Что означает superficialmente в итальянский?

Что означает слово superficialmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию superficialmente в итальянский.

Слово superficialmente в итальянский означает слегка, легко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова superficialmente

слегка

adverb

легко

adjective adverb

Посмотреть больше примеров

Ma comprendere soltanto superficialmente e indipendentemente dal desiderio.

Но вы понимаете только поверхностно и помимо желания.

E' vero che l'ho guardata solo superficialmente quando è entrata nel vagone ristorante.

Правда, я взглянула на нее лишь мельком, когда она вошла в ресторан.

Superficialmente, i metodi appaiono per la maggior parte equivalenti, ma ci sono alcune differenza significative, specialmente nell'interpretazione: La MLM è un approccio bayesiano completamente soggettivo: parte dall'idea che si rappresentino le proprie convinzioni circa il processo di generazione dei dati sotto forma di una distribuzione a priori.

Внешне методы выглядят большей частью эквивалентными, но есть некоторые существенные отличия, особенно в интерпретации: MML полностью субъективный байесовский подход — он начинает с идеи, что имеется некоторая вера о процессе получения данных в виде априорного распределения.

Superficialmente, potrebbe sembrare che essi raccolgano del metallo, e può darsi che sia esattamente quello che fanno.

Создается впечатление, что они собирают металл, и не исключено, что именно этим они и занимаются.

La conoscevo da molto tempo, ma solo superficialmente.

Мы были знакомы уже давно, но поверхностно.

Ho letto qualcosa solo superficialmente, ma perché non sapevo che fosse coinvolta in una cosa così grandiosa.

Пока я только по верхам прошелся — я же не знал, что она связалась с такой мощной организацией.

Superficialmente possiamo apparire diverse, ma a livello genetico siamo uguali.

У нас могут быть какие-то незначительные различия, но генетически мы – одно и тоже.

Possiamo inspirare più a fondo o più superficialmente; possiamo rallentare il respiro, accelerarlo, sospenderlo.

Мы способны сделать наше дыхание более глубоким или поверхностным, быстрым или медленным.

La studia però anche la sorella di Leisha, un po' superficialmente, nel sistema scolastico pubblico.

Однако сестра Лейши тоже изучает ее в общеобразовательной школе.

E non abbiamo ancora che superficialmente prelevato le risorse che quel cupo mondo di sotto alberga!

И мы ни разу не притронулись к тем ресурсам, которые таит в себе этот мрачный мир!

— Signor Hope — disse infine lei — mio marito ed io conosciamo i Purchase solo superficialmente.

– Мистер Хоуп, – произнесла она наконец, – мы с мужем знакомы с Парчейзами только шапочно.

Aveva conosciuto Jack solo superficialmente e solo perché aveva avuto in cura Myrna.

Она — врач-психиатр и познакомилась с Джеком только лишь в связи с болезнью Мирны.

Avevo giudicato troppo superficialmente Miriam, era chiaro.

То, что я смотрел на Мириам слишком поверхностно, было несомненно.

Ma solo superficialmente, non nel profondo.

Но лишь поверхностно, не углубляясь.

C’è il pericolo di accontentarci di avanzare superficialmente, solo in apparenza.

Существует опасность, когда мы довольствуемся поверхностным развитием, развиваясь лишь на поверхности.

Solo sul lavoro, superficialmente.»

Вот только по работе, шапочно.

Una ragazza che conosci " superficialmente ".

О, одна твоя знакомая.

La maggioranza delle persone conosce solo la religione dei propri genitori, e spesso anche quella solo superficialmente.

Большинство знает только религию своих родителей, да и ту лишь поверхностно.

Ma, tranne due episodi strani, le circostanze della sua permanenza fino alla giornata straordinaria del festival club può essere passato oltre molto superficialmente.

Но за исключением двух нечетных инцидентов, обстоятельства его остаться до чрезвычайные день фестиваля клуба могут быть переданы на очень бегло.

Superficialmente conoscevo Nola Rice.

Когда-то я был знаком с Нолой Райс.

Prima frequentavamo soltanto gli amici stretti, ora, sebbene superficialmente, tutto il quartiere.

Прежде общались мы только с друзьями, теперь перезнакомились со всей округой, пусть и не коротко.

Ed è riuscito a farsi sentire una volta scoppiata l’attuale crisi, e i timori rispetto agli allarmanti dati sulla disoccupazione stanno permettendo ai politici di giustificare qualsiasi tipo di rimedio superficialmente allettante.

Однако с началом нынешнего кризиса его влияние усилилось, и озабоченность по поводу неубывающей безработицы подталкивает политиков к оправданию всех внешне привлекательных средств спасения.

Lui aveva detto di conoscerla molto superficialmente e aveva recisamente negato di aver avuto una relazione con lei.

Он ответил, что знаком был с ней лишь поверхностно, а их интимные отношения опроверг начисто.

Con questo non voglio dire che sento meno di te o più superficialmente.

Я не хочу этим сказать, что чувствую меньше, чем ты, или более поверхностно.

Tutte queste spiegazioni, però, sono insoddisfacenti per il loro carattere superficialmente sociologico.

Все эти объяснения, однако, неудовлетворительны, в силу своего поверхностно социологического характера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении superficialmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.