Что означает migliore в итальянский?
Что означает слово migliore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию migliore в итальянский.
Слово migliore в итальянский означает лучший, наилучший, лучше. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова migliore
лучшийadjective L'automobile di per sé non è né buona, né cattiva, tutto dipende dal conducente. Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя. |
наилучшийadjective Tra una lacrima e un sorriso, i miei migliori auguri di buon compleanno accompagnati da un bacio! В этом мире бед и радостей мои наилучшие пожелания с Днем рождения с поцелуем! |
лучшеPhrase (Superlativo di buono.) In alcuni paesi, essere una donna non è una buona cosa. В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо. |
Посмотреть больше примеров
Avresti dovuto fare scelte migliori. Надо было сделать выбор получше. |
Non e'stato il mio momento migliore. Это был не лучший мой час. |
Suona il basso nella miglior band per matrimoni della Tri-State Area! Её группа играет на свадьбах в трех штатах. |
«Se vuoi che Goddard la paghi, ci sono modi migliori.» — Если ты хочешь отомстить Годдарду, есть способы получше. |
Quale modo migliore di soddisfarlo che approvare la nomina di uno sconosciuto? И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека? |
E la sua ala più piccola la faceva girare, malgrado i suoi migliori sforzi di compensare. И ее меньшее крыло повернуло ее, несмотря на все попытки выправиться. |
I nostri prodotti sono i migliori di tutti i tempi, ispirati da una nuova progettazione per la sostenibilità, un pozzo inesauribile di innovazione. Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации. |
Ti danno i farmaci migliori li'. Там лучшие наркотики. |
Così, un giorno... quella ragazza e il mio migliore amico mi hanno tradito. Однажды... эта девушка и мой друг предали меня. |
E quale modo migliore di proteggere le nostre scuole che inserirvi agenti minorenni sotto copertura? А кто может лучше проследить за тем, что творится в наших школах, как не агенты-подростки, работающие под прикрытием? |
Quella roba dei pellicani fa parte del mio lavoro migliore.» Та пеликанская фигня — одна из лучших в работе. |
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre. Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры. |
Se qualcosa al mondopoteva fare di me un uomo migliore o un marito migliore... è il principio rivelato dal Signore che mi mostra gli obblighi che mi competono».3 Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3. |
Non potrei avere un figlio migliore, A.J. У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей. |
Jean, ballerina infinitamente migliore di lui, aveva ancora l'aria di divertirsi enormemente e non era voluta uscire. Джин, танцующая гораздо лучше, еще наслаждалась всем этим и не пожелала уйти с ним наверх. |
Ovviamente questo non dà i migliori risultati. Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно. |
«Come può essere migliore di Alessandria?» «Как он может быть лучше Александрии?» |
Sono stato uno sciocco a volerlo rendere il miglior caso di sempre. Глупо было думать, сделать это дело самым лучшим. |
La miglior idea del giorno. Лучшая идея за весь день. |
Ora neanche parlo piu'col mio migliore amico. И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом. |
Voglio che tu sia sicuro che faremo tutto nel migliore dei modi. Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно. |
Se riesce a battermi per la seconda volta, allora la gente crederà davvero che forse è il migliore. Если Спинке сможет побить меня дважды, люди поверят, что он взаправду великий. |
Certamente, pensai, deve esserci un posto migliore di un'unità ospedaliera di cure intensive per bambini al termine della loro vita. Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни. |
Che razza di persona non sa quand'e'il compleanno della sua migliore amica? Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги? |
Il mio miglior amico James venne a darmi una mano. На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении migliore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова migliore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.