испанский
Что означает carpintería в испанский?
Что означает слово carpintería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carpintería в испанский.
Слово carpintería в испанский означает плотничные работы, плотник, столярничество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова carpintería
плотничные работыnoun (trabajo de la madera para fabricar objetos) Me gustaría pagar la carpintería. Я хотел бы заплатить за плотничные работы сам. |
плотникnoun Actualmente se imparte capacitación en electricidad y carpintería. В настоящее время такая подготовка проводится по специальностям электрик и плотник. |
столярничествоnoun ¿No puedes ser como los niños de tu edad, armar una tienda en el jardín o interesarte sanamente en la carpintería? Ты не можешь быть как твои сверстники - поставить во дворе палатку или развить здоровый интерес к столярничеству? |
Посмотреть больше примеров
En apoyo de su reclamación, la Energoprojekt facilitó una confirmación por escrito del subcontratista de que había vendido a la Energoprojekt carpintería de aluminio por valor de 220.724 dólares de los EE.UU. В обоснование своей претензии "Энергопроект" представила письменное подтверждение субподрядчика о том, что он продал компании "Энергопроект" алюминиевые конструкции на сумму 220 724 долл. США. |
Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería. Ещё мальчиком он работал в плотницкой мастерской. |
E. F.; FUNDEMUN; ASAPROSAR y Academia Lina. En ese mismo sentido ha promovido campañas de motivación hacia el sector femenino con el objeto de que éstas se incorporen en la formación profesional de oficios no tradicionales, como: metal, mecánica, electricidad, fontanería, carpintería, etc., lo cual amplía las oportunidades para su inserción en el mercado de trabajo Ведется также разъяснительная работа среди женщин, призванная стимулировать их к приобретению нетрадиционных профессий, например слесарей, механиков, электриков, сантехников, плотников и т.д., чтобы расширить их возможности найти себе работу |
El decorado no estaba puesto y se veían los bastidores, la carpintería y la maquinaria. Декораций не было, и обнажились штакеты, софиты, детали машинерии. |
En 2014, el programa suministró equipo para actividades de carpintería, albañilería, trabajos mecánicos, confección y restauración para instituciones técnicas y de formación profesional. В 2014 году ППООРГ поставил в профессионально-технические учебные заведения оборудование для столярных работ, каменной кладки, механических работ, пошива одежды и общественного питания. |
En la cárcel central de Kigali se ha autorizado a 1.000 reclusos a trabajar en el campo y en un taller de carpintería donde fabrican muebles. В центральной тюрьме Кигали 1000 заключенным разрешено работать на полях и в столярной мастерской, где они изготавливают мебель. |
En # el Ministerio de Cultura y Asuntos relativos al Género puso en marcha un programa de capacitación de la mujer en actividades no tradicionales para ella, como por ejemplo la albañilería, la plomería, el dibujo técnico, la tipografía y la construcción o carpintería В # году Министерство культуры и гендерных проблем приступило к осуществлению программы, которая была ориентирована на участие женщин и предусматривала их подготовку к трудовой деятельности в нетрадиционных областях, включая выполнение каменной кладки, слесарно-водопроводные работы, техническое черчение, чтение оттисков и строительные/плотничные работы |
En lo que respecta a la formación profesional en el marco del programa de formación y educación técnica y profesional, en la actualidad se brinda a niñas y mujeres la oportunidad de matricularse en diversos programas de capacitación en competencias predominantemente masculinas, como la carpintería, la soldadura, la mecánica, la fontanería, el ensamblado y la electricidad. Что касается профессиональной подготовки в рамках Программы профессионально-технического образования, девочки и женщины получили в настоящее время возможность обучения различным специальностям, в которых ранее доминировали мужчины, например профессии плотника, сварщика, механика, слесаря-сантехника, столяра и электрика. |
Los presos reciben capacitación sobre actividades como la fabricación de jabón, carpintería, sastrería y metalurgia, para poder atender las necesidades institucionales de determinados artículos, crear empleo significativo para los reclusos a fin de facilitar su integración y generar ingresos. Заключенные проходят обучение различным профессиональным навыкам, в том числе в области производства мыла, столярничества, швейного дела и обработки металлов, в целях удовлетворения потребностей учреждений в определенных продуктах, обеспечения полноценной занятости заключенных для того, чтобы облегчить их реинтеграцию, и обеспечения дохода. |
Dejad la carpintería de lujo para impresionar a la hija del alcalde. Сохраните свои столярные навыки, чтобы произвести впечатление на дочку мэра. |
Corrió al taller de carpintería, cogió la pieza que había realizado y se aproximó al gran hombre. Сбегав в плотницкую мастерскую, он прихватил свою поделку и робко приблизился к знатному мужу. |
Carpinteria, ¿ lo sabias? Деревообработка, знаешь? |
Varios países hicieron gestiones concretas para orientar a la mujer hacia sectores tradicionalmente dominados por los hombres como la ciencia y la tecnología, la ingeniería, la industria, la medicina, la carpintería, la mecánica de automóviles, el mantenimiento de edificios y parques, las fuerzas armadas y la policía В нескольких странах предпринимались целенаправленные усилия по обеспечению доступа женщин в сектора, в которых традиционно доминируют мужчины, например такие, как наука и техника, машиностроение, промышленность, медицина, столярное дело, ремонт и обслуживание автомобилей, эксплуатация зданий и парков, вооруженные силы и полиция |
El campo técnico (mecánica, electricidad, carpintería) está dominado por los varones Мальчиков больше на технических специальностях (механика, электротехника, столярное ремесло |
Los proyectos financiados abarcan desde el cultivo de la caña de azúcar hasta la carpintería y la fabricación de muebles. Финансируемые проекты варьируют от проекта "выращивание сахарного тростника" до проекта "столярные работы и изготовление мебели". |
De la misma manera, en las escuelas exclusivamente para niñas no se ofrecen Carpintería, Agricultura, Dibujo Técnico y Electricidad. Аналогичным образом, такие предметы, как плотницкое и столярное дело, сельское хозяйство, черчение и электротехника, не изучаются в женских школах. |
Algunas ocupaciones tradicionales específicas que requieren un alto grado de disciplina, conocimientos técnicos y comprensión espiritual, como la medicina, la carpintería o la herrería, se transmiten por conducto del sistema de aprendices. Специализированным традиционным занятиям, требующим высокой дисциплинированности, понимания технических аспектов и духовности, таким как целительство, плотничество и кузнечное дело, обучают посредством принятия в ученики. |
Para los trabajos de pintura recurrió a los servicios de "Bojoplast"-Pula (Croacia) ("Bojoplast"). Para los trabajos relacionados con la carpintería de aluminio recurrió a los servicios de "Elemes"-Sibenik (Croacia) ("Elemes" Для малярных работ она прибегла к услугам компании "Божопласт" (Пула, Хорватия) ("Божопласт"), а для строительства алюминиевых конструкций использовала компанию "Элемес" (Сибеник, Хорватия) ("Элемес" |
Cajoneras, cómodas, mesas, escritorios, paredes, carpintería, cuadros, alfombras, fontanería... Шкафы, комоды, столы, секретеры, стулья, стены, паркет, картины, ковры, сантехника... |
Suministros de mantenimiento, como material eléctrico, de construcción, carpintería y fontanería, y pintura, barnices, productos químicos y material de conservación de otro tipo (210.000 dólares); приобретение эксплуатационных принадлежностей, например материалов для электротехнических работ, эксплуатации зданий и плотницких и слесарных работ, краски, лака, химических веществ и прочих консервантов (210 000 долл. США); |
El subcontratista confirmó además en una carta de fecha # de junio de # que había carpintería por valor de # dólares de los EE.UU almacenada en fábricas de los Emiratos Árabes Unidos Субподрядчик в письме от # июня # года подтвердил также, что деревянные конструкции на сумму # долл |
La Energoprojekt declara que la carpintería de aluminio estaba terminada y lista para el envío antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq "Энергопроект" утверждает, что алюминиевые конструкции были произведены и готовы к отправке до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта |
Le quitaron su navaja y sus herramientas de carpintería; le quitaron su rifle de llave de chispa. Они отняли у него все ножи и плотницкие инструменты; отобрали ружье. |
Aquí dice, por ejemplo: “... ciertos servicios, tales como cuidado de los niños, el aseo del hogar, trabajos de albañilería, plomería y carpintería, etc., sólo figuran en las cuentas nacionales si son efectuados por un asalariado”. Например, такие услуги, как уход за детьми, кладка кирпича, водопроводное и столярное дело фигурируют в национальных отчетах только в тех случаях, когда они оказываются платным работником. |
Allí, mira-la fotografía de la clase de carpintería. Вот, смотрите - снимки из мастерской. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carpintería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова carpintería
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.