Что означает valgo в итальянский?

Что означает слово valgo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valgo в итальянский.

Слово valgo в итальянский означает вывернутый наружу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова valgo

вывернутый наружу

(valgus)

Посмотреть больше примеров

“Mi è stato detto per tutta la vita che non valgo niente.”

— Всю жизнь мне твердили, что я ни черта не стою.

Sono qui per combattere per il tuo re... se lui mi pagherà per ciò che valgo.

Я здесь, чтобы драться за короля, если он заплатит нужную сумму.

Valgo 8 dollari.

Я стою 8 баксов.

Lo credi che, pur sapendo che egli è un uomo buono, eccellente, che io non valgo una sua unghia, tuttavia, io lo odio?

Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его.

Io sono solo un fattorino, non valgo abbastanza per una come te».

Я простой разносчик и недостоин такой девушки, как ты.

Non voglio denaro, ma sono un uomo coraggioso, e valgo il mio posto e il mio cibo.

Мне не нужно денег, но я силен и храбр и стою той пищи, которую ты мне дашь.

Valgo almeno due volte Oscagne... e lo sa anche lui.

Я, по меньшей мере, вдвое лучше Оскайна, и он это хорошо знает.

Se glielo dico, potrebbe rispondermi che non valgo abbastanza per lei.

Если я скажу, она может ответить, что я для нее недостаточно хорош.

Per la prima volta, qualcuno ha voglia di entrare in contatto con me, di scoprire quanto valgo.

Впервые я верю, что кто-то хочет узнать, какая я на самом деле.

Non so perché hai tramato tutto questo, sussurrò come se parlasse da sola, io non valgo tanta fatica.

– Не знаю, зачем ты все это делаешь? – прошептала она, словно размышляя вслух. – Я не стою стольких хлопот.

Io valgo venti milioni di dollari.

За меня дают двадцать миллионов долларов.

Guarda quanto valgo.

Посмотри, сколько я стою.

Lady Thylassa, posso capire l'esitazione delle Case, ma ho dimostrato più di una volta quanto valgo.

— Леди Тиласса, я понимаю, что Дома не желают этого, но я не раз доказывал свою преданность.

Perché non valgo la polvere calpestata dai piedi di quelli che saranno impiccati!

Потому что я не стою и мизинца тех, кто уже повешен.

So quanto valgo.

Я знаю, чего я стою.

Valgo di più per te da vivo che da morto?

Я более ценный для тебя живым, чем мертвым?

Credimi, valgo molto di più da vivo.

Поверь мне, живым я стою намного больше.

«Valgo solo tre milioni di pesetas per te?»

– По-твоему, я стою всего лишь три миллиона песет?

Mi piace nuotare e soprattutto cavalcare, ma valgo ben poco in tutti gli altri sport.

– Нет, – ответила та. – Я люблю плавать и ездить верхом, но для остальных видов спорта я не гожусь.

Si', e io valgo meno, esatto.

Ага, а я наоборот. Именно.

Se non valgo abbastanza per un bastardo come Gary, come posso andare bene per uno come Mike?

Если я плоха для олуха Гэри, то с какой стати мне оказаться годной для такого, как Майк?

E'chiaro che non valgo tutto il tempo extra che sto ottenendo.

Зря тратишь на меня своё драгоценное время.

Sono qui per l'alluce valgo!

У меня просто палец сводит!

Perché questo posto pare proprio fatto apposta per te; tu sei giovane, forte e svelto, mentre io non valgo più niente.

Это место словно для тебя и создано, ты молодой, сильный и ловкий, а я уже ни на что больше не гожусь.

Si chiama: non valgo niente, sono cattiva e per questo è irrilevante qualsiasi cosa faccia.

Седьмой: я никчемная, плохая, и поэтому все равно, что я делаю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении valgo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.