banquier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banquier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banquier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า banquier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นายธนาคาร, ผู้จัดการธนาคาร, ผู้จัดการแบงค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า banquier
นายธนาคารnoun qui disait quelque chose du genre, « Bonjour, je suis un banquier nigérian, ที่มีข้อความ ประมาณว่า "สวัสดี ผมเป็นนายธนาคารชาวไนจีเรีย |
ผู้จัดการธนาคารnoun |
ผู้จัดการแบงค์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
M. White vous a informé que j'ai déjà... servi de banquier, à des " combattants de la liberté ". ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกําลังจะบอกคุณว่า... |
Tu ne demanderais pas à ton banquier l'argent dont il ne se sert pas? เธอคงไม่ถามผู้จัดการแบงค์ว่าเขามีเงิน ที่ไม่ใช้บ้างไหมหรอกนะ |
D'où l'importance d'avoir un bon banquier d'affaires. ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราต้องการ นักลงทุนที่เก่งโคตรๆ |
Changeurs, collecteurs d’impôts et banquiers คน รับ แลก เงิน คน เก็บ ภาษี และ นาย ธนาคาร |
Ils ne sont pas banquiers. พวกเขาไม่ได้มาจากธนาคาร. |
Désormais le banquier détient une boîte remplie de maisons sans valeur. ตอนนี้วาณิชธนกรเท่ากับถือกล่องที่เต็มไปด้วยบ้านไร้ค่า |
C'est l'histoire la plus stupide que vous puissiez concevoir, et donc ils y vont et ils poursuivent les coiffeurs, et ils laissent les banquiers malhonnêtes complètement tranquilles. นี่เป็นเรื่องบ้องตื้นที่สุดเลยที่คุณจะนึกได้เลย FBI ก็ออกตามล่า ดําเนินคดีกับพวกช่างเสริมสวย แล้วไม่แตะต้องพวกนายธนาคารเลย สักนิดเดียว |
Souvenez- vous que le métier d’un banquier est de prêter de l’argent et qu’il vous en prêtera si cela lui paraît raisonnable. จํา ไว้ ว่า ธุรกิจ ของ ธนาคาร คือ การ กู้ ยืม เงิน และ คง จะ ให้ คุณ ยืม หาก การ กู้ นั้น สม เหตุ ผล. |
Cette notation AAA fait que le banquier peut revendre cette tranche à des investisseurs qui ne cherchent que des investissements à faible risque. อันดับ AAA ทําให้วาณิชธนกรสามารถขายเสี้ยวปลอดภัยให้กับนักลงทุนที่อยากได้แต่การลงทุนที่ปลอดภัย |
Il y a quelques années, employeurs, industriels et banquiers se sont engagés par un accord à lutter contre la hausse des prix. บัด นี้ เป็น เวลา หลาย ปี แล้ว ที่ มี ข้อ ตก ลง อย่าง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ท่ามกลาง บรรดา นาย จ้าง, ภาค อุตสาหกรรม, และ การ ธนาคาร เพื่อ พยายาม จะ ควบคุม ราคา. |
Ces banquiers étaient corrompus. อย่างที่ผมพูด นายธนาคารพวกนี้เป็นคนโกง |
Jésus a parlé des banquiers dans une illustration mettant en scène des esclaves à qui on a confié différentes sommes d’argent avec lesquelles ils devaient faire des affaires. — Matthieu 25:26, 27. พระ เยซู ตรัส ถึง ธนาคาร ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ทาส สาม คน ที่ ได้ รับ เงิน จํานวน ต่าง กัน เพื่อ นํา ไป ค้า ขาย.—มัดธาย 25:26, 27 |
C'est pourquoi nous devons apprendre ce que les banquiers ont appris : la recette de la meilleure façon de braquer une banque, pour que nous puissions arrêter cette recette, parce que nos législateurs, qui sont dépendants des contributions politiques, ne le feront pas d'eux-mêmes. นี่คือสาเหตุ ที่เราต้องศึกษา ความรู้ของนายธนาคาร นั่นคือ สูตรการปล้นธนาคารที่แยบคายที่สุด เราจะได้ช่วยกันปราบเองได้ เพราะบรรดาคนออกกฎหมาย ที่ต้องพึ่งพิงความสนับสนุนจากการเมืองนั้น คงไม่ลงมือปราบเองแล้วล่ะ |
Il y avait des infirmiers, des banquiers, des peintres, des ingénieurs, et beaucoup, beaucoup de thésards. ผู้คนเหล่านี้ได้แก่ พยาบาล นายธนาคาร นักวาดภาพ วิศวกร และนักเรียนปริญญาเอกอีกเพียบ |
Par exemple, si vous êtes un banquier de 35 ans qui gagne 100 fois plus qu'un chirurgien du cerveau, alors il vous faut un récit, il vous faut une histoire qui légitime cette disparité. ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นนักธนาคารอายุ 35 ปี หาเงินได้ 100 เท่า มากกว่าแพทย์ผ่าตัดสมอง คุณรู้สึกว่าจะต้องสร้างเรื่อง ต้องมีเรื่องเล่า ที่จะอธิบายว่าทําไมส่วนต่างนั้นถึงเป็นเรื่องปกติ |
“ Le Banquier et sa femme ” (1514), par Quentin Metsys. “ผู้ รับ แลก เงิน กับ ภรรยา ของ เขา” (ปี 1514) โดย เควนทิน แมสซีส์ |
J'ai eu une conversation avec un des banquiers d'investissement qui, au moment où vous avez vendu Virgin Records et investi massivement dans Virgin Atlantic, sa vision était que vous échangiez la quatrième plus grande entreprise mondiale de disques pour la 25ème compagnie aérienne mondiale et que vous étiez fou. ผมได้มีโอกาสนั่งคุยกับ ที่ปรึกษาทางการเงินของธนาคาร (วาณิชธนกร) ในตอนที่คุณตัดสินใจขายบริษัท Virgin Record แล้วไปลงทุนอย่างหนักกับ Virgin Atlantic ในมุมองของเขานั้น คุณกําลังทําการ แลกเปลี่ยนธุรกิจ ที่รู้กัน จากบริษัทเพลงยักษ์ใหญ่อันดับ 4 ของโลก มาเป็นสายการบินขนาดใหญ่อันดับที่ 25 ซึ่งเหมือนกับคุณกําลังเสียสติ |
" Son banquier ou son avocat. " นายธนาคารหรือทนายของเธอ |
Pensez au client Apple moyen : un banquier, un avocat, un médecin, un politique. ครับ ลองคิดถึงลูกค้าของแอปเปิลทั่ว ๆ ไป ซึ่งได้แก่ นายธนาคาร นักกฎหมาย แพทย์ นักการเมือง |
Il y a un banquier qui a créé une banque communautaire à but lucratif qui encourageait les banquiers -- je sais que c'est dur à croire -- qui encourageait les banquiers qui y travaillaient à faire le bien en faisant le bien pour leurs clients à bas revenus. มีนายธนาคารคนหนึ่ง ที่ก่อตั้งธนาคารเพื่อชุมชน ธนาคารที่แสวงกําไร ที่กระตุ้นให้นายธนาคาร -- ผมรู้ว่าเรื่องนี้เหลือเชื่อ -- กระตุ้นให้นายธนาคารที่ทํางานที่นั่น รับใช้ลูกค้าผู้มีรายได้น้อยให้ดีที่สุด |
Vous n'êtes pas ce genre de banquier de la classe moyenne qui veut des cours d'élocution pour pouvoir tenir des conversations... คุณไม่ใช่พวกชนชั้นกลางที่จะมาฝึกพูด เอาไว้คุยเล่นตอนเข้าสังคม |
Quand on nous dit que banquier est une profession très respectable beaucoup de gens veulent travailler dans les banques. เมื่อมีคนบอกเราว่านายธนาคารเป็นอาชีพที่น่านับถือ คนส่วนใหญ่ก็อยากไปเป็นนายธนาคาร |
Autre groupe qui manipulait de l’argent : les banquiers. คน อีก กลุ่ม หนึ่ง ที่ ทํา งาน เกี่ยว กับ เงิน คือ นาย ธนาคาร. |
Parce que les banquiers sont futés. ทําไมหรือครับ? ก็เพราะนายธนาคารเป็นคนฉลาด |
Freddie, Deck et moi, on cherche à kidnapper un type, un banquier de St. ฉัน เฟรดดี้ และด็อก จับตัวคนๆหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banquier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ banquier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ