชาว เคิร์ด การ ไม่ เชื่อ ฟัง หัวหน้า ครอบครัว เป็น สิ่ง ที่ แทบ จะ ไม่ มี ให้ เห็น เลย. |
That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah? เหตุ การณ์ นี้ เป็น การ เตือน ใจ อัน น่า เศร้า ให้ ระลึก ถึง คํา พูด ของ ซามูเอล ที่ กล่าว แก่ กษัตริย์ ซาอูล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ใน เครื่อง เผา บูชา เครื่อง ถวาย เสมอ เหมือน กับ การ เชื่อ ฟัง พระ ดํารัส ของ พระองค์ หรือ? |
* Uzza was slain by the Lord when he disobediently attempted to steady the ark, 1 Chr. * อุสซาถูกพระเจ้าสังหารเมื่อเขาไม่เชื่อฟังและพยายามจับหีบไม่ให้ตก, ๑ พศด. |
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents. การ ไม่ เชื่อ ฟัง และ การ กบฏ ขัด ขืน ของ เด็ก ๆ ได้ นํา ความ ทุกข์ ระทม เป็น อัน มาก มา สู่ บิดา มารดา หลาย คน. |
The Rechabites’ resolve to obey impressed Jehovah, and it stood in stark contrast to the Jews’ disobedience. การ ที่ พวก เรคาบ ตั้งใจ จะ เชื่อ ฟัง นั้น ทํา ให้ พระ ยะโฮวา รู้สึก ชื่นชม และ ทํา ให้ พวก เขา แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด จาก ชาว ยิว ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Also, he will go before him with Elijah’s spirit and power, to turn back the hearts of fathers to children and the disobedient ones to the practical wisdom of righteous ones, to get ready for Jehovah a prepared people.” —Luke 1:14-17. เขา จะ นํา หน้า พระองค์ โดย แสดง อารมณ์ และ ฤทธิ์ เดช อย่าง เอลียา, ให้ บิดา ทั้ง หลาย กลับ คืน ดี กับ บุตร และ ให้ คน ดื้อด้าน กลับ ได้ ปัญญา ของ คน ชอบธรรม, เพื่อ จัด เตรียม พลเมือง ไว้ ให้ สม แก่ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา, ล. ม.].”—ลูกา 1:14-17. |
23 Micah 5:5-15 refers to an Assyrian invasion that will meet with only fleeting success and points out that God will execute vengeance upon disobedient nations. 23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง. |
(1 Samuel 15:22) Sadly, the natural human tendency is not obedience but disobedience. (1 ซามูเอล 15:22) น่า เศร้า แนว โน้ม ตาม ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ไม่ ใช่ การ เชื่อ ฟัง แต่ เป็น การ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
For this disobedience, she paid with her life. เนื่อง จาก ไม่ เชื่อ ฟัง เธอ จึง ต้อง เสีย ชีวิต. |
How were Adam and Eve led into disobedience? ทําไม อาดาม กับ ฮาวา ขัด คํา สั่ง พระ ยะโฮวา? |
CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch! เจ้า CAPULET แขวนสัมภาระเล็ก! คนเคราะห์ร้ายไม่เชื่อฟัง! |
14 During the seventh century B.C.E., God’s prophets Jeremiah and Ezekiel delivered divine messages of judgment against Jerusalem for its wayward course in disobedience to God. 14 ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช ยิระมะยา และ ยะเอศเคล ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ส่ง ข่าวสาร ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ การ พิพากษา ยะรูซาเลม เนื่อง ด้วย แนว ทาง อัน ดันทุรัง ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
However, Jehovah would render adverse judgment against these apostates, even as he judged the disobedient angels, the ungodly world of Noah’s day, and the cities of Sodom and Gomorrah. อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา จะ ทรง ดําเนิน การ พิพากษา อย่าง เป็น ผล ร้าย ต่อ ผู้ ออก หาก เหล่า นี้ เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง พิพากษา พวก ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง โลก ที่ ชั่ว ร้าย ใน สมัย ของ โนฮา และ เมือง ซะโดม กับ กะโมรา. |
4 Noah and his family had to contend with the sinister influence of disobedient angels. 4 โนฮา และ ครอบครัว ของ ท่าน ต้อง ยืนหยัด ต่อ สู้ กับ อิทธิพล ชั่ว ร้าย ของ เหล่า ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
(Isaiah 65:13; Amos 8:11) Even her attempts to better this world can hardly excuse her willful disobedience. (ยะซายา 65:13; อาโมศ 8:11) แม้ แต่ การ พยายาม จะ ปรับ ปรุง ให้ โลก นี้ ดี ขึ้น ก็ ไม่ อาจ เอา มา เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ที่ คริสต์ ศาสนจักร จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Hosea 11:1-4; 14:4-8 In what ways did Jehovah show fatherly love toward Israel (or, Ephraim), despite what record of disobedience? โฮเซอา 11:1-4; 14:4-8 พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ รัก ฉัน บิดา ต่อ ชาติ อิสราเอล (หรือ เอ็ฟรายิม) ใน ทาง ใด บ้าง ทั้ง ๆ ที่ ชาติ นี้ มี ประวัติ ใน การ ไม่ เชื่อ ฟัง อย่าง ไร? |
disobedient to parents ไม่ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ |
Disobedience will result in something far different. การ ไม่ เชื่อ ฟัง จะ ยัง ผล ต่าง กัน ลิบลับ. |
95:7-11 Disobedient Israelites Heb. 95:7-11 ชาว ยิศราเอล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง เฮ็บ. |
Because of their disobedience, they were not allowed back into God’s family of righteous angels; nor were they permitted again to put on human bodies as they did in Noah’s day. เนื่อง จาก ความ ไม่ เชื่อ ฟัง พวก เขา จึง ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ คืน สู่ ครอบครัว ของ พระเจ้า ที่ ประกอบ ด้วย ทูต สวรรค์ ที่ ชอบธรรม ทั้ง ไม่ ทรง ยอม ให้ พวก เขา สวม ร่าง กาย มนุษย์ ดัง ที่ เคย ทํา ใน สมัย ของ โนฮา อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disobedience ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disobedience
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว