Что означает osteggiare в итальянский?

Что означает слово osteggiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osteggiare в итальянский.

Слово osteggiare в итальянский означает противиться, сопротивляться, препятствовать, противостоять, возражать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова osteggiare

противиться

(oppose)

сопротивляться

(oppose)

препятствовать

(oppose)

противостоять

возражать

(oppose)

Посмотреть больше примеров

Il termine ebraico reso “avversario” (tsar) deriva da una radice che significa “osteggiare; mostrare ostilità”.

Еврейское слово, переводимое как «противник» (цар), происходит от корня со значением «не давать покоя; враждовать» (Чс 25:18; Пс 129:1).

Com’era predetto in Daniele 7:25 riguardo a quel periodo di tre tempi e mezzo, ‘si cominciò e si continuò a osteggiare gli stessi santi del Supremo’.

Как и было предсказано об этом периоде длительностью 3,5 времени в Даниила 7:25, началось ‘угнетение святых Всевышнего’.

(Luca 21:24) Quell’anno, quando scoppiò la guerra, fu evidente che il “piccolo” corno aveva ignorato questo avvertimento, perché continuò a osteggiare i “santi” unti.

Когда в том году разразилась война, стало ясно, что «небольшой» рог проигнорировал это предупреждение, так как он упорно продолжал угнетать помазанных «святых».

La rapida occupazione dell'area da parte delle forze rumene fu attivamente supportata dalle forze della triplice intesa che considerava fondamentale il ruolo della Romania per osteggiare la diffusione del bolscevismo in Europa sud-orientale.

Оккупация данного региона Румынией получила широкую поддержку со стороны Антанты, использующей Румынию как средство предотвращения распространения большевизма в юго-восточной Европе.

La Francia non vuole osteggiare la Chiesa».

Франция не захочет воевать с Церковью.

«Intendete dire ora che sappiamo quanto sia pericoloso osteggiare Anna Bolena?

– Хочешь сказать, что так опасно противостоять Анне Болейн?

Ma naturalmente non può osteggiare Enrico, nemmeno per aiutare Simone.

Но, конечно, не может спорить с Генрихом, как и не в силах помочь Симону.

Membri delle forze dell’ordine in varie parti della Russia persistono nell’osteggiare e perseguitare i testimoni di Geova, e fanno pressioni sui tribunali perché condannino i Testimoni per l’esercizio della libertà di culto.

Правоохранительные органы в разных частях России продолжают притеснять и преследовать Свидетелей Иеговы и оказывают давление на суды, чтобы те привлекали к ответственности Свидетелей за то, что они пользуются своим правом на свободу вероисповедания.

Innumerevoli volte aveva visto i monaci-guerrieri del monte Hiei discendere su Kyoto per osteggiare la corte imperiale.

Она не раз видела, как воинствующие монахи-воины спускались с горы Хиэй в столицу, чтобы повлиять на императорский двор.

Perché dentro di sé aveva cominciato a osteggiare il museo.

Потому что в глубине души он начал испытывать неприязнь к ее музейному проекту.

Spero, comunque, che anche a Kirtland ci siano persone che non condannano un uomo per una parola [vedere Isaia 29:21], ma che siano disposte a difendere la giustizia e la verità, che siano diligenti in tutto quanto viene loro affidato; che abbiano la saggezza di osteggiare qualsiasi movimento o influenza atta a portare confusione e discordia nel campo d’Israele e di discernere tra lo spirito di verità e lo spirito dell’errore.

Однако я надеюсь, что даже в Киртланде есть те, кто не запутывают людей в словах [см. Исаия 29:21], а стремятся стоять на защите праведности и истины и с прилежанием относятся ко всякой обязанности, возложенной на них; и у кого есть мудрость направлять их против какого-либо движения или влияния, намеревающегося внести сомнения и разногласия в лагерь Израиля, и кто умеет различать духа истины и духа заблуждения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении osteggiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.