Что означает estalagem в Португальский?

Что означает слово estalagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estalagem в Португальский.

Слово estalagem в Португальский означает хостел, общежитие, турбаза, мини-отель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estalagem

хостел

noun

общежитие

noun

Há uma cozinha comum na estalagem.

В общежитии есть общая кухня.

турбаза

noun

мини-отель

noun

Посмотреть больше примеров

Tam também devia estar lá, hospedado na estalagem Fonte de Vinho, junto dos pais de Egwene. — É lá que Loial deve estar.

"Тэм, наверное, тоже там, на постоялом дворе ""Винный Ручей"", вместе с родителями Эгвейн. – Там должен быть и Лойал."

A 4 de Maio de 1873, pouco tempo depois do desaparecimento do Dr. York, o Coronel chegou á estalagem, explicou aos Benders que o seu irmão tinha desaparecido e perguntou-lhes se eles não o tinham visto.

4 мая 1873 года, вскоре после исчезновения доктора, полковник Йорк прибыл в гостиницу и объяснил Бендерам, что его брат пропал без вести.

Levaram Anna a uma estalagem para ajudá-la a recuperar o fôlego.

Они отвезли Анну в гостиницу, чтобы она отдохнула.

Veja o que já fiz até agora... à dona da estalagem onde morava e a você... ao seu cachorro... sou eu, Sally, juro!

Смотри, сколько бед я уже принесла — моей хозяйке, тебе... твоей собаке... это же все я, Салли, клянусь тебе!

Luca o recebeu na porta da estalagem e o cumprimentou com a maior elegância que conseguiu.

Лука встретил его на пороге гостиницы и приветствовал со всей любезностью, на какую только был способен.

Kendrick finalmente chega na Estalagem Cavalo Vermelho e amarra seu cavalo do lado de fora.

Наконец, Кендрик подъехал к постоялому двору «Красная Лошадь» и привязал своего коня к столбу.

Catelyn recordou o homenzinho retorcido que tinha capturado na estalagem do entroncamento e levado até o Ninho da Águia

Кейтилин хорошо помнила уродца-карлика, которого захватила в гостинице на перекрестке дорог и увезла в Орлиное Гнездо

Eu sempre fico nas mesmas duas estalagens nas viagens para o norte

Я всегда останавливаюсь на одних и тех же постоялых дворах, когда еду на север

Uma estalagem minúscula com uma dúzia de quartos.

Крохотная гостиница с дюжиной комнат!

A estalagem tinha várias alas, e eu me encontrava na interseção dos íngremes telhados de duas delas, à espera.

У трактира было несколько крыльев, и я лежал на соединении смолистых крыш между двумя из них и ждал.

Maria deu à luz a Jesus em uma manjedoura porque a estalagem estava cheia.

Мария положила младенца Иисуса в ясли, потому что в гостинице не было места.

Está alojado na estalagem do senhor Duarte, perto da casa de Reza.

Он снимает комнату на постоялом дворе сеньора Дюарте, рядом с домом Резы.

Não voltaria para a estalagem, e sim para o gabinete de Sheriam.

Нет, вернуться надо не в гостиницу, а в кабинет Шириам.

Eu as ouvi falando na estalagem.

Я слышал их разговор в пивной.

ESTALAGEM SAGAMI

ГОСТИНИЦА САГАМИ

Olhou-me firmemente. — Mas eu quis conhecer você desde que o vi corar na estalagem.

Она оценивающе посмотрела на меня. — Но я хотела узнать тебя с тех пор, как увидела, что ты покраснел в трактире.

Os dois lutadores recuperaram os sentidos em pouco tempo e foram postos sentados contra a parede da estalagem

Оба противника вскоре пришли в себя, и их усадили под стеной

– A estalagem mais próxima fica no entroncamento, a oeste – ela respondeu. – Não queremos estranhos aqui.

— Ближайшая гостиница на перекрестке на запад отсюда, — ответила она. — Нам здесь не нужны чужаки.

Olaré, parece que a Estalagem da Minnie vai ficar aconchegadinha nos próximos dias.

Что ж, кажется, в Лавке будет изрядный уют.

O homem da estalagem mostra‐se bastante relutante: A nossa estalagem é muito pequena.

Хозяин гостиницы пытается отказаться: – Наша гостиница совсем маленькая.

Quando chegou à estalagem, Leslie, sua pequena auxiliar, estava acordada à sua espera.

Когда он появился в гостинице, Лесли, его маленькая помощница, ожидала наверху.

— Viu alguém entrar no salão da estalagem e pedir uma bebida desde que chegamos aqui, Demira?

— Демира, ты видела, чтобы хоть кто-нибудь зашел в гостиницу выпить эля, с тех пор как здесь поселились мы?

E os frequentadores da estalagem não pareceram se importar se Mat olhava para eles com desconfiança.

Да и гостиничным завсегдатаям, похоже, не было дела до того, что Мэт подозрительно их разглядывал.

Soube que um quarto de estalagem em Aringill está custando mais que pagaríamos por um bom cavalo, lá perto de casa.

Я слышал, в Арингилле комната в гостинице стоит больше, чем добрая лошадь у нас дома.

Em tão singulares estalagens não se encontram leitos para homens nem camas de palha para os cavalos.

На своеобразных постоялых дворах не бывает ни постелей для людей, ни подстилки для лошадей.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estalagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.