Vad betyder pâle i Franska?

Vad är innebörden av ordet pâle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pâle i Franska.

Ordet pâle i Franska betyder blad, blad, blek, blek, spökblek, blek, likblek, ljus, grön, grönblek, blek, svag, svag, vek, ljus, paddel, kompressorhjul, pumphjul, impeller, blålila, matt, blodlös, vit, dämpad, dämpad, IPA, blekna, blek, blekansikte, blek hy, blekblå, ljusblå, blekna i jämförelse, blekblå, ljusblå, skär, rosa, primulafärg, skär, rosa, döds-, primula-, kakbrunt, pumpkolv. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pâle

blad

(dans une hélice)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux.

blad

nom féminin (partie plate d'un aviron ou d'une rame)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame.

blek

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pièce est peinte dans des tons pâles. Une lune pâle était basse dans le ciel.
Rummet är målat i bleka nyanser. En blek måne hänger lågt på himlen.

blek

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

spökblek

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu vas bien ? Ton visage est blanc pâle.

blek

(teint)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Harriet avait perdu beaucoup de sang et était très pâle.
Harriet hade förlorat mycket blod och var väldigt blek.

likblek

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Edward est sorti de la salle très pâle, et a rapidement perdu connaissance.

ljus

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pièce renfermait meubles pâles et des tissus d'ameublement couleur crème.

grön, grönblek

adjectif (teint)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu devrais aller te coucher. Tu as l'air pâle.

blek, svag

(figuré : copie) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svag, vek

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Une ampoule faible jetait une lumière pâle dans la pièce.

ljus

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous allons peindre les murs en jaune pâle.

paddel

nom féminin (d'une roue à aubes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quand la roue tourne, l'eau s'écoule de ses pales.

kompressorhjul, pumphjul, impeller

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blålila

(soutenu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

matt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Roger n'était de toute évidence pas heureux, mais il fit une pâle tentative de sourire.

blodlös

adjectif (visage…) (oftast bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vit

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je suis si blanc que je ne bronze jamais.

dämpad

(couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dämpad

(couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La chambre était décorée dans des couleurs douces.

IPA

(bière blonde)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blekna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Alan a pâli en entendant la mauvaise nouvelle.

blek

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blekansikte

nom masculin (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blek hy

nom masculin

À l'époque victorienne, il était à la mode d'avoir le teint pâle.

blekblå, ljusblå

nom masculin invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blekna i jämförelse

locution verbale (figuré) (bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens.

blekblå, ljusblå

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skär, rosa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

primulafärg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skär, rosa

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

döds-

(förled)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Après l'accident, Wendy était blanche comme un linge.

primula-

adjectif invariable (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kakbrunt

nom masculin invariable (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les murs du salon étaient brun pâle.

pumpkolv

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pâle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.