Что означает marciapiede в итальянский?

Что означает слово marciapiede в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marciapiede в итальянский.

Слово marciapiede в итальянский означает тротуар, перрон, платформа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова marciapiede

тротуар

nounmasculine (регион. Trottoir -s)

L'ho vista camminare lungo il marciapiede.

Я видел, как она прогуливалась вдоль по тротуару.

перрон

nounmasculine

платформа

noun

Ma sul marciapiede devono aspettare il treno per uno o due minuti.

Но на платформе им приходится две минуты ждать поезда.

Посмотреть больше примеров

Di sotto, accanto ai portoni, sedevano i vecchi su sedie portate fuori, gettando sul marciapiede lunghe, deboli ombre.

Внизу, у подъездов, старики сидели на вынесенных стульях, отбрасывая на тротуар длинные, слабые тени.

Ogni giorno si piazzava sul marciapiede e lo urlava a squarciagola.

Каждый день она стояла на тротуаре и орала его имя.

Indicò la macchina rossa parcheggiata accanto al marciapiede, che effettivamente vantava un cofano piuttosto lungo.

Она показала на красный автомобиль, стоявший у тротуара, - капот у него был действительно великоват.

Libri, disse Gil, mentre aspettavano un taxi sul marciapiede, ma come ti è saltato in mente?

Книги, сказал Гил, когда они втроем стояли на обочине, поджидая такси, ты вообще о чем это думал, а?

Un cartello annunciava “Posiciones”, e i biglietti, chissà per quale motivo, venivano venduti fuori, sul marciapiede.

Большой плакат рекламировал «Posiciones» [30], а билет неизвестно почему продавали снаружи, на тротуаре.

Non si vedono le Mogli dei Comandanti sui marciapiedi.

Жен Командоров на тротуаре не увидишь.

— Sembra incredibile, ma era lì, con lei, sul marciapiede di fronte.

— В это трудно поверить, но он был там, на тротуаре напротив, вместе с вами.

I marciapiedi erano pieni di gente che faceva spese per la sera.

Тротуары были заполнены людьми, спешащими сделать вечерние покупки.

I dittatori andavano in giro a cavallo sui marciapiedi in gruppi di tre.

Ездили диктаторы в количестве трех на лошадях по тротуару.

Sarete sul marciapiede con il cielo che vi piscia sui mobili.

Завтра вы со своей мебелью останетесь на мостовой под дождем!

Accostò al marciapiede vicino all’incrocio dove Waits era stato fermato.

Остановился у обочины рядом с перекрестком, где задержали Уэйтса.

"Vide una ragazza sul marciapiede, le si avvicinò subito e le disse : ""Ti trovo bellissima, vuoi venire a letto con me?"""

На одной из улиц стояла девушка, он сразу к ней подошел и сказал: — Я считаю тебя красивой, ты переспишь со мной?

Sul marciapiede, davanti alla casa di Keats, si stava svolgendo una scenetta graziosa.

В этот момент на тротуаре перед домом Китса разыгрывалась не лишенная интереса сценка.

Qualche " poule " finiva alla centrale, pagava una piccola multa e ventiquattr'ore dopo era di nuovo sul marciapiede.

Несколько " бабочек " отвозят в участок, они платят небольшой штраф..... а через 24 часа они снова возвращаются на улицу.

Un uomo in biancheria azzurra che correva lungo il marciapiede.

Мужчина в голубом белье, бегущий по тротуару.

XXIV Usciti dal Senato, Nechljudov e l’avvocato s’avviarono insieme lungo il marciapiede.

XXIV Выйдя из сената, Нехлюдов с адвокатом пошли вместе по тротуару.

Mentre rallentava, un’altra macchina, parcheggiata proprio davanti alla casa di quattro piani, si staccò dal marciapiede

Когда она замедлилась, какой-то другой автомобиль, припаркованный прямо перед четырёхэтажным домом, отъехал от тротуара.

Sul marciapiedi c'era un balletto ininterrotto di giacche, cravatte e tailleur scuri.

А на тротуаре исполняли свой нескончаемый вальс темные костюмы и галстуки.

Camminai un poco lungo il marciapiede, prima di entrare in uno scompartimento; il treno non tardò a partire.

Прежде чем сесть в купе, я какое-то время ходил по перрону; вскоре поезд отправился.

Mi volto e faccio di tutto per non vomitare il cappuccino sul marciapiede, da quanto sono sottosopra.

Я иду прочь и пытаюсь не разлить капучино на тротуар, потому что меня бьет дрожь.

Fran, ferma sul marciapiede con il volto sepolto nella spalla del ragazzo con cui era andata al cinema.

Фрэн стояла на тротуаре, спрятав лицо на плече у мальчика, который водил ее в кино.

"""Davvero sei caduta dal marciapiede?"""

– Ты правда упала прямо на тротуаре?

Al di là della parete semitrasparente del marciapiede, vidi avvicinarsi qualcuno che portava ancora la maschera.

С другой стороны полупрозрачной стены я увидел приближающуюся фигуру, человека в маске.

Volli accostare la macchina al marciapiede proprio per osservare quell’allegra marea.

Я подъехал вплотную к тротуару, чтобы понаблюдать за этой оживленной толпой.

Dal marciapiede davanti a casa si può vedere l’esotico giardino tropicale sul fianco della collina.

С тротуара возле моего дома им виден экзотический тропический сад, который спускается с холма.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении marciapiede в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.