Что означает dedo в испанский?
Что означает слово dedo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dedo в испанский.
Слово dedo в испанский означает палец, перст, напёрсток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dedo
палецnounmasculine (extremidad articulada de la mano y del pie) Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo. Когда наши пальцы соприкоснулись, по моему телу пробежал озноб. |
перстnounmasculine (Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.) Lo que necesitamos ahora es un dedo y una teta pequeña para demostrarlo. Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать. |
напёрстокnoun |
Посмотреть больше примеров
Ella era una niña de seis o siete años cuando su padre, partiendo leña, se había cortado un dedo de tajo. Труда была ребенком шести или семи лет, когда ее отец колол дрова и отрубил себе палец. |
Pasó el dedo por la raya bien planchada de sus pantalones y pensó en Tony Cox. Ласки провел пальцами по острым стрелкам своих брюк и подумал о Тони Коксе. |
Mordió en su hombro y lo pateó hasta que dejó caer la espada que se acercaba ya al pecho de Dedo Polvoriento. Он кусал его за плечи, пинал, колотил, пока злодей не выронил меч, уже почти приставленный к груди Сажерука. |
—Se apretó el estómago con el dedo y ambos se rieron. Мюриэл ткнула себя пальцем в живот, и оба рассмеялись. |
Si alguien entra ahora, el edificio estará vacío». << [87] Bohr puede haber puesto el dedo en la llaga. Если теперь в здание кто-то войдет, оно станет пустым». 44 Может быть, Бор здесь попал в точку. |
Imagínate cómo reaccionarían los chicos si vieran esa piedrecilla miserable en el dedo de mi mujer. Представь, как отреагируют парни, увидев на пальце моей жены эту жалкую крупинку. |
Prometo que... —Ahórratelo —la interrumpió la señorita Tross, y se pasó un dedo por el cuello—. "Клянусь -"" ""Оставьте это при себе"", сказала м-с Тросс, проводя пальцем по горлу." |
Rolonda se llevó un dedo a los labios y me hizo señas para que me volviera a sentar. Ролонда подняла палец к губам и сделала мне знак сесть на место. |
Si Bert le pone un solo dedo encima, abandonaré el caso. Если Берт хоть пальцем её тронет, Я брошу это дело. |
Jamás había levantado un dedo para ayudarnos, y no me fío de ella. Она прежде ни разу и пальцем не шевельнула, чтобы нам помочь, и я ей не доверяю. |
– Esto -dijo Willoughby señalando con el dedo una línea escrita en tinta azul, con letras mayúsculas y subrayadas-. — Вот, — сказал Уиллоуби, тыча пальцем в ярко выделенную синюю линию. — Вы и сами справились. |
La ONU y el Banco Mundial no moverán ni un dedo. А ООН и Всемирный банк палец о палец не ударят. |
Un sucio dedo se clavó en su pecho. Грязный палец ткнул кабатчика в грудь |
La mitad de nosotros no sabe ni siquiera leer sin usar el dedo. Половина из нас не могут читать, не отрывая пальца от текста. |
—No pienses que Sam todavía aprecia a Jack, o que levantará un solo dedo para ayudarlo. — Не думай, что Сэму все еще нравится Джек или что он пошевелит пальцем, чтобы помочь ему. |
—A Mancini lo eligió a dedo el alcalde y luego lo ratificó en su cargo el pleno del ayuntamiento, como a ti. — Мансини был назначен мэром и одобрен городским советом так же, как и ты. |
El fiscal se levanta hipnotizado y me señala con el dedo, despacio. Обвинитель встает как загипнотизированный и медленно вперяет в меня указующий перст |
Todo por el bien de la humanidad. – Hari volvió a alzar un dedo-. Все было сделано в интересах человечества. — Гэри снова поднял палец. — Зорма была права. |
Y aquí está el dedo con el anillo. И вот этот палец, вместе с колечком!» |
El hombre golpeó con un dedo el impreso del informe. Мужчина постучал пальцем по отчету |
Se habían pinchado el dedo y habían mezclado la sangre con solemnidad. Они прокололи себе пальцы и торжественно смешали свою кровь. |
Y tu dedo también. И ваш палец заодно. |
Ahora mi dedo definitivamente no estará sobre el lente esta vez. В этот раз мой палец точно не попадет на объектив. |
Ohm tomó con la punta de un dedo su disco de identificación, como indicando que contenía su autoridad. Ом тронул пальцем свой диск, будто предъявляя полномочия |
Seguí el movimiento de su dedo. Я проследил за резким перемещением его указательного пальца. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dedo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dedo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.