Что означает volver a в испанский?
Что означает слово volver a в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volver a в испанский.
Слово volver a в испанский означает поднимать, возвращаться, брать, щипать, объединить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова volver a
поднимать(to pick up) |
возвращаться(to revert) |
брать(to pick up) |
щипать(to pick up) |
объединить(join) |
Посмотреть больше примеров
Una mañana de verano al volver a casa pasó por la oficina de correos a recoger la correspondencia. Как-то летним утром, возвращаясь домой со смены, он зашел в почтовое отделение — поглядеть, не готова ли почта. |
Querría saber cuándo esa niña tiene intención de volver a la Universidad y terminar el curso. Мне бы хотелось знать, когда именно этот ребенок намерен вернуться в колледж и доучиться год. |
Así que tengo que volver a postularme. Поэтому я снова должна баллотироваться. |
Lo que deseo de verdad es volver a Roma. Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. |
Vamos a volver a donde empezamos, Shawn. Мы вернулись туда, откуда начали, Шон. |
Podéis volver a presentaros el año que viene. Вы сможете подать повторную заявку в следующем году. |
¡ No te volverás a escapar! Теперь не убежишь! |
Era un medio para Julie de quedarse con la preciosa reliquia que Montecristo olvidaba volver a mencionar. Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл МонтеКристо. |
Ahora son libres de volver a la sala de deliberación a recoger sus cosas y regresar a casa. Теперь можете вернуться в комнату для совещаний, собрать свои вещи и идти домой. |
Amy Juergens nunca se volverá a quedar embarazada, no por ti o Ricky o cualquier otro tipo. Эми Джергенс больше никогда снова не забеременеет, ни от тебя, ни от Рикки, ни от какого другого парня. |
No puedes volver a verlo. Тогда ты не должна с ним видеться. |
De hecho, empacaré ahora y volveré a casa. На самом деле, я сейчас же соберу вещи и уеду домой. |
Me alucinó volver a encontrarte, casi treinta años después. Я был потрясен, узнав о тебе тридцать лет спустя. |
¿Entonces cuando puedo volver a verte? Так когда я смогу снова тебя увидеть? |
Quizá deberíamos volver a revisarlo. Может, нам стоит пересмотреть проблему? |
No, no; tengo que volver a hacerlo; no tengo la sal bendita. Нет, нет, я должен начать сначала, я забыл о благословении. |
Quiero volver a casa y quiero mis zapatos. Я хочу назад в мой собственный дом, и я хочу мои туфли. |
Los irlandeses sabrán que Clay lo está controlando, y volverás a tener tus armas de las grandes. Ирландцы удостоверятся, что это канал Клэя, и вы сможете получать свои большие пушки. |
Decide volver a examinar esta cuestión en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. постановляет вернуться к данному вопросу в ходе основной части ее шестьдесят седьмой сессии. |
Y Caroline estaba dentro de mí, gritando por él, por volver a su vida. И Кэролайн внутри меня взывала к нему, требовала вернуть её жизнь. |
El sensei Yamada asintió y pareció volver a dormirse. Сэнсэй Ямада кивнул и, похоже, снова задремал. |
Pero poco a poco me recuperé y ahora ya puedo volver a caminar. Но постепенно я выздоровела и опять научилась ходить. |
«Volverá a pedírtelo, pero no habrá una tercera vez. Он попросит тебя еще, но в третий раз просить не будет. |
Y nada me impulsará tanto, como volver a verte. Нет лучшего стимула для меня, чем желание увидеть тебя снова. |
Este asunto se volverá a debatir en la reunión de otoño de 2003 del Comité para el Desarrollo. Обсуждение этого вопроса должно быть продолжено на совещании Комитета по развитию осенью 2003 года. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volver a в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова volver a
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.