Что означает dulce в испанский?
Что означает слово dulce в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dulce в испанский.
Слово dulce в испанский означает сладкий, конфета, сладость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dulce
сладкийadjectivemasculine (sabor básico) Esta naranja no estaba ni dulce ni ácida. Этот апельсин был не сладкий и не кислый. |
конфетаnounfeminine Esta tienda tiene más dulces que esa. В этом магазине продаётся больше конфет, чем в том. |
сладостьnounfeminine Los dulces tradicionales japoneses quedan realmente bien con té japonés. Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем. |
Посмотреть больше примеров
Veréis, mi dulce Irina, mi madre no fue tan afortunada como vos. Видишь ли, моя мать была не такая счастливица, как ты. |
El dulce olor a rosas era casi insoportable. От сладкого аромата роз было трудно дышать. |
" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. " " Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ". |
Dice, mi joven amigo, que esta muy excitado por su dulce cara y tu-tu cuerpo caliente, - que está teniendo una pequeña fiesta en sus pantalones. Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны |
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7. Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7. |
Su lenguaje, por lo general duro y seco, adquirió en ese momento una sonoridad dulce y melodiosa. Его речь, обычно сухая и жесткая, звучала сейчас мягко и вместе с тем сочно. |
Cariño, eso es muy dulce, pero llevo en pie desde las cinco de la mañana. О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра. |
Las nuevas tecnologías también pueden hacer una importante contribución a las investigaciones científicas y tecnológicas sobre el agua dulce, el saneamiento y los asentamientos humanos, así como al asesoramiento científico para la adopción de decisiones. Эти новые технологии могут также способствовать прогрессу науки и техники в областях, касающихся пресной воды, санитарии и населенных пунктов, и выработке научных рекомендаций для принятия решений. |
En la decisión se pedía al sistema de las Naciones Unidas que realizara evaluaciones periódicas sobre el aprovechamiento, la ordenación, la protección y la utilización sostenibles de los recursos de agua dulce y que proporcionara un panorama mundial del estado de esos recursos y de los problemas que podrían plantearse. В этом решении Комиссия призвала систему Организации Объединенных Наций проводить периодические обзоры устойчивого освоения, рационального использования, охраны и потребления ресурсов пресной воды и представить доклад, дающий полное представление о состоянии ресурсов пресной воды и потенциальных проблемах. |
Eres muy dulce. Ты очень мила. |
Su pijama se había ensuciado cuando se ahogó, pero todavía era rosado, lindo y dulce. Когда она утонула, пижама измазалась, но по-прежнему была розовой и выглядела очень миленько. |
Gracias por mi dulce. Спасибо за шоколадку |
ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven. МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его. |
Sabías que había una manera de tener todo el dinero de tu dulce papi. Ты знала способ, как получить все деньги твоего сладкого папочки. |
Se aplica el código SUTRA a un acuífero semiconfinado con sumideros lineales que modelan el bombeo de agua dulce y la evaporación. Пакет SUTRA использован для расчета фильтрации-массопереноса в пласте с перетоками и линейными стоками, моделирующими откачки. |
No sucedió nada y sin embargo sucedió un misterio dulce e inexpresable: salí del círculo de la oscilación». Ничего еще не случилось, но произошло нечто неописуемое и таинственное: я вышел из вращающегося круга». |
A Pelagia le encanta que toque en trémolo; dice que es un sonido muy emotivo y muy dulce. Пелагии очень нравится, когда я играю тремоло, она говорит, что это самый трогательный и совершенный звук. |
Quiero comer algo dulce. Хочется съесть чего-нибудь сладенького. |
No, es dulce. Нет, наоборот. |
El té estaba muy caliente y dulce: el mejor té, pensé, que había tomado nunca. Чай был очень горячий и сладкий — вкуснее я в жизни не пробовала, казалось мне. |
¡Me escucha con una expresión tan dulce incluso cuando le confieso todos los padecimientos de mi orgullo! Она слушает меня с таким кротким лицом, даже когда я признаюсь ей, какие мучения гордости мне приходится испытывать. |
Y con estas palabras el dulce niño murió. И с этими словами кроткий мальчик испустил дух. |
Un dulce e impetuoso estremecimiento que nunca antes había sentido, una súbita y loca alegría de vivir. Жуткий и сладкий трепет, которого он не знал раньше, сумасшедшая радость жизни. |
Es como te tu altura, lindo pelo rubio ojos adorables, carita súper dulce. Она примерно вот такого роста, красивые светлые волосы, восхитительные глаза, очень милое лицо. |
oh, la dulce venganza. О, как сладка месть. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dulce в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dulce
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.