Vad betyder gris i Franska?

Vad är innebörden av ordet gris i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gris i Franska.

Ordet gris i Franska betyder grått, gråhårig, grå, grå, häst, grå, färglös, trist, tråkig, vinter-, vintrig, mulen, grå, gråaktig, ärg, gråhårig, silvrig, silverfärgad, bli gråhårig, gråbrun, pärlgrått, ambra, silvergrått, askgrått, stålliknande, pärlgrå, silvergrå, silver, silverfärg, gråbrunt, grå, se suddigt, grå, tennfärgad, mörkgrå, suddig syn, mörkgrått, skiffergrå, grå, skiffergrått, grått. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gris

grått

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Voyons voir s'ils ont le même manteau en gris.

gråhårig

(cheveux, barbe)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un vieil homme avec une barbe grise (or: grisonnante) est apparu près du bureau.

grå

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Une veste grise irait bien avec cette chemise.

grå

adjectif (temps) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le temps est drôlement gris aujourd'hui !

häst

nom masculin (cheval)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jenny avait toujours voulu un cheval et son oncle fortuné lui avait offert un magnifique gris pour ses 15 ans.

grå

(cheveux)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les cheveux de Marsha sont gris.

färglös

adjectif (utan färg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La tenue de la jeune fille était morne.

trist, tråkig

adjectif (météo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce jour-là, il faisait gris et Luke n'avait pas envie de sortir.

vinter-, vintrig

adjectif (figuré) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les jeunes font face à un avenir sombre (or: gris) avec des perspectives d'emploi incertaines.

mulen

adjectif (ciel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De vaknade till en mulen dag och ställde in planerna på att åka till stranden.

grå

(ciel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gråaktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ärg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gråhårig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

silvrig, silverfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La voiture argentée près de l'arbre est la mienne.

bli gråhårig

(cheveux)

Mes cheveux commencent à grisonner, bien que je n'aie que la vingtaine.

gråbrun

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pärlgrått

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ces chaussures existent-elles en gris perle ?

ambra

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

silvergrått

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

askgrått

nom masculin invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stålliknande

(couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pärlgrå

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La visiteuse portait une jolie robe gris perle.

silvergrå

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

silver, silverfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je préfère le gris au bleu pour ma nouvelle voiture.

gråbrunt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grå

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

se suddigt

grå

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tennfärgad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est devenu branché pour les jeunes femmes d'avoir des cheveux gris d'étain, les rendant plus vieilles qu'elles ne le sont vraiment.

mörkgrå

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Martin portait un costume gris anthracite (or: gris foncé).

suddig syn

nom masculin

mörkgrått

nom masculin invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tu préfères la veste en gris clair ou en gris anthracite (or: gris foncé) ?

skiffergrå, grå

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skiffergrått, grått

nom masculin (couleur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gris i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.