Что означает insieme в итальянский?

Что означает слово insieme в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insieme в итальянский.

Слово insieme в итальянский означает вместе, множество, заодно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова insieme

вместе

noun (Nello stesso momento.)

Tom e Mary erano felici di essere di nuovo insieme.

Том и Мэри были счастливы, что они снова вместе.

множество

nounneuter (oggetto matematico fondamentale collegato alla nozioni di appartenenza)

Abbiamo lavorato con molte organizzazioni che, insieme alla Chiesa, gestivano diversi progetti umanitari.

Мы работали с разными организациями, которые наряду с нашей Церковью осуществили множество гуманитарных проектов.

заодно

adverb

Dovunque andremo quando passeremo quella linea, ci andremo insieme.

Что бы ни случилось, когда мы переходим эту черту, мы с тобой заодно.

Посмотреть больше примеров

Perciò guardiamo insieme il problema di come soddisfare i nostri interessi reciproci.»

Двайте взглянем на проблему как на вопрос удовлетворения наших коллективных интересов».

Inoltre, se voi due andate a Lordsburg insieme... lui verrà a sapere tutto di te.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Uno in meno con cui ridere dei bei momenti passati insieme.

Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов-

Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insieme

Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!

Questo tizio, Emerson Gibbs, è stato condannato insieme a Robin per lo stesso attentato, e si è fatto tre anni e mezzo.

Этот парень, Эмерсон Джибс, был осужден вместе с Робин по одному делу и отсидел три с половиной года.

Ma perché non possiamo vivere qui da buoni fratelli, e lavorare insieme la terra?»

Почему мы не можем жить, как братья, и вместе обрабатывать нашу землю?»

Quanti prescelti erano custoditi insieme a Rosemary nei loro cuori e nei loro ricordi?

Сколько мужчин хранили образ Розмари в своих сердцах и памяти?

Di nuovo insieme.

Опять вместе.

Forza, gente, lavoriamo insieme!

Давайте работать вместе

Come unico monarca Ferdinando adottò una politica più aggressiva, rispetto a quando era reggente insieme a Isabella, con lo scopo di ampliare la sfera d'influenza spagnola in Italia, rafforzandosi per contrastare la Francia.

Став единственным монархом, Фердинанд стал проводить более агрессивную политику, чем он мог позволить, будучи мужем Изабеллы, включив в сферу испанского влияния Италию, усилив её перед французской угрозой.

Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.

Сначала войны, вместе спасаем евреев.

Ci piacere stare insieme...

Мы просто любим проводить время вместе...

E d'ora in poi saremo davvero felici, insieme.

И мы все будем очень и очень счастливы.

Rimarremo qua e ci rimetteremo insieme.

Останемся здесь и вернёмся друг к другу.

Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.

Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.

Gli ultimi anni della nostra vita insieme furono i più belli.

Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.

Ho guardato insieme a Jean tutte le carte dopo la peste.»

После чумы я просмотрел с Жаном все их бумаги

Il suo coinvolgimento, insieme al titolo della canzone giapponese, venne annunciato nel gennaio 2002.

О её причастности к сочинению альбома, а также о японском названии песни было объявлено в январе 2002 года.

Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insieme

Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместе

Possiamo andare insieme?

Мы можем пойти вместе?

Poi salirono insieme nello studio di Theodore, dove questi ripeté la sua teoria di come il ladro fosse entrato.

Затем они поднялись в студию, и Теодор повторил свою теорию того, как грабитель мог проникнуть в дом.

Cosa hai immaginato di fare insieme a lui... una volta che si fosse risvegliato?

Что вы представляли вы вдвоём будете делать, когда он вернётся обратно?

12 Questo genere di apprezzamento per i giusti princìpi di Geova si mantiene non solo studiando la Bibbia ma anche frequentando regolarmente insieme le adunanze cristiane e partecipando insieme al ministero cristiano.

12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.

Questo pensiero, insieme ad altri, sta alla base del suo nuovo romanzo “Cuando la revolución termine” (Quando la rivoluzione finirà).

Вера в это, помимо других вещей, стала основой её первого романа «Cuando la revolución termine» (Когда революция завершится).

Abbiamo chimica insieme

Мы просто на химию вместе ходим

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении insieme в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова insieme