Что означает scivolo в итальянский?

Что означает слово scivolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scivolo в итальянский.

Слово scivolo в итальянский означает горка, желоб, рештак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scivolo

горка

nounfeminine

Usa quei muscoli a cui stai lavorando per far uscire il mio culone dallo scivolo.

Подойди и воспользуйся своими бицепсами, которые ты накачал, чтобы вытащить мою жирную задницу из этой горки.

желоб

noun

Beh, c'è una presa d'aria, come uno scivolo, per far lanciare razzi e segnalatori d'emergenza.

Ну, там есть шлюзовая камера, как желоб, чтобы сбрасывать сигнальные ракеты и передавать сигналы бедствия.

рештак

noun (жёлоб конвейера)

Посмотреть больше примеров

Poi l’autobus scivolò via: niente più Billy e Timmy.

Автобус проехал – Билли и Тимми не видать.

Il demone stava ancora cadendo, scivolò a terra mentre inclinò il fucile e sparò di nuovo.

Демон все еще падал, скользя по земле, когда она повернула ружье и выстрелила снова.

Dopo un bel pezzo, quasi clandestinamente, scivolò di nuovo sotto le coperte e si riaddormentò.

Прошло много времени; тайком она сползла обратно под одеяло и задремала.

Prima che possa afferrarmi, le scivolo accanto, le mani sollevate, pronta al suo prossimo tentativo.

Прежде чем она успевает меня схватить, я проскальзываю мимо нее, с поднятыми руками, готовая к следующей попытке.

Dopo che è uscita, scivolo lentamente fuori dal letto e mi alzo.

Когда она уходит, я медленно сползаю с кровати и встаю.

Vide l'incantesimo, e scivolò sul piano delle strutture, dove si sentiva più a suo agio.

Он заметил чары и переместился в плоскость сути вещей, где почувствовал себя более уютно.

Jacko scrollò le spalle, scivolò verso l'estremità opposta della panchina e fece finta di non sentire.

Джеко пожал плечами, отодвинулся на край скамейки и сделал вид, что не подслушивает.

La città scivolò nuovamente sotto di loro.

Город опять проплывал под ними.

La polizia ha detto che l'ambulanza mi ha preso da questo scivolo il week-end del Labor Day.

В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.

Il suo sguardo scivola verso la porta, vorrebbe essere lontana.

Она переводит взгляд на дверь, она хочет быть далеко-далеко от всего этого

Resto affascinata da quanto la sua lingua sia delicata ma anche insistente mentre, abile, scivola e avvolge la mia.

Молча поражаюсь, как его язык может быть и нежным, и властным, ловко скользя и лаская мой.

La lingua scivolò ancora a esplorare un nuovo punto, e Denise ansimò inarcandosi contro di lui.

Его язык скользнул снова, исследуя новое место — и Дениз задохнулась, выгибаясь ему навстречу.

Andai di sopra e la mia testa non fece in tempo a toccare il cuscino che Fay Winroy scivolò dentro la stanza.

Я поднялся наверх, в свою спальню, и едва успел коснуться головой подушки, как в комнату скользнула Фэй Уинрой.

Il corpo scivolò un altro paio di centimetri.

Труп проехался еще несколько сантиметров.

Kalam gli fece segno di restare dov’era, poi scivolò nelle ombre alla loro destra.

Калам жестом показал, что Паран должен оставаться там, где он есть, и скользнул в тень справа от них.

«Abbiamo capito, Rem» replica Riley docilmente e scivola fuori dalla stanza dietro Pete.

— Мы поняли, Рем, — коротко ответил Райли, выходя следом за Питом

Mehmed scivolò fuori di lei lasciandosi dietro un vuoto immenso, calore, un desiderio languido.

Мехмед соскользнул с Анны, оставив после себя ощущение пустоты и тепла не успевшей в полную силу вспыхнуть страсти

Non e'niente di che, si scivola su un cavo.

Это был тупо спуск по веревке.

Quando sembra che stiamo arrivando alla soluzione, ci scivola di mano.

Как только у нас появляется зацепка, она тут же ускользает из рук.

Thomas si chiese se Teresa li stesse mandando giù per lo scivolo invece che per la scala a pioli per fare più in fretta.

Наверняка, думал Томас, Тереза отправляет их дальше по жёлобу, а не по лестнице — ради быстроты

Uscirono dall’ascensore e il finto fidanzato di Calla scivolò accanto a lei, prendendola per mano.

Они вышли из лифта, мнимый парень Каллы взял ее за руку.

La sua ombra scura scivola sulla terra come quella di una nube.

Его темная тень проплывает над ними, словно облако.

L'ho detto a Victus... penso...» Benna scivolò sul pavimento e pianse, e la rabbia la abbandonò, lasciandola vuota.

Я сказал Виктусу... по-моему... - Он сполз на пол, и зарыдал и её гнев вытек и оставил её опустошённой.

A metà strada, il mio piede scivolò, sbilanciò il peso del corpo e staccò la destra dalla roccia.

На полпути нога соскользнула, потянула весь мой вес и сорвала правую руку со скалы.

La sua mano scivolò via da sotto la mia.

— Она выдернула свою руку из-под моей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scivolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.