Vad betyder tarde i Spanska?

Vad är innebörden av ordet tarde i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tarde i Spanska.

Ordet tarde i Spanska betyder ta lång tid, länge, dröja, ta, sen, eftermiddag, kväll, sen, för sent, sent, för sent, sent, för sent, sent, afton, efter, sen, inom kort, direkt, inte senare än, i god tid. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tarde

ta lång tid

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho?

länge

verbo intransitivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Tardará mucho?

dröja

(AmL)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Cuánto tiempo tomó? // Me tomó todo el día terminar esa tarea.

sen

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Debo irme. Llego tarde a mi cita.
Jag måste gå. Jag är sen till mitt möte.

eftermiddag

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Iré a la tienda en la tarde. En la mañana estaré muy ocupado.
Jag ska gå till affären den här eftermiddagen eftersom jag kommer vara för upptagen på morgonen.

kväll

(antes del anochecer) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este lugar es hermoso por la tarde.
Det är vackert här på kvällen.

sen

adverbio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es tarde. Vámonos a casa.
Det är sent! Vi går hem.

för sent

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

sent

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Joanne se disculpó por mandar sus saludos de cumpleaños tarde.

för sent

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Deberías haberte disculpado mientras estaba vivo; ahora es demasiado tarde.

sent, för sent

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Llegué diez minutos tarde a la reunión.
Jag kom tio minuter sent (or: för sent) till mötet.

sent

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Hablamos hasta tarde y no fuimos a la cama hasta media noche.
Vi pratade tills sent på natten.

afton

nombre femenino (litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

efter

(bildlig, ogillande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

sen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los alumnos demorados (or: retrasados) no podrán tomar el examen.

inom kort

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La primavera debería venir en breve.

direkt

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Necesito que complete el trabajo sin tardar.

inte senare än

locución adverbial

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
El pago debe ser efectuado a más tardar dos semanas antes del inicio de las lecciones.

i god tid

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Llegamos a la playa sin tardar; había muy poco tráfico en la ruta.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tarde i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av tarde

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.