cessation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cessation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cessation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cessation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหยุด, การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การเลิก, ช่วงพัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cessation
การหยุด(cessation) |
การหยุดชะงัก(cessation) |
การขัดจังหวะ(suspension) |
การเลิก(termination) |
ช่วงพัก(suspension) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le 21 septembre de cette année, nous allons lancer cette campagne à l'O2 Arena à Londres pour lancer ce processus, pour essayer de créer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée. และในวันที่ 21 กันยายนปีนี้ เราจะเปิดตัวการรณรงค์นั้นที่สนามกีฬา O2 เพื่อที่จะเข้าสู่กระบวนการ ที่จะทดลองและสร้างการหยุดยั้งความรุนแรงครั้งใหญ่ที่สุด |
Ainsi donc, comme on peut le constater par le parallèle établi dans ce verset, le mot “âme” désigne quelquefois la vie de la personne et le départ de l’âme doit donc s’entendre dans le sens de cessation de la vie de l’individu. เนื่อง จาก ความ คล้ายคลึง กัน เช่น นี้ เรา จึง สามารถ แล เห็น ได้ ว่า คํา “จิตวิญญาณ” สามารถ หมาย ถึง ชีวิต ได้ ใน ฐานะ เป็น บุคคล และ เพราะ ฉะนั้น การ ที่ จิตวิญญาณ ล่วง ลับ ไป นั้น จึง สามารถ เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า หมาย ถึง ตอน สิ้น สุด ลง แห่ง ชีวิต ใน ฐานะ เป็น บุคคล. |
Toutes ces centrales ont annoncé leur cessation d'activité. โรงไฟฟ้าถ่านหินทั้งหมดนี้ มีแผนการปลดระวางที่ได้ประกาศแล้ว |
Un dictionnaire définit ainsi la ménopause: “Période de cessation naturelle des règles, se situant généralement entre 45 et 50 ans.” เว็บสเตอร์ส ไนนต์ นิว คอลลิจิเอต ดิกชันนารี นิยาม ภาวะ หมด ระดู ไว้ ดัง นี้: “ช่วง การ หมด ประจํา เดือน ตาม ธรรมชาติ ของ ผู้ หญิง ปกติ แล้ว เกิด ขึ้น ระหว่าง อายุ 45 ถึง 50 ปี.” |
Les chercheurs concluaient que l'immense majorité des morts et des infirmités causées par la guerre arrivent après la cessation du conflit. นักวิจัยเหล่านี้สรุปว่า ผู้ที่ตายและทุพพลภาพส่วนใหญ่ จากสงครามนั้น เกิดขึ้นหลังจากความขัดแย้งได้สิ้นสุดไปแล้ว |
Le Nirvâna, qui signifierait “extinction”, est censé être indescriptible, la cessation de toute passion et de tout désir. สภาพ ของ นิพพาน ซึ่ง กล่าว กัน ว่า หมาย ถึง “การ ดับ สูญ” นั้น เป็น ที่ เข้าใจ ว่า พรรณนา ไม่ ได้ เป็น การ ดับ สูญ ของ ตัณหา และ ความ ปรารถนา ทุก อย่าง. |
La cessation d’activité et la maladie sont aussi d’importants facteurs déclenchants, surtout chez les personnes âgées. การ เกษียณ อายุ และ ความ เจ็บ ป่วย ก็ เป็น ปัจจัย กระตุ้น ที่ สําคัญ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ ผู้ สูง อายุ. |
On l’a également présentée arbitrairement comme la cessation définitive des règles. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ถือ กัน ไป ว่า ภาวะ หมด ระดู ก็ คือ การ หยุด ของ รอบ เดือน อย่าง สิ้นเชิง. |
Nous devons utiliser cette journée du cessez-le feu et de la non-violence pour instaurer une trève mondiale, et lancer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée à la fois au niveau national et international. เราต้องทําให้วันลดอาวุธและความรุนแรงนี้เกิดประโยชน์สูงสุด และดันไปให้ถึงการพักรบทั่วโลก เพื่อไปให้ถึงการหยุดยั้งความรุนแรงครั้งใหญ่ที่สุดที่จะถูกจารึกไว้ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เท่าที่เคยมีบันทึกไว้ |
Une fois ma femme à la retraite, nous nous sommes occupés d’échelonner sur cinq ans ma propre cessation d’activité. ทันที ที่ ภรรยา เกษียณ เรา จึง จัด แผนการ ห้า ปี สําหรับ ผม เอง. |
Ces forces, ces énergies prennent- elles fin absolument avec la cessation du fonctionnement de l’organisme ? พลัง และ พลังงาน ต่าง ๆ เหล่า นี้ ทั้ง หมด หยุด ไป พร้อม กับ การ ไม่ ปฏิบัติ งาน ของ ร่าง กาย ไหม? |
Ou bien vous avez une ordonnance de cessation, ce qui n'est pas le cas, ou bien vous sortez ไม่ว่าคุณจะมีการหยุดและหยุดยั้ง ที่คุณทําไม่ได้หรือคุณควรจะปล่อยให้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cessation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cessation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ