allée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า allée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซอย, ตรอก, ถนนส่วนบุคคล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allée
ซอยnoun Une allée au coin nord-est de N et la 10ème. ในซอยที่หัวมุมทิศ ตอ. |
ตรอกnoun Son corps a été jeté dans une benne dans une allée. ศพเธอถูกทิ้งในถังขยะในตรอก |
ถนนส่วนบุคคลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth. บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง. |
Piètre tentative par un Alex Hopper diminué. เป็นความพยายามที่น่าสงสาร ของอเล็กซ์ฮ็อปเปอร์ ซึ่งเห็นชัดว่าบาดเจ็บ |
Ouais, Susie est allée au ciel, mon coeur. ใช่จ้ะ Susieไปอยู่บนสวรรค์แล้ว หลานรัก |
Mais ce changement ne m’a pas empêchée quelques années plus tard de jouer de la clarinette dans les orchestres de divers pays où je suis allée à l’occasion des assemblées internationales des Témoins de Jéhovah. การ เปลี่ยน แปลง ใน ครั้ง นั้น ไม่ ได้ กีด กั้น ดิฉัน จาก การ เป่า แคลริเนท หลาย ปี ต่อ มา ใน วง ออร์เคสตรา ของ การ ประชุม ภาค ใน หลาย ประเทศ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Et une fois que cette allée sera construite, elle connectera le South Bronx aux plus de 160 hectares du Parc de Randall's Island. และเมื่อถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้น มันจะเชื่อมต่อเซาท์บรองซ์ กับสวนสาธารณะ Randall's Island ที่มีพื้นที่มากกว่า 400 เอเคอร์ |
Pourquoi tu n'y es pas allée? ทําไมเธอถึงไม่ไปพบเขา |
C’est l’enfant unique de Jephté, sa fille, qui est sortie au-devant de lui et qui, plus tard, est allée servir au sanctuaire de Dieu. * คน นั้น ปรากฏ ว่า เป็น ลูก คน เดียว ของ ยิพธา ลูก สาว ของ ท่าน ผู้ ซึ่ง ภาย หลัง ได้ ไป รับใช้ ณ พลับพลา ของ พระเจ้า. |
Chaque pièce que j'ai gagnée est allée directement dans sa fente poilue. ทุกๆเหรียญที่ชนะ จะเข้าไปอยู่ในถุงของเธอ |
“ La technologie est allée bien au-delà de ce que la loi aurait jamais imaginé ”, commente Sonny Miller, un avocat du Minnesota. ซันนี มิลเลอร์ ทนาย ความ ใน รัฐ มินนิโซตา กล่าว ว่า “เทคโนโลยี ได้ ก้าว หน้า ไป ไกล กว่า ที่ กฎหมาย จะ คาด ฝัน ว่า เป็น ไป ได้.” |
Attends, vous devez nous dire où elle est allée. นี่ เธอต้องบอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน |
Je suis allée à l'école catholique! ฉันไปโรงเรียนคริสต์! |
Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée. บ้าน ที่ อยู่ ติด กัน เป็น บล็อก ๆ ทํา ให้ มี ถนน และ ทาง แคบ ๆ ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี. |
De même, la dame philippine est allée s’installer aux États-Unis, a progressé jusqu’à l’offrande de soi et le baptême, et elle est devenue pionnière permanente. ใน ลักษณะ ที่ คล้ายคลึง กัน ต่อ มา สตรี ฟิลิปปินส์ คน นั้น ก็ ย้าย ไป ที่ สหรัฐ ฯ ทํา ความ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา และ ได้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
J'en avais trop appris depuis la première fois où j'avais travaillé avec Alex pour rester assise là à regarder la décennie décisive d'Emma passer devant moi. ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย ตั้งแต่ตอนที่ฉันให้คําปรึกษาอเล็กซ์ ว่าฉันไม่ควรนั่งรอดูช่วงเวลาสิบปีที่สําคัญต่อชีวิตของเอมม่า ผ่านเลยไป |
Je n'y suis pas allée. หนูไม่ได้ไป |
J'ai rendez-vous avec Alex Prout. ผมมีนัดกับอเล็กซ์ เพราท์ |
Alex, cette chanson. อเล็กซ์ เพลงนั้น |
On dirait qu'il y a beaucoup d'impasses et d'allées. มีถนนย่อยตัดเยอะแยะเลย |
Mais ce n'est pas la réalité, Alex. แต่มันไม่ใช่ความจริง อเล็กซ์ |
Son école est allée à Washington. โรงเรียนเขาจัดแสดงที่วอชิงตัน |
Bien sûr, maintenant que Muirfield est de retour et qu'Alex sait, j'aiderai, mais... แน่นอนตอนนี้มัวร์ฟิวส์กลับมาแล้ว และอเล็กรู้แล้ว ฉันจะช่วย แต่... . |
Je serais revenue un autre soir, volontaire... Je serais allée droit sur la scène et j'aurais dit, " Hello. " ฉันน่าจะมาเป็นมาสาสมัครอีกในคืนต่อมา.. |
Aprés être allée dans la salle de travail, j'ai trouvé que c'était pas si bien que ça. หลังจากฉันได้เข้าไปเรียน ฉันคิดว่ามันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก |
En mai 1999, je suis allée aux États-Unis voir Thelma et son mari. ดัง นั้น ใน เดือน พฤษภาคม 1999 ฉัน ได้ ไป เยี่ยม เทลมา น้อง สาว และ สามี ของ เธอ ที่ ประเทศ สหรัฐ. |
Je sais que tu n'es pas allée chez le psychologue. ฉันรู้ว่าหนูไม่ได้ไปบําบัดตามนัด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ allée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ