Что означает innanzitutto в итальянский?

Что означает слово innanzitutto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию innanzitutto в итальянский.

Слово innanzitutto в итальянский означает прежде всего, особенно, предимно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова innanzitutto

прежде всего

noun

Ok, innanzitutto, sono qui per questo e nient'altro.

Ладно, прежде всего, я здесь только ради этого и ничего больше.

особенно

adverb

Ma innanzitutto con gli uomini con le mascelle squadrate ed il petto peloso.

Особенно в отношении весельчаков с волосатой грудью.

предимно

adverb

Посмотреть больше примеров

Innanzitutto, i leader sauditi dovranno procedere a una parziale privatizzazione dell’Aramco, la compagnia nazionale saudita di idrocarburi, e creare un fondo d’investimento.

Сначала саудовские власти частично приватизируют нефтяную компанию Saudi Aramco и учредят инвестиционный фонд.

Redigendo il suo Testamento Paltiel Kossover aveva cercato innanzitutto la precisione.

Работая над Завещанием, Пальтиель Коссовер прежде всего пытался быть точным.

Innanzitutto, perche'domani c'e'scuola.

Во-первых, завтра школа.

Ok, innanzitutto, non ti odia, Crash.

Во-первых, она не ненавидит тебя, Крэш.

Innanzitutto, puoi vedere te stessa?

Для начала, можете ли вы увидеть себя?

Forse dovrebbe parlarne innanzitutto con Lily, e cosí superare l’avversione.

Пожалуй, ей следует для начала подробно поговорить с Лили, чтобы преодолеть отвращение.

Innanzitutto, provate a pensare un numero che Arnold conosce ma Eve no.

Во-первых, попробуйте придумать какое-нибудь число, которое Арнольд знает, а Ева нет.

Innanzitutto ci sono i bisogni della facoltà; nessuno sembra pensare a questo, ognuno bada al proprio tornaconto.

Всегда на первом месте должны быть нужды факультета; по-моему, никто об этом не задумывается, все думают только о себе.

Era venuto a vedere i risultati dei suoi esperimenti e, come al solito, s’informò innanzitutto di me.

Он потребовал отчета о результатах опытов и для начала, по своему обыкновению, осведомился обо мне.

«Signor Miyake, innanzitutto devo informarti che non sono tuo nonno.»

– Господин Миякэ, прежде всего я должен сообщить вам, что я не ваш дед.

«Innanzitutto non capisci le donne.»

– Прежде всего ты не понимаешь женщин.

Innanzitutto, spieghiamo cos'è la performance.

Первым делом, давайте я объясню, что такое перфоманс.

Innanzitutto, il college e'una figata.

Во-первых, колледж это так классно.

Innanzitutto, la sigaretta post-coito... la trovo divertente.

Например Ваша сигарета после секса меня удивляет

Innanzitutto le ricchezze materiali che non possono essere prodotte in misura sufficiente che col lavoro collettivo.

Прежде всего — материальные богатства, которые могут быть произведены в достаточных размерах лишь коллективным трудом.

Innanzitutto le buone notizie.

− Для начала, сообщаю одну новость.

Innanzitutto, proteggere i possedimenti di Gladstone.

Во-первых, и прежде всего, охранять имущество Глэдстоуна.

Quindi ancora, ciò su cui ci concentriamo è la prevenzione piuttosto che il trattamento, innanzitutto.

Так что, опять же, стоит сосредоточиться в первую очередь на профилактике, а не на лечении.

Per poter dire la verità, devi avere innanzitutto una certa longevità.

Чтобы говорить правду, для начала нужна прочность.

Innanzitutto vediamo se si possono stabilire delle coincidenze temporali.

Во-первых, мы стремимся понять, можно ли установить какие-то временные совпадения.

Innanzitutto, assicuratevi che tutti conoscano ciò in cui credete e il vostro impegno nei confronti delle norme del Signore che riguardano la castità e la purezza sessuale, in modo che non ci sia alcun dubbio in merito al vostro carattere e al vostro comportamento.

Прежде всего, позаботьтесь о том, чтобы все знали о вашей преданности своим убеждениям и верности нормам целомудрия и нравственной чистоты, установленным Господом, чтобы ни у кого не возникало сомнений в вашем характере и поведении.

Dimentichi, caro mio, che l'artista percepisce innanzitutto la differenza tra le cose.

Вы забываете, синьор, что художник видит именно разницу.

Innanzitutto abbiamo con che difenderci.

Прежде всего у нас есть чем обороняться.

Il resto della persona si addormentò, pezzo per pezzo, e innanzitutto il cervello, ch’era il suo organo più debole.

Все остальное в нем постепенно заснуло, и прежде всего мозг — самый слабый его орган.

L’enigma consiste innanzitutto nell’individuare quali fossero i veri obiettivi degli alleati.

Загадочность касается в основном целей союзников.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении innanzitutto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.