Vad betyder contraire i Franska?

Vad är innebörden av ordet contraire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contraire i Franska.

Ordet contraire i Franska betyder motsatt, motsatt, motsats till, mot-, motsats, motsatt, motsats, omvänd, motsats, motverkande, motsatt, motsats, oetisk, exakt, precis, ologisk, raka motsatsen, tvärtom, motargument, raka motsatsen, tvärtom, motsats till, avvikande, allt annat än det, i strid mot ngt, i strid med ngt, motsats, omintetgöra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet contraire

motsatt

adjectif (action)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chaque action a une réaction de valeur égale et contraire (or: opposée).

Varje kraft har en annan lika stor och motsatt riktad kraft.

motsatt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les deux hommes ont toujours l'air d'avoir un avis contraire.

motsats till

nom masculin

Le chaud est le contraire du froid.

mot-

adjectif (vent, direction) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les vents contraires ont retardé la progression du navire.

motsats

(oftast i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si je crois une chose, elle croit le contraire.

Om jag tror en sak, så kommer hon att tro motsatsen.

motsatt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

motsats

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai.

omvänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La hausse de l'intérêt a eu un effet inverse sur les prix des obligations.

motsats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je me suis trompé tout à l'heure ; l'inverse de ce que j'ai dit est vrai.

motverkande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

motsatt

(opposé)

motsats

nom masculin (action)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quoi qu'il veuille faire, elle fait toujours l'inverse.

Vad han än vill göra så vill hon göra tvärtom.

oetisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

exakt, precis

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le témoin donna à la police une description précise du suspect.

ologisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le nouveau système d'exploitation semble tout à fait contre-intuitif et difficile d'emploi.

raka motsatsen

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

tvärtom

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tu penses que les gens ne peuvent pas changer ? Au contraire, ils le peuvent.

motargument

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

raka motsatsen

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Elle est tout le contraire de sa sœur.

tvärtom

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

motsats till

préposition

Le bien est le contraire du mal.

avvikande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

"Tout cela est sacrément irrégulier", dit-il avec désapprobation.

allt annat än det

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Bien qu'il soit connu pour ses comédies, son dernier film est tout le contraire.

i strid mot ngt, i strid med ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Elle a démissionné parce que la politique de l'entreprise sur les essais sur les animaux était contraire à ses convictions.

motsats

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

On a souvent tendance à penser que les explications données par la science détruisent notre propre vision de la nature, mais j'ai réalisé qu'en fait, le contraire se produisait.

omintetgöra

(formellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Une mauvaise utilisation du langage est contraire au principe de la communication.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av contraire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av contraire

Vad betyder antonyme i Franska?

Vad betyder basculer i Franska?

Vad betyder connu i Franska?

Vad betyder consacrer i Franska?

Vad betyder conseil i Franska?

Vad betyder consister i Franska?

Vad betyder construire i Franska?

Vad betyder content i Franska?

Vad betyder contenu i Franska?

Vad betyder continuer i Franska?

Vad betyder contractuel i Franska?

Vad betyder contradictoire i Franska?