Что означает diferentemente в Португальский?
Что означает слово diferentemente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diferentemente в Португальский.
Слово diferentemente в Португальский означает иначе, по-другому. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diferentemente
иначеadverb (de outra forma/maneira) Mas nós que escolhemos isso e o vemos muito diferentemente. Но мы, кто выбрал этот путь, смотрим на это иначе. |
по-другомуadverb Pode-se expressar isso diferentemente? Можно сформулировать это по-другому? |
Посмотреть больше примеров
Ele ouviu uma história muito diferente. Он слышал совершенно другую историю. |
(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes. Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
Depois as amostras do solo são levadas para cinco experiências diferentes: Затем с почвой проводится пять экспериментов: |
O Max não podia ser mais diferente dos homens com quem já andei. О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась. |
E talvez até sejam definidos de forma muito diferente em animais sem senescência nenhuma -- mas não sabemos. А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем. |
Num primeiro momento, [equalizaram-se] as taxas de lucro nos diferentes mercados para a mesma nação. Прежде всего выравнивались нормы прибыли на различных рынках одной и той же нации. |
Você foi atribuído a uma tarefa diferente enquanto investigarem a queixa. Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства. |
Estes são muito diferentes, e estão fora do alcance da diplomacia moderna. Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. |
Foi ele quem revelou os diferentes conceitos religiosos que dividem o mundo? Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир? |
Façam algo diferente, pessoal. Ладно, сделайте что-нибудь еще, ребята. |
Eles são linguagens diferentes — não elementos ou aspectos da «Linguagem». Они являются различными языками, а не элементами или аспектами единого «Языка». |
Parece que usavam uma medida de tempo e um calendário diferentes. Очевидно, что они использовали другие единицы измерения времени и календарь. |
Jurei a mim mesma que seria diferente aqui. Я поклялась себе, что всё будет иначе здесь. |
12 Ezequiel teve visões e recebeu mensagens para diferentes objetivos e ouvintes. 12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам. |
Temos um acesso diferente. Итак, у нас другое начало маршрута. |
Um pouco diferente. Не совсем. |
E agora, costelinha de porco de 100 maneiras diferentes. А сейчас, 100 видов свиных отбивных. |
Podemos observá-las numa variedade de organismos diferentes. Мы может наблюдать это на различных организмах. |
Na época em que Leonardo desenhou o Homem de Vitrúvio, um neoplatónico, chamado Pico della Mirandola, teve uma ideia diferente. Примерно тогда же, когда был создан набросок " Витрувианского человека ", неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею. |
Ela sorri para mim, sorrio para ela e me digo que seu rosto é bem diferente visto de perto. Потом она улыбнулась мне, я ей тоже и подумал, что ее лицо вблизи не такое, каким казалось мне издалека. |
- Mas eu estou me adiantando - disse eu. - O importante é que sua experiência poderia ter sido completamente diferente. Самое важное, что ваш опыт мог быть совершенно другим. |
Você está diferente hoje. Вы выглядите иначе сегодня. |
O que houve de diferente naquele pouso em particular? Что же в том мире было такого особенного? |
Elas são meios de mergulhar e vir à tona por trás da questão, vendo-a de uma perspectiva diferente. Это способы, дающие возможность нырнуть и, выскочив позади проблемы, увидеть ее в иной перспективе. |
E a única coisa que é diferente entre as pessoas nessa plateia é qual "se" em particular cada um está focando. И вся разница между людьми, которые здесь находятся, лишь в том, на каком «если» вы сосредоточены. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diferentemente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова diferentemente
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.