Что означает dézinguer в французский?
Что означает слово dézinguer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dézinguer в французский.
Слово dézinguer в французский означает искоренить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dézinguer
искоренитьverb |
Посмотреть больше примеров
Il va dézinguer Louis. Он же сдаст Луиса! |
Touché, j’eus envie de dézinguer son sourire. — Alors, quoi de neuf depuis que tu nous as lu un de tes poèmes ? – Ну так что у тебя новенького с того раза, как ты читала нам свое стихотворение? |
Ils nous traitent de sauvages parce qu’on dézingue ceux qui oppriment les pauvres ? Считают нас дикарями, потому что мы откровенно указываем на тех, кто притесняет других? |
J’exerce le pouvoir suprême et je suis prêt à te dézinguer s’il le faut. У меня абсолютная власть, и я вполне готов, если придется, вышибить тебе мозги. |
Vous avez bu un coup et c’est pour cela qu’on vous dézingue les uns après les autres. Вместе выпили, и за это он вас убивает поодиночке. |
Ce type était fou, dangereux, Sharko l’avait déjà vu dézinguer des suspects à coups de pompe dans les tibias Он совершенный псих, он опасен, Шарко видел его в действии, видел, как он одним пинком посылал подозреваемых в нокаут |
J’en ai dézingué dix ou plus à coups de bâton. Я штук десять палкой упиздил или даже больше. |
Dézingue les ailes des mouches. Отстрели мухе крылья. |
Tout ce beau monde avait au passage dézingué deux flics d'une patrouille passant par là. Эта славная компания мимоходом изрешетила двух полицейских в проезжавшей мимо патрульной машине. |
Ou plutôt face à un meurtrier qui, au sein de cette association, dézingue des passionnés de Robespierre Или, вернее, с убийцей, который под прикрытием Общества мочит поклонников Робеспьера |
— Dix, dit-elle en omettant de les saluer, elle a dézingué les dix ! – Десять, – произнесла она вместо приветствия, – она замочила десять человек! |
J’ai encore le revolver avec lequel j’ai dézingué ce salaud. У меня до сих пор сохранился револьвер, из которого я пришил того ублюдка. |
Combien de temps restait-il avant qu’il en dézingue un par semaine ? Как скоро он будет убивать по одному в неделю? |
Je dézingue les ailes des mouches à 20 m, les doigts dans le nez! Я могу отстреливать крылья мухам! |
Tu as vu une femme se faire dézinguer et tu as réagi en conséquence. Ты увидел, как убивают женщину, твое поведение было адекватно. |
— Lieutenant, dit un gendarme, je vais chercher l’outillage, on dézingue la serrure et on gicle cette brebis hors de là. – Лейтенант, – сказал один из жандармов, – я схожу за инструментами, взломаем замок и достанем эту овцу |
Pour lui passer l'envie de déconner, ils menacent de dézinguer sa famille en Ukraine. И если диспетчер вдруг облажается с маршрутом, они вырежут всю его семью на Украине. |
Allez, filez et découvrez ce que vous avez besoin de savoir pour dézinguer Pat. – Pat ? А теперь поезжайте и узнайте, что вам нужно для того, чтобы уничтожить Пэт |
Maintenant que j’ai dézingué ma mère, je dois faucher sur pied le reste des femmes pornographiques de ce monde. Вслед за моей старухой я должен зачистить всех развратных женщин? |
— Le gouvernement colombien ne viendrait pas dézinguer des gens ici – Колумбийское правительство не стало бы расстреливать людей на территории США |
Vous avez compris qu’il était monté au deuxième étage dans le but de dézinguer une de vos patientes ? Вы поняли, что он поднялся на третий этаж с целью прикончить одного из пациентов вашей больницы? |
— C’est l’humoriste qui m’a dézinguée dans son spectacle — Это тот комик, что оттоптался на мне в своем шоу |
Il a d'abord dézingué un autre membre du groupe, une sorte de légionnaire qui ne voulait pas lui obéir. Сначала он замочил другого человека из их группы, какого-то легионера, потому что тот отказался ему подчиниться. |
Ooh, vous avez dézingué du rouquin? О, заварушка в Мик? |
Ben t'as plutôt intérêt, où je vais me faire dézinguer par deux Earps en colère. Уж постарайся, а не то мне придется отвечать перед двумя злыми сестрами Эрп. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dézinguer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dézinguer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.