Что означает forse в итальянский?

Что означает слово forse в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию forse в итальянский.

Слово forse в итальянский означает может быть, возможно, пожалуй. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова forse

может быть

verb

Conoscevo non più di due, forse tre, persone in tutta la Russia.

Я знал во всей России не больше двух, может быть трёх человек.

возможно

noun

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

пожалуй

adverb

Questa, forse, è l'ultima cosa che voglio fare.

Это, пожалуй, последняя вещь, которую я хочу сделать.

Посмотреть больше примеров

Poco pratico, direi — furono le parole di Sebastian. — Forse è meglio se io vado di sopra e tu guardi qui sotto.

Неудобно вышло, — сказал Себастьян. — Возможно, мне следует взять верхний уровень, а тебе нижний.

Cibo facile, forse: odore di raptor!

Легкая добыча — может быть — запах раптора!

Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Forse dovrei.

Возможно, следует.

Oh, forse non sai ballare, Caroline?

Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн?

Sophie mi manda a dirvi che per oggi abbiamo finito e che c'è un'altra cosa che forse dovreste vedere.»

— Привет, — сказал он. — Софи говорит, что мы уже закончили и вам надо посмотреть еще на кое-что.

Forse era per quello che perdevamo sempre!

Возможно, поэтому мы все время проигрьlвали.

Forse è caduto nell’acqua credendo di salire su un albero, dice la moglie.

Может, он упал потому, что решил, будто взбирается на дерево, сказала жена.

Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.

Кажется, мы только что нашли папочку малыша Софии.

Una volta, mi ha salvato dai fucili dei Boeri, altrimenti forse non sarei qui a raccontarlo.""

Один раз он вытащил меня из-под бурских пуль, не то, наверное, меня бы сейчас тут не было».

Forse non andra'cosi'.

Может быть так и не будет.

Le scrive che Nelli ha spedito diverse lettere, ma che forse si sono perse lungo il tragitto.

Она написала, что Нелли наверняка отослала много писем, но они, скорее всего, потерялись в пути.

Forse andrò a trovarlo.

Возможно, я заеду к нему как-нибудь.

Forse se sei cosi'interessato a questa persona, dovresti sapere che fin'ora l'unica cosa che ha rubato e'stato qualcosa che era stata comprata al mercato nero.

Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке

O forse è un meccanismo di difesa che si è prodotto durante la mutazione del sangue nelle specie.

Или просто заработал защитный механизм, возникший при мутации крови нашего вида.

Forse le fotografie ti rubano sul serio l’anima.

Возможно, фотографии на самом деле крадут у вас душу.

Forse dovremmo iniziare...

Давайте начнём с...

O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.

Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его.

Forse dovresti cominciare a tornare qui per te

Может вам стоит начать приходить сюда... для себя

Forse Asa potrà curare la vostra immaginazione eccitata.

Может, Аза излечит тебя от развратных мыслей.

Forse questa è la mia variante dell'ataraxia.

Может быть, это мой вариант атараксии.

Forse non l’ha uccisa, dopotutto.

«Может, он ее все-таки не убивал».

Forse ha cambiato idea e non vuole una birra.

Возможно, она передумала и не хочет пива.

Forse preferiresti essere tu quello che da'gli ordini?

Может быть предпочтёшь командовать сам?

«Forse hai il diritto di sapere, ma io avevo il diritto di non dirtelo.

— Может, ты имеешь право знать, но я не имела права тебе рассказывать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении forse в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова forse

Что означает fornire в итальянский?

Что означает fornito в итальянский?