สเปน
artesanías ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artesanías ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artesanías ใน สเปน
คำว่า artesanías ใน สเปน หมายถึง งานฝีมือ, หัตถกรรม, การประดิษฐ์ด้วยมือ, งานหัตถกรรม, งานประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artesanías
งานฝีมือ(craft) |
หัตถกรรม(craft) |
การประดิษฐ์ด้วยมือ(handicrafts) |
งานหัตถกรรม(craft) |
งานประดิษฐ์(handiwork) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, muchos montañeses ofrecen mercancías, servicios y artesanías al creciente número de turistas que los visitan. ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
Debido a la explosión demográfica polinesia en Auckland en los últimos años, han surgido grandes mercados con puestos temporáneos que se especializan en comidas y artesanías de las islas del Pacífico. เนื่อง จาก การ เติบโต ของ ชาว โพลีนิเซีย ใน ออคแลนด์ ช่วง ระยะ ไม่ กี่ ปี มา นี้ จึง เกิด มี ตลาด ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี แผง ขาย ของ ชั่ว คราว ขาย อาหาร และ งาน ฝีมือ ของ ชาว หมู่ เกาะ แปซิฟิก โดย เฉพาะ. |
Pero había otras artes que aprender: la caza, el sangrado de ciertas palmeras para la producción de vino de palma, la cestería y otras artesanías. แต่ ก็ มี ความ ชํานาญ ด้าน อื่น ๆ อีก ที่ ต้อง เรียน รู้ เช่น การ ล่า สัตว์, การ เจาะ เอา น้ํา ใน ต้น ปาล์ม มา ทํา เหล้า, และ งาน ฝีมือ เช่น การ สาน ตะกร้า. |
Una mirada más detallada a sus monumentos y artesanía revela la huella que dejaron con el paso de los siglos las diferentes civilizaciones que allí florecieron. การ พิจารณา ดู โบราณ สถาน และ รูป สลัก ต่าง ๆ อย่าง ถี่ถ้วน เผย ให้ เห็น ว่า เมือง นี้ ได้ รับ เอา ศิลปะ และ วิทยา การ ของ อารยธรรม อัน หลาก หลาย ซึ่ง เจริญ รุ่งเรือง ใน เมือง นี้ มา ตลอด หลาย ศตวรรษ. |
Hermosos collares de caracoles que se parecen a lo que podrían ver en una feria de artesanías, así como pintura ocre para el cuerpo, ha sido encontrada de hace unos 100,000 años atrás. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
Desde niño me interesaron los deportes, los oficios, la artesanía y todo lo que fuera manual, siempre que no tuviera que ver con leer y escribir. ตอน วัย เด็ก ผม เรียน รู้ ได้ อย่าง รวด เร็ว ที่ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น กีฬา, งาน ช่าง, ศิลปะ, และ อะไร ก็ ตาม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ มือ แต่ ต้อง ไม่ ใช่ การ อ่าน และ การ เขียน. |
Más tarde se obtuvieron pinturas y barnices a prueba de calor y se comenzaron a hornear las piezas de artesanía. มี การ คิด ค้น สี และ น้ํามัน เคลือบ เงา ที่ ทน ความ ร้อน ได้ และ มี การ นํา ภาชนะ ที่ เตรียม แล้ว ไป เผา ใน เตา. |
Sus artesanías ricamente decoradas gozaban de mucha estima entre la clase adinerada. เนื่อง จาก เป็น คน ที่ มี ฝีมือ ดี ใน การ ทํา เครื่อง หนัง เหล่า คหบดี จึง ชอบ ผล งาน ของ เขา มาก. |
Por eso la llamo tecno-artesanía. ฉันเรียกมันว่า งานฝีมือเทคโน |
Ofertas de trabajo en casa. En estas trampas se le invita a ensamblar artículos de joyería, juguetes o artesanías. แผนการ ทํา ธุรกิจ ที่ บ้าน: แผน ฉ้อ ฉล แบบ หนึ่ง ก็ คือ มี การ เสนอ โอกาส ให้ คุณ ประกอบ สิ่ง ของ ต่าง ๆ อย่าง เช่น เครื่อง ประดับ, ของ เล่น, หรือ ชุด งาน ฝีมือ. |
“Este es el lugar especial de la casa —dice Daiku san—, y aquí está la mejor madera y el mejor trabajo de artesanía.” ไดคึซัง บอก ว่า “นี่ คือ ที่ ที่ สวย ที่ สุด ของ บ้าน และ ที่ นี่ มี การ ใช้ ไม้ ดี ที่ สุด และ ฝีมือ ที่ ประณีต ละเอียดอ่อน ที่ สุด.” |
No he visto este nivel de artesanía desde la preprimaria. ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล |
Y procedió a llenarlo del espíritu de Dios en sabiduría, en entendimiento y en conocimiento y en habilidad para toda clase de artesanía’.” และ พระเจ้า ได้ บันดาล ให้ ผู้ นั้น เต็ม ไป ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระองค์ [พระเจ้า] ให้ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ และ ความ รู้ ใน การ กระทํา ต่าง ๆ.’” |
Los monarcas católicos hicieron de la ciudad su capital, los judíos se dedicaron con pericia a la artesanía y al comercio, y los musulmanes aportaron su talento arquitectónico. ผู้ ปกครอง ชาว คาทอลิก ได้ ตั้ง เมือง นี้ เป็น เมือง หลวง ของ ตน ส่วน พลเมือง ที่ เป็น ชาว ยิว ได้ แสดง ฝีมือ ใน งาน แกะ สลัก และ การ ค้า และ ช่าง ฝีมือ ชาว มุสลิม ก็ ใช้ ความ สามารถ ของ ตน ใน งาน ด้าน สถาปัตย์. |
● A casi todos los turistas que visitan Rusia les gusta comprar objetos de artesanía, tales como las muñecas matriushka. ● นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ ที่ ไป รัสเซีย ชอบ ซื้อ งาน หัตถกรรม บาง อย่าง เช่น ตุ๊กตา แม่ ลูก ดก (matryoshka dolls). |
Y lo segundo, que anhelaba una artesanía más refinada y más técnica. และอย่างที่สองที่ผมตามหา คือ งานที่มีฝีมือวิจิตรประณีต และเทคนิคชั้นสูง |
No es raro que muchos usuarios aprecien la pericia, ingeniosidad y artesanía que encierra la maquinaria del reloj mecánico. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ หลาย คน ชื่นชม ความ เชี่ยวชาญ, ความ เฉลียวฉลาด, และ ฝีมือ ซึ่ง แฝง อยู่ ใน นาฬิกา จักร กล! |
ARTESANÍA TRADICIONAL งาน ฝีมือ แบบ ดั้งเดิม |
No es de extrañar que la artesanía etíope sea mayormente de carácter sacro. และ ไม่ น่า แปลก ใจ แต่ ประการ ใด ที่ ศิลปะ เก่า แก่ ของ เอธิโอเปีย เป็น เรื่อง ที่ มี ลักษณะ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา. |
La mejor respuesta disponible es que que eran, literalmente, las obras de arte conocidas más tempranas, herramientas prácticas transformadas en objetos estéticos cautivantes, contempladas por sus formas elegantes y su trabajo como artesanía virtuosa. คําตอบที่ดีที่สุดที่เรามี คือพวกมันเป็น งานศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้ เห็นเครื่องมือที่ถูกดัดแปลง ให้เป็นของที่มีค่าทางความงาม ของรูปทรงที่สละสลวย และความเชี่ยวชาญทางงานช่าง |
Es cierto que los fabricantes de ídolos quizás les atribuyan vida y poder a sus artesanías. จริง อยู่ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา รูป เคารพ อาจ เชื่อ ว่า ผล งาน จาก ฝีมือ ของ เขา นั้น มี ชีวิต และ มี อํานาจ. |
Una precursora regular le predica el mensaje de la Biblia en quichua de Imbabura a una vendedora de artesanías en el mercado de Otavalo, en el norte del Ecuador. ไพโอเนียร์ ประจํา คน หนึ่ง อธิบาย ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา กีชัว (อีบาร์รา) กับ แม่ ค้า คน หนึ่ง ใน ตลาด ที่ เมือง โอตาวาโล ทาง เหนือ ของ เอกวาดอร์ |
Esta escultura está, por supuesto, en el centro de todo, y es realmente lo que pone la artesanía en nuestros coches. แน่นอนว่าประติมากรรมนี้ อยู่ที่หัวใจของมันทั้งหมด และมันเป็นสิ่งที่นําศาสตร์แหล่งหัตถศิลป์ไปสู่รถ |
Lo ven, aunque la Revolución Industrial hizo mucho para mejorar la humanidad, también erradicó la misma habilidad que a mi abuelo tanto le gustaba, y atrofió la artesanía como la conocemos. แม้ว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรม จะทําให้มนุษยชาติพัฒนาขึ้นอย่างมาก แต่ก็ทําให้ทักษะอย่างหนึ่งหายไป เป็นทักษะที่ปู่ของผมรักยิ่ง และมันกําลังเสื่อมถอยลงอย่างที่ทราบกัน |
Además, algunos museos coleccionan muestras de este tipo de artesanía para sus exposiciones. พิพิธภัณฑ์ บาง แห่ง กําลัง สะสม งาน ฝีมือ เหล่า นี้ เพื่อ นํา ออก แสดง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artesanías ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ artesanías
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา