Что означает termico в итальянский?

Что означает слово termico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию termico в итальянский.

Слово termico в итальянский означает тепловой, термический, термальный, калорический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова termico

тепловой

adjective

C'è solamente un'altra traccia termica umana sulla nave.

На этом корабле есть только одно тепловое излучение от человека..

термический

adjective

Non riuscivamo a vedere sotto il faro finche'non abbiamo sovrapposto le immagini termiche, magnetiche e soniche.

Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.

термальный

adjective

I rivestimenti interni staranno bloccando la visuale termica o i georadar.

Они должно быть блокируют термальный или георадар.

калорический

adjective

Посмотреть больше примеров

Lo scudo termico non bastava e quindi il mio corpo smise di pompare sangue alle estremità.

Теплозащитного фильтра было недостаточно, поэтому организм перестал доставлять кровь в конечности.

I soldi sono segnati, localizzazione termica.

Деньги подготовлены, есть тепловое слежение.

Ho preparato una borsa termica per te e i ragazzi.

Я приготовила термос для тебя и ребят.

Ma su base globale il 93% dell'energia termica aggiuntiva è trattenuta dagli oceani.

Но на глобальном уровне 93% всей дополнительной тепловой энергии скапливается в океанах.

Ciò può essere realizzato mettendo il gas in contatto termico con una sorgente calda avente la temperatura T.

Это можно сделать, приведя газ в тепловой контакт с нагревателем, имеющим температуру Т.

La variazione di concentrazione del sale nella soluzione induce nelle macromolecole una trasformazione conformazionale, ed in tal modo altera il loro comportamento in seno al gradiente termico fino al punto da invertirne la direzione di migrazione.

Иэменение концентрации соляной компоненты раствора индуцирует структурную трансформацию в макромолекулах, тем самым иэменяя их поведение при тепловом градиенте до такой степени, что меняется направление миграции макромолекулярной компоненты.

Quel grande scudo che vedete fuori, è lo scudo termico che lo proteggerà.

Большой экран, который вы видите снаружи — это теплозащитный экран, который будет защищать его.

Sarai al buio, ma la luce si accende in fretta; è un interruttore a radiazioni termiche.

Ты будешь в темноте, но довольно быстро зажжется свет; там стоят датчики теплового излучения.

Nel 5 42 abbiamo parlato del concetto di morte termica dell'universo avanzato da Clausius.

В § 42 мы говорили о концепции тепловой смерти Вселенной, выдвинутой Клаузиусом.

Se si usa un procedimento perturbativo, basato sullo sviluppo in serie di potenze del coefficiente di viscosità μ (o del libero cammino medio λ), le equazioni del calore che si ricavano sono di tipo «parabolico», il che vuol dire che la velocità di propagazione della perturbazione termica è sempre infinita.

Показывается, что используя пертурбационную процедуру, основанную на степенном пазложении по коэффициенту вязкости μ (или по средней длине свободного пробега λ), результирующие уравнения являются «параболического» типа, что означает, что скорость распространения теплового возмущения всегда является бесконечной.

Oltre all'utilizzo dei droni, le guardie ambientali dispongono adesso di telecamere termiche ed elicotteri militari, e sono in grado di monitorare i bracconieri di elefanti e rinoceronti che, a quanto pare, utilizzano tecnologie molto simili (oltre alle armi automatiche) per intrappolare la preda.

В дополнение к использованию беспилотных самолетов рейнджеры заповедников теперь оснащены теплочувствительными термальными камерами и военными вертолетами и могут отслеживать браконьеров, охотящихся на слонов или носорогов, которые, согласно сообщениям, используют подобные технологии (а также автоматическое оружие) для охоты на свою добычу.

Probabilmente i muri formavano una specie d’isolamento termico.

Возможно, стены создавали некоторую изоляцию.

Guardando più da vicino, ci si rende conto che i bordi frastagliati sono in realtà le teste di una dozzina di iguane marine, strette insieme come draghi che aspettano l’energia termica del sole mattutino.

Приглядевшись внимательнее, мы понимаем, что ломаную линию этим скалам придают головы десятков морских игуан, напоминающих драконов, которые тесно прижались друг к другу в ожидании теплого утреннего солнца, наполняющего их тела силой и энергией.

Questa teoria mostra una forte e continua crescita della popolazione dei modi pompati, dal valore termico al valore di soglia differendo chiaramente dal risultato classico.

Эта теория указывает на сильное и непрерывное увеличение заселенности k-моды от тепловой до пороговой величины. Этот результат, очевидно, отличается от классического.

Oltre che alla funzione primitiva di isolanti termici, i peli possono servire anche ad altri usi particolari.

Кроме изначальной функции теплоизоляции, волосяной покров может использоваться по другому назначению.

Efficienza scudi termici diminuita al 10 percento.

Тепловой щит работает на 10%.

tanta quantità di potenza... deve essere contenuta... nella base in un qualche oscillatore termico.

Чтобы такую энергию... вместить... базе нужен какой-то термальный осциллятор.

A seguito dell’introduzione di dislocazioni a vite o di taglio sono stati ottenuti, mediante trattamenti termici di poligonizzazione, campioni di Ge con giunti di torsione o di piegamento.

Были получены образцы Ge с наклонными или скрученными границами с помощью тепловой обработки полигонизации, следуя введению дислокаций, имеющих либо винтовой либо краевой характер.

Infatti, le misure dopo trattamenti termici eseguiti sugli stessi campioni in un vuoto ottenuto con pompe criogeniche, ioniche ed a sublimazione hanno mostrato l'assoluta mancanza di questo massimo di dissipazione.

Старение при температурах несколько выше комнатной температуры приводит в любом случае к непрерывному уменьшениу пика диссипации и уменьшению температурыTM для максимального значенияQM−1, в зависимости от содержания водорода.

C'erano altre tracce termiche da questa parte.

Было больше источников тепла тут.

Al contrario nel caso del63Cu dei pioni prodotti sono poi riassorbiti e si arriva ad un equilibrio termico della materia nucleare; questo porta come conseguenza uno spettro di protoni che è piú soffice nella zona limite di alta energia.

Тогда как в случае более тяжелой мищени63Cu некоторые обраэованные иионы впоследствии поглошаются, что приводит к тепловому равновесию ядерного вешества, которое обусловливает более мягкий протонный спектр в области высоких знергий.

C'e'una forte escursione termica tra il giorno e la notte che fa soffiare un forte vento attraverso il canyon da ovest, sollevando molta polvere.

Здесь большой перепад температур между днем и ночью. Это причина сильных ветров, гуляющих по каньону и поднимающих много пыли.

Lo producono per tenere il clima sotto controllo e per trattenere le radiazioni termiche durante la notte.

Они вырабатывают его, чтобы регулировать климат и снижать тепловые потери по ночам.

Si mostra che la varianza dell’energia potenziale nell’insieme canonico è maggiore che nel microcanonico di un fattore pari al rapporto della capacità termica del sistema su quella di un gas ideale.

Показывается, что изменение потенциальной энергии в каноническом ансамбле оказывается больше, чем в микроканоническом; множитель пропорциональности равен отношению теплоемкости системы к теплоемкости идеального газа.

Ecco fatto un motore termico.

Это и есть тепловой двигатель.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении termico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.