apparaître ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apparaître ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apparaître ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า apparaître ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดูเหมือน, ดูเหมือนว่า, ตีพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apparaître
ดูเหมือนverb Cependant, parfois, un problème apparaît trop grave pour qu’on passe tout simplement dessus. อย่างไรก็ตาม บางครั้งดูเหมือนว่าปัญหานั้นร้ายแรงจนเราไม่อาจมองข้ามได้. |
ดูเหมือนว่าverb Cependant, parfois, un problème apparaît trop grave pour qu’on passe tout simplement dessus. อย่างไรก็ตาม บางครั้งดูเหมือนว่าปัญหานั้นร้ายแรงจนเราไม่อาจมองข้ามได้. |
ตีพิมพ์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand on voit le mot « Noir » apparaître dans la culture américaine, qu'est-ce qui lui est associé ? ดังนั้นเมื่อคําว่า "ดํา" ปราฏขึ้นมา ในวัฒนธรรมอเมริกัน อะไรจะเกิดขึ้นตามมา? |
Faire apparaître une fenêtre d' avertissement lorsque le disque est dangereusement pleinAre items on device information columns hidden? เปิดหน้าต่างแจ้งเตือนเมื่อดิสก์ไกล้เต็มAre items on device information columns hidden? |
L’intérieur d’un whare maori dégagé, laissant apparaître un foyer et des ustensiles. ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ |
Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur de revendeur délégué, vous ne verrez pas apparaître l'option de réinitialisation des cookies de connexion. ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ |
Si de nombreux scientifiques estiment que la vie a pu apparaître par hasard, c’est en raison d’une expérience réalisée pour la première fois en 1953. ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน คิด ว่า สิ่ง มี ชีวิต เกิด ขึ้น เอง ได้ นั้น เป็น เพราะ ผล จาก การ ทดลอง ที่ ทํา ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1953. |
Une base liée, comme le R- U- P- T de " erupt " [ érupter ] ou de " rupture " a besoin d'un autre élément pour apparaître dans un mot. เช่น หนึ่ง หรือ สอง คําพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกัน เช่น R- U- P- T ใน " erupt " หรือ " rupture " ต้องการองค์ประกอบอื่นเพื่อขับให้คําลอยออกมา |
Mais l’adaptation observée au sein d’une espèce prouve- t- elle que de nouvelles espèces peuvent finir par apparaître ? แต่ การ ปรับ ตัว ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง จะ เป็น หลักฐาน ได้ ไหม ว่า สิ่ง มี ชีวิต ชนิด นั้น จะ วิวัฒนาการ เป็น สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่? |
Ce bouton fait apparaître une fenêtre proposant des options moins couramment utilisées ปุ่มนี้จะเป็นการเรียกกล่องโต้ตอบ ตัวเลือกต่าง ๆ และส่วนที่ไม่ค่อยได้ใช้ |
Lorsque, à quoi mes yeux émerveillés devrait apparaître, เมื่อสิ่งที่ตาของฉันสงสัยว่าควรปรากฏ |
En ce qui concerne le Ier siècle, la prophétie des 70 semaines d’années, consignée en Daniel 9:24-27, désignait l’année 29 de notre ère comme celle où le Messie devait apparaître. สําหรับ สภาพ แวด ล้อม ใน ศตวรรษ แรก คํา พยากรณ์ เรื่อง 70 สัปดาห์ ซึ่ง พบ ที่ ดานิเอล 9:24-27 ชี้ ตรง ไป ยัง ปี ที่ พระ มาซีฮา มา ปรากฏ คือ ปี สากล ศักราช 29. |
S’il en est ainsi, pourquoi les contemporains de Jésus s’attendaient- ils à voir le Messie apparaître à leur époque? หาก เป็น อย่าง ว่า ทําไม ผู้ คน สมัย พระ เยซู คาด หวัง พระ มาซีฮา จะ ปรากฏ ตัว ใน ครั้ง นั้น? |
Et dans ma chambre d'hôtel, chaque fois que je m'entraînais à la faire apparaître et à la lancer en l'air, elle éraflait le mur et finissait sur le lit. ในห้องพักโรงแรม ทุกครั้งที่ผมฝึกเสก และปล่อยเธอไปในอากาศ |
Vous n'avez qu'à apparaître et boum! ที่นายต้องทําก็แค่โผล่หน้าไป แล้วก็ ตูม! |
L’érosion ne tarde pas à apparaître, les cours d’eau commencent à se tarir, l’eau devient rare. ไม่ ช้า ก็ เกิด การ เซาะกร่อน ผุ พัง รุนแรง, สาย น้ํา เริ่ม แห้ง ขอด, และ น้ํา เริ่ม หา ได้ ยาก. |
Quelqu'un avait menacé Papa en lui interdisant d'apparaître devant le président. คนนั้นข่มขู่พ่อด้วยการพูดว่า " อย่าให้เห็นหน้าของแกอีก " |
Vous voyez des trucs sympas apparaître. คุณก็อาจเห็นอะไรสนุกๆในภาพตรงนั้น |
Désormais, de nombreux scientifiques admettent l’impossibilité que les molécules complexes indispensables à la vie aient pu apparaître spontanément dans quelque soupe prébiotique. ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ยอม รับ ว่า โมเลกุล อัน สลับ ซับซ้อน ซึ่ง เป็น หน่วย พื้น ฐาน ของ ชีวิต ไม่ อาจ เกิด เอง ได้ ใน ซุปพรีไบโอติก |
Richard Dawkins, athée de premier plan, prétend que vu la multitude de planètes que comprend sûrement l’univers la vie devait bien apparaître quelque part. ริชาร์ด ดอว์กินส์ นัก อเทวนิยม ชั้น แนว หน้า อ้าง ว่า เนื่อง จาก คง ต้อง มี ดาว เคราะห์ จํานวน มหาศาล ใน เอกภพ ถึง อย่าง ไร ก็ ต้อง มี ชีวิต เกิด ขึ้น ไม่ ที่ ใด ก็ ที่ หนึ่ง. |
Il suscite parfois aussi l’admiration, la servilité ou la flatterie, faisant même apparaître quelques amis obligeants mais éphémères. เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. |
Aussi tragique que sa mort dans la gare ait pu apparaître, il y a une certaine cohérence avec le reste de sa vie, je trouve. ไม่ว่าการตายของเขาที่สถานีรถไฟจะน่าโศกสลดแค่ไหน เขาเดินทางไปนู้นมานี่อยู่เสมอๆ |
Je fais apparaître la colombe. ผมเสกนกพิราบ |
L'effet tunnel suggère qu'une particule peut atteindre une barrière imperméable, et peut, par un subterfuge proche de la magie, disparaître d'un côté et ré-apparaître de l'autre. ควอนตัม ทันเนอลิง อธิบายว่า อนุภาคสามารถกระทบกับสิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้ และไม่ว่าด้วยอะไรก็ดี มันล่องหนจากด้านหนึ่ง และไปโผล่อีกด้านหนึ่ง ราวกับโดยมายากล |
16 Dans le même temps, la Grande Guerre, comme on l’appelait alors, a permis aux États-Unis d’apparaître nettement comme une partie de la Puissance mondiale anglo-américaine. 16 ใน เวลา เดียว กัน มหา สงคราม ตาม ที่ เรียก ใน สมัย นั้น เปิด ทาง ให้ สหรัฐ ปรากฏ ขึ้น เด่น ชัด ใน ฐานะ เป็น ส่วน แห่ง มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
Les versets suivants décrivent une suite de longues périodes, ou “ jours ”. Au cours de ces périodes, Dieu aménage la terre, faisant apparaître toutes les merveilles de la nature. ข้อ ถัด ๆ ไป อธิบาย ว่า ใน แต่ ละ ช่วง ที่ ยาว นาน ซึ่ง ถูก เรียก ว่า วัน ใน ความ หมาย เป็น นัย พระเจ้า ทรง เตรียม แผ่นดิน โลก เพื่อ เรา จะ อาศัย อยู่ และ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ทุก สิ่ง ที่ น่า พิศวง ใน ธรรมชาติ. |
Ce n’est pas Jéhovah Dieu qui les a provoquées, mais il les a laissées apparaître. ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ เป็น สาเหตุ ให้ เป็น เช่น นั้น แต่ พระองค์ ปล่อย ให้ เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apparaître ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ apparaître
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ