Что означает fraquejar в Португальский?

Что означает слово fraquejar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fraquejar в Португальский.

Слово fraquejar в Португальский означает слабеть, ослаблять, ослабевать, притупляться, ослабеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fraquejar

слабеть

(to weaken)

ослаблять

(to weaken)

ослабевать

(flag)

притупляться

(to weaken)

ослабеть

Посмотреть больше примеров

Esperei que eu tivesse a elegância de me afastar caso o visse fraquejar.

Я надеялся, что мне достало бы благородства отступить, если бы я увидел, что он слабеет.

O apoio na Câmara já está a fraquejar.

Поддержка в Палате уже пошатнулась.

Em poucas semanas, o TOCP fez efeito e as pernas das galinhas começaram a fraquejar.

Тем не менее через несколько недель ТОКФ начал действовать, и ножки у моих цыплят стали слабеть.

Mas a minha saúde começou a fraquejar.

Но мое здоровье стало резко ухудшаться.

Ao invés do que Esteban temera, Fiora olhou sem fraquejar o horrível cadáver.

Вопреки тому, чего боялся Эстебан, Фьора бесстрастно смотрела на отвратительный труп.

Se eu fraquejar, é por isso.

И если мне станет худо, то из-за этого.

Vou fraquejar, se tiver de o fazer eu mesma.

Я обосрусь, если сделаю это с собой.

Quando o Daniel inevitavelmente fraquejar como Director da Grayson Global, o Conselho certamente te voltará a receber de braços abertos.

Когда Дэниел неизбежно не справится с руководством Грейсон Глобал, Совет Директоров будет очень рад твоему возвращению.

Estás a fraquejar, Pop?

Ты решил вернуться?

Um sujeito diante da possibilidade de ser enviado à cadeira elétrica pode fraquejar e soltar a língua.

Парня перед лицом электрического стула легко сломать и сделать податливым.

Várias vezes durante a manhã o vi fraquejar.

Несколько раз за утро я замечал, как он сбивается.

Mas antes que ele me diga mais alguma coisa que me faça fraquejar, falo: — Vou desligar.

Но прежде чем он успевает сказать что-нибудь такое, что может еще сильнее меня разозлить, я вполголоса приказываю:

Eu pensei que talvez ele finalmente fosse fraquejar e sucumbir à briga que eu queria, que eu estava provocando.

Я солдат. – Я подумала, что он наконец сломается и ввяжется в желанную, необходимую ссору.

Num país mais progressista, — e desculpem eu fraquejar a um "cliché" e invocar, claro, a Suécia — os pais podiam confiar no apoio do Estado.

В более развитых странах, и простите за использование клише и упоминание, да, Швеции, родители могут надеяться на государственную поддержку.

Sendo assim, agora que tenho em mãos a maior oportunidade de minha vida, não posso fraquejar.

А сейчас, когда мне выпала самая большая в жизни удача, я не могу позволить себе поддаться слабости.

Que Vós leveis os Párias de volta ao seio do Céu disse ela, antes de sua confiança fraquejar.

– Заберите изгоев обратно на Небеса, – сказала она, прежде чем уверенность покинет ее. – Они доказали, что достойны.

Você pode decidir agora mesmo ser casto e nunca fraquejar.

Вы можете прямо сейчас решить быть целомудренными и никогда не отступать от своего решения.

Irmãos e irmãs, não precisamos temer o futuro nem fraquejar na esperança e no bom ânimo, porque Deus está conosco.

Братья и сестры, нам не надо бояться будущего, не надо терять надежду и мужество, потому что с нами Бог.

“Ele é casado, ele é casado”, repetia May consigo mesma, toda vez que seu autocontrole começava a fraquejar.

«Он женат, он женат», — повторяла Мэй, когда понимала, что теряет над собой контроль.

Mas agora, no escuro, com a fotografia ao seu lado, sentiu sua determinação fraquejar.

И вот теперь, в темноте, с фотографией, лежащей рядом, она поняла, что ее решительность слабеет.

E que Deus me mate se fraquejar.""

И пусть Господь меня покарает, если струшу и ослабею».

Quando ela viu os dois lances de escada que os aguardavam, seus joelhos ameaçaram fraquejar

Когда она увидела перед собой два лестничных пролета, которые предстояло преодолеть, колени ее задрожали

A ligeira inquietação, a estranha desorientação que seu corpo físico sofreu ao desintegrar-se, não a fez fraquejar.

Легкий дискомфорт, странная дезориентация, когда ее тело растворилось, не встревожили ее.

Passo meu peso de um pé para o outro, tentando me preparar e ignorar qual dos joelhos quer fraquejar.

Переминаюсь с ноги на ногу, пытаясь подготовить себя и игнорировать дрожь в коленях.

Se você não souber onde ele está, não vai fraquejar nem ter de se preocupar com esse assunto.

— А если не будете знать, то точно не сможете проговориться, и вам не придется беспокоиться об этом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fraquejar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.