carrosserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carrosserie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carrosserie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carrosserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวถัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carrosserie
ตัวถังnoun Alors l'arme se trouverait dans un atelier de carrosserie? อย่างงั้นอาวุธจะพบในร้านซ่อมตัวถังรถใช่มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Finalement, ma petite princesse a son carrosse ในที่สุด เจ้าหญิงน้อย ของฉันก็มีรถเข็น |
Eh bien, cela vous ferait installer des freins Porsche, un moteur Ferrari, une carrosserie Volvo, un châssis BMW. ก็จะเป็นอย่างนี้ เอาเบรคของรถปอร์เช่มาใส่ เอาเครื่องยนต์ของเฟอร์รารี่มา เอาตัวถังของวอลโว้ เอาฐานล่างของ BMW |
Le carrosse d'albâtre. รถหินศิลาขาว |
Toutes les pièces de la carrosserie contribuent à la solidité des différentes parties de la structure. ส่วน ต่าง ๆ ของ ตัว ถัง รถ ถูก ใช้ เพื่อ เสริม โครง สร้าง ให้ แข็ง แกร่ง ใน หลาย จุด. |
Quantité de voitures sont envoyées à la casse, non pour des raisons mécaniques, mais parce que leur carrosserie est si rouillée qu’il devient imprudent de les utiliser. รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. |
À sa mort, le carrosse me revint. พอท่านเสีย รถม้าก็ตกเป็นของข้า |
Avant d’acheter une voiture d’occasion, vérifiez que le numéro inscrit sur la carrosserie et sur la plaque constructeur (plaque d’identification du véhicule) correspond à celui qui est porté sur la carte grise. ก่อน ที่ คุณ จะ ซื้อ รถ ใช้ แล้ว ให้ ตรวจ ดู ว่า หมาย เลข บน ตัว ถัง รถ และ ที่ เครื่อง ยนต์ ตรง กัน กับ หมาย เลข ใน ทะเบียน รถ ไหม. |
Puis-je prendre le carrosse? หนูเอารถม้าไปได้ไหมคะ |
Si tu n'étais pas obsédé par ta carrosserie, mon pénis serait dans mon froc et pas dans ma main. จู๋กูก็คงอยู่ตรงหว่างขากู... ไม่ใช่มาอยู่ในมือกูงี้หรอก! |
J'admire le travail sur la carrosserie. แค่ประทับใจในรูปทรงน่ะ |
Mamie va faire redonner à sa princesse son carrosse spécial คุณย่ากําลังเอารถเข็น สุดพิเศษของเธอกลับไป |
Forensics a retrouvé un corps découpé, correspondant à la description des tatouages à l'usine de carrosserie. การโต้แย้ง เก็บชิ้นส่วนร่างกายที่ดําเป็นตอตะโก เหมือนกับลักษณะ ลายเพ้นท์บนตัวแบบตะวันออก |
Désolé de t'avoir fait louper la carrosse. ขอโทษที่ทําให้พลาดรถม้านะ ลูน่า |
Votre carrosse, milady. รถม้าของเธอ คุณผู้หญิง |
L'usine de carrosserie. โรงงานตัวถัง Eastern |
Le carrosse du roi George doit être impeccable pour demain. รถม้าของพระราชาจอช จะต้องไร้ที่ติ เพื่อเดินทางวันพรุ่งนี้ |
La citrouille qui se transforme en carosse et les souris en chevaux. ฟักทองเปลี่ยนเป็นรถม้าแล้วหนูก็กลายเป็นม้า |
Nous avons croisé Sarah Sims dans son carrosse. เราสวนทางกับรถม้าของ เซร่า ซิมส์ |
Le dealer travaille aussi à l'atelier de carrosserie d'Alex. นายหน้าทั้งหมดทํางาน ที่ร้านของอเล็กซ์ |
Les carrosseries sont étudiées en soufflerie, où des ingénieurs mesurent le coefficient de pénétration dans l’air. แบบ ของ ตัว ถัง เป็น ผลิตผล ซึ่ง รับ อิทธิพล จาก การ ทดสอบ ใน อุโมงค์ ลม ที่ ซึ่ง วิศวกร ทํา การ วัด ค่า สัม ประสิทธิ์ อากาศ พล ศาสตร์ ที่ มี ต่อ ตัว ถัง รถ. |
Les carrosses fonctionnels non plus. หรือรถม้า ที่ใช้งานได้หรือ |
La vieille usine de carrosserie où la police a trouvé les victimes. โรงงานพ่นสีเก่าที่ตํารวจพบเหยื่อ |
Une revue a rapporté les propos d’une femme mariée depuis peu, qui s’exprimait ainsi au sujet de son mariage “ royal ” : ‘ Nous avons défilé dans une calèche tirée par 4 chevaux, suivie de 12 voitures à cheval et d’un carrosse transportant un orchestre. ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ ยุโรป หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เพิ่ง แต่งงาน กล่าว ถึง การ สมรส ของ เธอ ที่ หรูหรา แบบ การ อภิเษก สมรส ของ ราชนิกุล โดย บอก ว่า ‘เรา นั่ง ใน รถ นํา ขบวน แห่ ซึ่ง ใช้ ม้า สี่ ตัว ลาก ตาม ด้วย รถ ม้า ติด ประทุน 12 คัน และ รถ เทียม ม้า อีก หนึ่ง คัน ที่ บรรทุก วง ดนตรี บรรเลง เพลง. |
Alors l'arme se trouverait dans un atelier de carrosserie? อย่างงั้นอาวุธจะพบในร้านซ่อมตัวถังรถใช่มั้ย? |
Selon les chercheurs, le secret de la coquille du mollusque pourrait donner lieu à de nombreuses applications, parmi lesquelles l’amélioration de la résistance des armures, des blindages, des carrosseries et des ailes d’avion. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า เคล็ดลับ ของ เปลือก หอย สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง เช่น การ ทํา ชุด เกราะ, ตัว ถัง รถยนต์, ปีก เครื่องบิน ให้ แข็งแรง ขึ้น, และ อีก หลาย อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carrosserie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carrosserie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ