испанский
Что означает madera в испанский?
Что означает слово madera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madera в испанский.
Слово madera в испанский означает дерево, древесина, лес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова madera
деревоnounneuter (дерево (материал) Sabía que era plástico pero que tenía sabor a madera. Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. |
древесинаnounfeminine (material duro y fibroso obtenido de los árboles) Este es un tipo de madera difícil de serrar. Этот сорт древесины трудно пилится. |
лесnounmasculine (Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción.) Llévame a que la madera y voy a responder a sus preguntas. Возьмите меня обратно в этот лес и я отвечу на ваши вопросы. |
Посмотреть больше примеров
Promover la expansión y diversificación del comercio internacional de maderas tropicales y productos madereros [y no madereros] de bosques ordenados de forma sostenible y de tala legal, en particular los bosques administrados por [indígenas y comunidades locales] [comunidades locales e indígenas] [y pequeños propietarios de bosques]; поощрение развития и диверсификации международной торговли тропической древесиной и лесоматериалами [а также недревесными товарами] из лесов, которые управляются на устойчивой основе и в которых лесозаготовки ведутся законным образом, включая леса, управляемые [коренными народами и местными общинами] [местными и коренными общинами] [и мелкими лесовладельцами;] |
Los productos ecológicamente preferibles incluyen los de la agricultura biológica, los productos forestales distintos de la madera, los basados en conocimientos tradicionales y los productos de energía renovables Стоимостной объем поставок отдельных ЭПТ является довольно значительным, и рынки этих товаров быстро растут |
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical. В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». |
Subprograma 7, Madera Подпрограмма 7 «Лесоматериалы» |
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto. Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне. |
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo. Кусок дерева И выглядит как-то волосы. |
Inicio de programas de forestación y obligación para los que cortan madera de sembrar # hectáreas Начало осуществления программ в области лесоразведения и вменение в обязанность лицам, занимающимся вырубкой лесов, засадить лесом # гектаров земли |
Sir Thomas había dividido a sus hombres en dos partidas que atacarían cada lado de la puerta de madera. Сэр Томас поделил своих людей на два отряда, которым предстояло атаковать лагерь по обе стороны от ворот. |
Las tradiciones de la comunidad miji kenda, la danza isikhuti de los luhya, los ritos iniciáticos de los maasai y las tallas de madera realizadas en Wamunyu por miembros de la comunidad kamba, son algunas de las manifestaciones culturales singulares que se protegerán gracias a la financiación de la UNESCO. Некоторыми из уникальных видов культурного самовыражения, подлежащими охране при финансировании со стороны ЮНЕСКО, являются традиции общины миджи кенда, пляски исихути, практикуемые племенем лухья, обряд посвящения племени масаи и навыки резчиков по дереву вамунью из племени камба. |
Ya no se hace mucho del fresado o moler como antes en la Colombia Británica, sólo se exporta la pasta de papel o papel ya hecha, y madera contrachapada, tableros de madera y cualquier otra cosa. В Британской Колумбии уже практически не осуществляется помол, древесина просто экспортируется для употребления в целлюлозно- бумажной промышленности, для производства ДВП плит и фанеры, и всего остального. |
Los pasos de Stern en el parqué de madera de cerezo resonaron a través de las paredes desnudas. Шаги Штерна по паркету вишневого дерева эхом отдавались от голых стен дома. |
El metal interfiere las ondas de radio, pero no creo que el lino o la madera lo hagan. — Вряд ли, — ответил Харальд. — Металл отражает радиоволны, а вот дерево и материя, по-моему, нет |
Las mejoras introducidas en los tradicionales dhows de madera, a lo que se suma la falta de reglamentación y de procedimientos de matriculación adecuados (por lo menos en Somalia), ha hecho que esas embarcaciones sean el medio de transporte preferido por los infractores del embargo de armas, en particular para transportar cargamentos procedentes de un Estado vecino del Golfo Ввиду дальнейшего совершенствования традиционных деревянных одномачтовых судов, а также ввиду того, что их движение не регулируется, а сами эти суда должным образом не регистрируются (по крайней мере в Сомали), нарушители эмбарго на поставки оружия предпочитают пользоваться именно такими судами, особенно для перевозки оружия из одного соседнего государства Залива |
Parecía una mujer tallada en una madera descolorida. Выглядела как изваяние, как женщина, вырезанная из бледной древесины. |
Fue entonces cuando esculpió aquella figura de madera para mamá. Это было, когда он вырезал и подарил маме ту деревянную фигурку. |
Los participantes destacaron la importancia de continuar vinculando los temas ambientales con el desarrollo alternativo e incorporando medidas de protección ambiental en los programas de desarrollo alternativo, relacionadas, por ejemplo, con la preservación de los bosques, el uso sostenible de la madera y los productos no madereros, la titularización de tierras y el papel de los pueblos indígenas. Участники подчеркивали важность дальнейшего увязывания экологических вопросов с процессом альтернативного развития и включения в программы альтернативного развития превентивных природоохранных мер, включая сохранение лесов, эффективное использование древесины и недревесных продуктов, закрепление прав на землю и роль коренных народов. |
La cogió antes de abrir la pesada puerta de madera. Она схватила его, прежде чем отпереть тяжелую деревянную дверь. |
Hemos recogido montones de combustible para la hoguera, y todo es madera en estado natural. Мы сюда много чего натаскали для костра, и все это обычная древесина. |
A la luz intermitente y azul del coche vio que estaba dejando pequeñas muescas en la madera. И в пульсирующем свете синей мигалки заметил, что на деревянной обшивке остаются маленькие вмятины |
Toma nota con reconocimiento del informe de la reunión del Grupo de Expertos de composición abierta sobre cooperación internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluidos la madera, la flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales celebrada en Yakarta del # al # de marzo de с удовлетворением принимает к сведению доклад о работе совещания Группы экспертов открытого состава по международному сотрудничеству в области предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ним, проведенного в Джакарте с # по # марта # года |
De conformidad con esa política, en 2006 la autoridad forestal competente había publicado directrices para verificar la legalidad y la explotación sostenible de la madera y los productos madereros. В соответствии с этой стратегией компетентный лесохозяйственный орган страны опубликовал в 2006 году руководящие принципы, касающиеся проверки законности и устойчивого характера заготовки древесины и лесных продуктов. |
Pero están invirtiendo su energía en fabricar madera y grasa, no globos de oro. Они закладывают свою энергию в древесину и жир, а не в золотые шары. |
La integración del enfoque programático en la labor de la OIMT serviría para fortalecer su capacidad de responder con mayor eficacia a las necesidades relacionadas con los bosques y las maderas tropicales con miras al logro de la ordenación y el desarrollo sostenibles Использование программного подхода в деятельности Международной организации по тропической древесине позволяет укрепить ее способность более эффективно учитывать потребности, связанные с тропическими лесами и тропической древесиной, в рамках внедрения неистощительных методов ведения хозяйства и развития |
Entre otras cosas, recientemente decidimos aportar una importante contribución a la iniciativa de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y hace un año pusimos en marcha un equipo de trabajo científico sobre recursos minerales en el África central, para estudiar la viabilidad de los mecanismos de rastreo del cobre y el cobalto en Katanga Кроме того, недавно Бельгия приняла решение внести существенный вклад в инициативу Международной организации по тропической древесине, а год назад мы сформировали научную целевую группу по полезным ископаемым в Центральной Африке для изучения возможности создания механизмов отслеживания меди и кобальта из Катанги |
Por "elaboración más avanzada" se entiende la transformación de troncos en productos primarios de madera, productos semielaborados o productos acabados hechos totalmente o casi totalmente de maderas tropicales. "Дальнейшая обработка" означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия, изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины; |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении madera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова madera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.