banane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banane ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banane ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า banane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล้วย, ต้นกล้วย, ผลกล้วย, สกุลกล้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า banane
กล้วยnoun (fruit) Un milkshake banane fraise, pas trop froid, juste comme tu les aimes. กล้วยกับลาสเบอรี่ปั่นจ้ะ พิเศษเชอรี่ของโปรดลูกเลย |
ต้นกล้วยnoun Après la cueillette des bananes, les tiges sont souvent laissées sur le sol en guise d’engrais. หลังจากเก็บผลกล้วยแล้ว ต้นกล้วยก็มักจะถูกทิ้งไว้ให้เป็นปุ๋ยบนดิน. |
ผลกล้วยnoun Un milkshake banane fraise, pas trop froid, juste comme tu les aimes. กล้วยกับลาสเบอรี่ปั่นจ้ะ พิเศษเชอรี่ของโปรดลูกเลย |
สกุลกล้วย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée ! กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม! |
Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat. ผมจะเปลี่ยนเรื่อง ไปพูดเรื่องกล้วยกับช็อกโกแลตครับ |
(5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles. (5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว. |
Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat. ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต |
* Achetez des bananes ! * ชอบกล้วย! |
À l’inverse, un peu de mangue, de patate douce, de banane, de kaki, de cœur de palmier, de germe de riz, de germe de haricot, ou de fruits à écale stimule la production de sérotonine et aide donc à s’endormir. แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. |
Une protéine de banane est constituée de 18 acides aminés, au nombre desquels tous ceux dont notre organisme a besoin parce qu’il en produit insuffisamment ou pas du tout. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
Levar Banane Burton. LeVar " กล้วย " Burton |
On place devant nous une assiette de bananes mûres et on nous propose du lait de noix de coco verte. มี กล้วย สุก จาน หนึ่ง วาง ไว้ ตรง หน้า เรา ทั้ง ยัง มี การ เชิญ ให้ เรา ดื่ม น้ํา มะพร้าว อ่อน. |
Puis on y ajoute une palette de parfums : il en est de classiques (roquefort, estragon), d’exotiques (banane, curry) et de sophistiqués (cognac, champagne). จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). |
Comme nous nous servons une portion généreuse de céréales, notre voisin de table nous recommande d’y ajouter des rondelles de bananes. ขณะ ที่ เรา ช่วย ตัว เอง ด้วย การ ตัก อาหาร ประเภท ธัญพืช มาก พอ สม ควร นั้น มิชชันนารี ที่ นั่ง ถัด ไป แนะ ให้ เรา ฝาน กล้วย ใส่ ลง ไป ด้วย. |
On en récolte près de 100 millions de tonnes chaque année, bien plus que les autres fruits les plus connus (pommes, bananes, raisins et oranges). ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). |
L’Éthiopie produit une extraordinaire variété de produits : blé, orge, bananes, maïs, coton, raisin, oranges et quantité d’épices. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
Rhinocéros banane. แรดกล้วย |
Les aliments riches en calcium, tels que les produits laitiers, et en potassium, tels que les bananes, les agrumes, les fruits secs, les pommes de terre, la plupart des légumes verts frais, les fruits à écale (amandes, noisettes, etc.) et les graines, contribuent à la régulation de la contraction musculaire. อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม เช่น ผลิตภัณฑ์ นม และ ที่ อุดม ด้วย โพแทสเซียม เช่น กล้วย รวม ทั้ง ผลไม้ จําพวก ส้ม และ ผลไม้ แห้ง, ผัก ที่ มี สี เหลือง แก่, ผลไม้ เปลือก แข็ง, และ เมล็ด พืช จะ ช่วย ควบคุม การ หด ตัว ของ กล้ามเนื้อ. |
Une banane pour trois? กล้วยลูกนึง กิน 3 คน |
Et la glace à la banane? และบานาน่าครีมด้วย |
Lorsque nous nous apprêtons à partir, il nous remercie de notre visite et nous donne un sac en plastique rempli de bananes pour que nous les mangions en chemin. ขณะ ที่ เรา เตรียม ตัว ลา เขา ขอบคุณ เรา ที่ มา เยี่ยม และ เอา กล้วย สุก ให้ เรา เต็ม ถุง ซึ่ง เรา กิน ได้ ตาม ทาง. |
Maintenant, quand je rencontre un obstacle ou quand je me retrouve à court d'inspiration, j'ai encore du mal parfois, mais je persiste dans le processus de création et essaie de me rappeler les possibilités, par exemple utiliser des centaines de vers pour créer une image, utiliser une punaise pour tatouer une banane, ou peindre un tableau avec de la graisse d'hamburger. ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์ |
Retire une peau de banane et pose-la sur le côté. ลื่นไหลเปลือกกล้วย แล้วมาแต่งตัวกัน |
Si mon fruit d'élection était la banane et non la figue, je serais déjà tombé à ses pieds. ถ้าข้าเป็นสาวโสดนะ คงเสร็จมันไปแล้ว |
Je mets une autre banane sur l'autel. ฉันจะเอากล้วยอีกใบวางบนพานละกันนะ |
Lorsqu’elles mûrissent naturellement, les bananes dégagent le même gaz, qui favorise leur maturation. เมื่อ กล้วย สุก เอง ตาม ธรรมชาติ มัน จะ ปล่อย แก๊ส ชนิด เดียว กัน นี้ ออก มา ซึ่ง ทํา ให้ กล้วย สุก มาก ขึ้น อีก. |
Si vous pensez au problème des bananes par rapport aux chocolats, nous pensons que nous allons manger des bananes la semaine prochaine. ถ้าคุณคิดถึงปัญหา ของกล้วยกับช็อกโกแลต เราคิดว่าสัปดาห์หน้าเราจะกินกล้วย |
Partout où il y avait des gens -- et vous pouvez voir des bateaux avec des femmes -- vendant des choses -- voici le marché flottant où sont vendus des bananes et des crabes et aussi des contraceptifs -- partout où vous trouvez des gens, vous trouverez des contraceptifs en Thailande. เมื่อใดที่มีผู้คน -- และคุณสามารถมองเห็นเรือเร่ขายโดยผู้หญิง นี่คือตลาดน้ําครับ ที่ขายกล้วย ขายปู และที่สําคัญคือ ยาคุมฯ เมื่อใดที่คุุณเห็นผู้คน คุณจะเห็นยาคุม ในประเทศไทย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banane ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ banane
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ