Что означает mai в итальянский?
Что означает слово mai в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mai в итальянский.
Слово mai в итальянский означает никогда, когда-либо, когда-нибудь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mai
никогдаadverb (обратное любому объекту во времени) Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai. Я никогда не доверял ему и не собираюсь. |
когда-либоadverb (когда-нибудь в будущем) Questa è la cosa peggiore che mi sia mai successa! Это — худшее, что со мной когда-либо случалось! |
когда-нибудьadverb (когда-либо в будущем) Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera? Если говорить о Швейцарии, ты там когда-нибудь был весной? |
Посмотреть больше примеров
Non può pranzare con noi, è bandito dalla nostra compagnia e io non gli metterò mai più un braccio sulle spalle. Он не может с нами обедать, он изгнан из нашего общества, и я больше не обниму его за плечи. |
Freddy diceva di non aver mai conosciuto un dilettante con un destro tanto temibile.” Фредди говорил, что еще не встречал другого любителя с таким сокрушительным ударом правой! |
Gasull, inquieto per l'aspetto di Elisenda, non le ha mai tolto gli occhi di dosso. Газуль, обеспокоенный видом Элизенды, не отрывает от нее взгляда. |
Lui non si guarda mai allo specchio». Он вообще никогда не смотрится в зеркало |
Non hanno mai sentito parlare di un telefono. Но они и не слышали о телефонии. |
Non ti ci ho mai visto, Harry. Тебя я никогда там не видел, Гарри. |
Personalmente non ci sono mai stato, ma so dove si trovano.» Правда, я сам там никогда не был, но знаю, где он находится. |
Era molto più attento ai dettagli e agli accordi di chiunque Hest avesse mai conosciuto. Он был щепетильнее в деталях и приготовлениях, чем любой, кого Гест когда-либо знал. |
Sono piu'dispiaciuto di quanto lo sia mai stato per qualsiasi cosa. Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел. |
Ma ciò che è strano in loro è che si sforzano di essere semplici, ma non rinunciano mai a una cosa complicata. В них странно то, что они стремятся к простоте и не откажутся ни от одной сложной вещи. |
Ma non potrei mai nemmeno guardare in faccia la persona che l’ha ucciso. Но я даже глядеть не могу на человека, который его убил. |
Peccato che la scena finale non sarebbe mai arrivata sullo schermo cinematografico. Жаль, что эта сцена не попадет на экран. |
La regina continua ad aggrapparsi a lui e non cederà mai. А королева продолжает за него цепляться и никогда от него не откажется. |
E per sé chiese un vino bianco che gli altri non avevano mai trovato nei loro graal. Сам он заказал светлое вино, которое остальные ни разу не обнаруживали в своих граалях. |
Quel ragazzo non ce l’avrebbe mai fatta da solo. Тот парень не справился бы один. |
Le hanno mai sparato? — В тебя когда-нибудь стреляли? |
Hai mai sentito di qualcuno fare causa alla città e vincere?» Вы когда-нибудь слышали, чтобы кому-то удавалось выиграть иск против города? |
— Mia madre mi ha insegnato a non scommettere mai con gli sconosciuti — Моя мамочка запретила мне играть в азартные игры с незнакомыми |
Una volta mi hanno chiesto perché non mi accontento mai. Меня однажды спросили: почему я никак не удовлетворюсь тем, что уже сделал в жизни? |
Sono il missionario che nei primi nove mesi della missione non aveva mai ricevuto una lettera dalla madre o dal padre. Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии. |
Non voglio vederti giocare mai più con questa roba, intesi? Никогда не играй с этим! |
«Tu non sai che cosa sia l’amore...» «Ma, Nataša, è mai possibile che quello sia tutto finito?» — сказала Наташа. — Ты не знаешь, что такое любовь... — Но, Наташа, неужели то все кончено? |
Era come se tra loro non fosse mai successo niente di strano o spiacevole. Ей казалось, что ничего странного или необычного между ними не произошло и никогда не происходило. |
Ma avete mai visto nessuno provarsi ad aprire la terrestre bivalve con l’aiuto di una macchina da scrivere? А приходилось ли вам видеть, чтобы кто-нибудь пытался вскрыть это сухопутное двустворчатое с помощью пишущей машинки? |
Un vero ariano non farebbe mai una cosa così, non penserebbe mai in questo modo!» Истинный ариец так никогда не поступит – ему это даже в голову не придет! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mai в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mai
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.