Что означает nipote в итальянский?
Что означает слово nipote в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nipote в итальянский.
Слово nipote в итальянский означает внук, племянница, племянник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nipote
внукnounmasculine (сын дочери или сына) Dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti. Нам надо думать о своих детях и внуках. |
племянницаnounfeminine (figlia femmina del fratello o della sorella) Mia nipote, la figlia di mia sorella, è brava a scuola. Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе. |
племянникnounmasculine (figlio maschio del fratello o della sorella) Posso sposare il nipote del marito di mia zia? Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти? |
Посмотреть больше примеров
Henry, il nipote ormai undicenne, era voluto restare. Но Генри, внук Лестера, которому тогда исполнилось одиннадцать лет, захотел остаться с дедом. |
Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. |
C’è solo una persona che dovrai lasciare entrare, se viene: la nipote.» Да, только одного человека надо впустить, если придет: племянницу. |
Il danzatore si fermò e calò la maschera, e a quel punto Nóra vide che si trattava di John O’Shea, il nipote di Peg. Плясун остановился, стянул с лица маску, и Нора узнала Джона О’Шея, внука Пег |
Il nipote contempla cauto la scena stando vicino al balcone. Внук предусмотрительно наблюдает за всем с балкона. |
Finché la casa apparteneva a sua nipote, poteva entrarci di nascosto. Пока дом принадлежал его племяннице, он мог сюда пробираться. |
No, nipote... io penso di... no.» Нет, племянник, я... думаю... нет. |
Se ci avviciniamo a loro con amore anziché con rimprovero, scopriremo che la fede dei nostri nipoti aumenterà come risultato dell’influenza e della testimonianza di qualcuno che ama il Salvatore e la Sua chiesa divina. Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь. |
Sofia era come una nipote per me. София была мне как внучка. |
Bellew aveva due figlie poco più grandi di sua nipote. У Белью было две дочери немного старше ее племянницы. |
Se Walid sapesse dov'è il nipote, ce lo direbbe. Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. |
Non ti fidi neppure di mio nipote! Ты не доверяешь даже моему внуку! |
Si parla di matrimonio, nipote? Подумываешь о браке, племянница? |
Zio Earl era ottimista; aveva creduto fino alla fine che una donna avrebbe salvato la vita al nipote. Дядя Эрл до последнего своего дня с упрямым оптимизмом полагал, что только женитьба спасет его племянника. |
Nipote di una schiava, era stato sempre molto più attento di me alle raffi-natezze sociali. Внук рабыни, он всегда лучше меня разбирался в правилах хорошего тона. |
Perché avevano deciso di recitare la parte dello zio e del nipote? Почему они решили изображать племянника и дядю? |
Mio nipote Joseph è autistico. У моего внука Джозефа аутизм. |
«Sono certo», intervenne mio zio, «che mio nipote ha alzato molte volte il calice in nome del re». — Нет сомнения, — поспешно пришел мне на выручку дядя, — что мой племянник поднял не один бокал за здоровье короля |
Sono le mie nipoti, signore e devono vivere con la loro famiglia.» Они мои племянницы, сэр, и они должны вернуться домой. |
Pritchard aveva due figli e una nipote. У Притчарда остались двое детей и внучка. |
Ne metterò da parte un po'in un fondo per il college per mio nipote. Отложу на обучение в колледже для своего внука. |
E ora ha dei nipoti. Сейчас у нее есть внуки. |
Suo figlio era occupato, suo nipote ancora irreperibile, ma Zuckerman era libero e abbastanza in forma. Его собственный сын занят, внук неизвестно где, а Цукерман свободен и вполне дееспособен. |
Aveva ripreso l'atto vandalico su un'astuta videocamera fornita da suo nipote. Она засняла акт вандализма на хитрую видеокамеру, предоставленную ей ее племянником. |
Crepuscolo il Possente, mio nipote ed erede, regnerà come monarca supremo dal Fiume Bianco al Crinna, e oltre!» Стур Сумрак, мой племянник и наследник, будет верховным властителем всех земель от Белой до Кринны и за их пределами! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nipote в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова nipote
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.