annexe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annexe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annexe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า annexe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส่วนปีก, ไส้ตะเกียง, ไส้ติ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า annexe
ส่วนปีกnoun |
ไส้ตะเกียงnoun |
ไส้ติ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cependant, les travaux relatifs aux parties annexes se poursuivirent non seulement jusqu’à la Pâque de l’an 30 de n. è. — moment où les Juifs ont dit qu’il avait fallu 46 ans pour le construire —, mais bien au-delà. ศ. 30 ซึ่ง เป็น เวลา เมื่อ ชาว ยิว บอก ว่า พระ วิหาร ใช้ เวลา 46 ปี ใน การ สร้าง. |
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
5 Toutes les autres autorités, tous les autres offices de l’Église sont des aannexes de cette prêtrise. ๕ เจ้าหน้าที่หรือตําแหน่งอื่นทั้งปวงในศาสนจักรเป็นส่วนประกอบกของฐานะปุโรหิตนี้. |
Ils sont parfois enterrés dans les annexes d'une étude universitaire. บางครั้งมันถูกซุกอยู่ในภาคผนวก ของงานวิชาการ |
Le terme “ baptistère ” désigne habituellement un bâtiment annexe d’une église ou bien une chapelle, où se déroulent les cérémonies de baptême. คํา ว่า “สถาน บัพติสมา” มัก จะ หมาย ถึง อาคาร ใน โบสถ์ หรือ ส่วน ของ โบสถ์ ซึ่ง ใช้ ประกอบ พิธี บัพติสมา (ชาว คาทอลิก เรียก ว่า พิธี ล้าง บาป). |
En novembre 1938, la Hongrie, alliée de l’Allemagne nazie, a annexé le sud de la Transcarpatie et de la Slovaquie. พอ ถึง เดือน พฤศจิกายน 1938 ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ทรานสการ์พาเทีย และ สโลวะเกีย ก็ ถูก ยึด โดย ฮังการี ซึ่ง ร่วม มือ กับ พรรค นาซี ของ เยอรมนี. |
Je vais suggérer dans l'Annexe 5. ผมจะเพิ่มในภาคผนวก5 |
Pour aider les élèves à apprendre Jean 14:6, vous pourriez vous servir de l’une des idées présentées dans l’annexe de ce manuel. เพื่อช่วยนักเรียนท่องจํา ยอห์น 14:6 ท่านอาจจะใช้แนวคิดอย่างหนึ่งที่อธิบายไว้ในภาคผนวกท้ายคู่มือเล่มนี้ |
Ce document contenait en annexe une version en hébreu de l’Évangile de Matthieu. เอกสาร นี้ ได้ ลง ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู จาก กิตติคุณ มัดธาย. |
En 1940, l’Allemagne a annexé l’Alsace-Lorraine, et le nouveau régime a exigé que chaque adulte adhère au parti nazi. ปี 1940 เยอรมนี สมัย นาซี ผนวก แคว้น อัลซาซ-ลอร์เรน เข้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เขต แดน เยอรมนี และ ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ นี้ กําหนด ให้ ผู้ ใหญ่ ทุก คน เข้า ร่วม พรรค นาซี. |
Ceci est le bâtiment annexe, juste à côté de la maternelle ovale. นี่เป็นตึกเสริม ที่ติดอยู่กับโรงเรียนอนุบาลรูปวงรีนั่น |
On a donc pris une pièce au sous- sol qu'on a utilisé comme une sorte d'annexe à Abu Ghraib. ที่ไว้ใช้สําหรับเป็นส่วนต่อเติมของอาบู เกรอิม ( Abu Ghraib, คุกของกรุงแบกแดด ) |
Annexe ภาคผนวก |
Vous trouverez, dans l’annexe de ce manuel, une explication de la maîtrise des Écritures et une liste d’activités supplémentaires pour aider les élèves à maîtriser les passages sélectionnés. สําหรับคําอธิบายของผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์และรายการกิจกรรมเพิ่มเติมที่จะช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อที่เลือกสรรเหล่านี้ ดูภาคผนวกของคู่มือนี้ |
Le vainqueur annexe la Pologne. ผู้ชนะจะได้ครอบครองโปแลนด์ |
Enfin, en 1914, elle a été annexée par les Britanniques, qui l’ont administrée jusqu’à son indépendance en 1960. ใน ปี 1914 ชาว บริเตน ได้ ยึด เกาะ นี้ และ ปกครอง จน กระทั่ง ไซปรัส ได้ รับ เอกราช ใน ปี 1960. |
Vous trouverez, dans l’annexe de ce manuel, une explication de la maîtrise des Écritures et des activités supplémentaires pour aider les élèves à maîtriser les passages sélectionnés. สําหรับคําอธิบายของผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์และรายการกิจกรรมเพิ่มเติมที่จะช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อที่เลือกสรรเหล่านี้ ดู ภาคผนวก ของคู่มือนี้ |
Une annexe de Galaad a ouvert ses portes, pour dix semaines, à trois classes au Mexique, cinq autres en Allemagne et deux en Inde. ภาย ใต้ การ ชี้ นํา จาก โรง เรียน นี้ จึง มี การ จัด หลัก สูตร การ สอน สิบ สัปดาห์ ให้ นัก เรียน สาม รุ่น ใน เม็กซิโก ห้า รุ่น ใน เยอรมนี สอง รุ่น ใน อินเดีย. |
* L’office d’instructeur est une annexe nécessaire appartenant à la moindre prêtrise, D&A 84:30, 111. * ตําแหน่งของผู้สอนเป็นส่วนประกอบจําเป็นของฐานะปุโรหิตที่ต่ํากว่า, คพ. ๘๔:๓๐, ๑๑๑. |
Une bonne partie de la Tchécoslovaquie est passée sous contrôle hongrois, ce qui a entraîné une persécution accrue des Témoins de Jéhovah qui vivaient dans les régions annexées. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ใน เชโกสโลวะเกีย ถูก ทหาร ฮังการี ยึด ครอง เพิ่ม การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง แก่ เหล่า พยาน พระ ยะโฮวา ที่ อาศัย ใน บริเวณ พื้น ที่ ที่ ฮังการี ยึด ได้. |
La sortie annexe. ออกช่วย |
L’ancien rappelle que, souvent, on commet l’erreur de passer trop de temps durant l’étude à discuter de détails ou d’idées annexes. ผู้ ปกครอง กล่าว ว่า หลุมพราง ธรรมดา ๆ อย่าง หนึ่ง คือ การ ใช้ เวลา พิจารณา ราย ละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ และ จุด ปลีกย่อย มาก เกิน ไป. |
Après cette partie, le surveillant de l’école invitera les élèves concernés à se rendre dans la ou les salles annexes. จาก นั้น ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ให้ นัก เรียน แยก ย้าย ไป ยัง ห้อง เรียน ที่ กําหนด ไว้. |
1973 : Une annexe de l’imprimerie, destinée essentiellement à la production des périodiques, est installée à Wallkill. ปี 1973: มี การ สร้าง โรง พิมพ์ ที่ เล็ก กว่า ที่ วอลล์คิลล์ สําหรับ การ พิมพ์ วารสาร โดย เฉพาะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annexe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ annexe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ