tacchino trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ tacchino trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tacchino trong Tiếng Ý.
Từ tacchino trong Tiếng Ý có các nghĩa là gà tây, Thổ Nhĩ Kỳ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ tacchino
gà tâynoun Sai se ha venduto quel bel tacchino che teneva esposto? Cậu có biết họ từng bán con gà tây hảo hạng được treo lên ở đó không? |
Thổ Nhĩ Kỳproper |
Xem thêm ví dụ
In seguito entrarono in città altri due coyote, e anche un tacchino selvatico. Sau đó, thêm hai con nữa tiến vào thành phố, cùng với một chú gà tây hoang dã. |
Si tratta di Permacultura, per quelli di voi che ne sanno qualcosa, cioè mucche e maiali e pecore e tacchini e... che altro ha ancora? Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và... ông ấy còn có gì nữa nào? |
Il tacchino e'crudo. Con gà còn sống. |
Avete il patetico tacchino di ricambio. Các cậu chỉ có một con gà thay thế thảm hại thôi. |
Abbiamo battuto quei contadini, ed ora stiamo mangiano trionfalmente i loro polli arrosto, le loro anatre sfrigolanti, i loro succulenti tacchini, il loro foie gras... Chúng ta sẽ đánh những tên nông dân đó, và bây giờ chúng ta đang ăn rất là vui vẻ... nào là gà nướng, vịt rán,... những còn gà tây ngon của chúng, their foie gras de... |
Qualcuno uccida quel tacchino! Ai đó giết con gà tây rồi. |
Era carico di tacchini surgelati -- dicono, per il Giorno del Ringraziamento -- proveniente dai macelli pubblici di New York. Đó là chuyến tàu chở đầy gà tây đông lạnh trong đúng Ngày lễ Tạ ơn xuất phát từ Quận Meatpacking. |
Ma pregherò affinché un Natale, forse i bambini gustino un tacchino. Nhưng anh sẽ cầu nguyện cho một giáng sinh, mà có lẽ... bọn trẻ có thể nếm món gà tây. |
Devi mangiare un tacchino intero. Cậu còn phải ăn cả một con gà tây mà. |
Il mio tacchino! Gà của tôi! |
Devo solo mettere gli stivaletti di carta al tacchino. Đợi hút dầu nữa là xong |
Contavano le mucche, i maiali, i polli, i tacchini e le oche. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng. |
E i polli, le anatre, le oche e i tacchini sono sostanzialmente molto stupidi. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt. |
Credo che il tacchino sia ancora buono, dovrebbe scadere dopo... 5 giorni? Dù đã để được 5 ngày rồi. |
Sai se ha venduto quel bel tacchino che teneva esposto? Cậu có biết họ từng bán con gà tây hảo hạng được treo lên ở đó không? |
Tuttavia, questa bottiglia non è stata segnata ́veleno', così Alice si azzardò a gustarlo, e trovandolo molto bello, ( si era, infatti, una sorta di sapore misto di ciliegia- crostata, crema, ananas, il tacchino arrosto, toffee, caldo e toast imburrati, ) lei molto presto finito.'! Tuy nhiên, chai rượu này đã không được đánh dấu ́độc', vì vậy Alice mạo hiểm để nếm thử, và việc tìm kiếm nó rất tốt đẹp, ( nó đã, trên thực tế, một loại hương vị hỗn hợp của anh đào chua, mãng cầu, dứa, gà tây nướng, kẹo bơ cứng, và bánh mì nướng bơ nóng ), cô rất sớm hoàn thành nó. |
E vi avviso che non ci sarà il tacchino quest'anno. Nói với cậu luôn, năm nay tớ không làm gà tây đâu. |
E io prendo quel hamburger di tacchino con funghi. Và tôi sẽ gọi cái burger nấm gà tây này. |
L'orso ha stretto le sue fauci attorno al mio braccio, e ha cominciato a masticarlo come fosse una coscia di tacchino. Con gấu đó cắn chặt răng quanh cánh tay tôi, bắt đầu nhai nó như nhai đùi gà tây đêm Giáng Sinh vậy. |
Come il tacchino, Ross è cotto a puntino! Like the turkey, Ross is done! |
C’è un tacchino volante, sotto un albero. Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây. |
Nessuno l'ha fatto, anche se si sarebbe potuto pensare che parlassero di pollo o tacchino. Không ai dám làm kể cả khi họ có thể nói về "đùi" gà. |
E come vi sentireste dopo aver appreso che il vostro assalitore e i suoi amici avevano a disposizione il tacchino perché avevano rubato una carta di credito ed erano andati a fare inutili spese solo per divertimento? “Và quý vị sẽ cảm thấy như thế nào sau khi biết được rằng kẻ tấn công quý vị và bạn bè của kẻ ấy có được con gà tây trước hết bởi vì chúng đã ăn cắp một thẻ tín dụng và đi mua sắm lu bù thả cửa chỉ để cho vui? |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tacchino trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới tacchino
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.